纽约10月3日电 /新华美通/ -- 普氏能源资讯 (Platts) 和主要赞助商凯捷咨询 (Capgemini) 以及联合赞助商 Bracewell & Giuliani LLP 今天揭晓2007年度“普氏能源资讯全球能源大奖”(Platts Global Energy Awards) 决赛入围名单。“普氏能源资讯全球能源大奖”建立于1999年，旨在对整个能源行业10多个行业的创新能力、领导能力和卓越业绩进行嘉奖。今年还将新添3个新奖项：“年度较佳新能源创新者”(Green Energy Innovator of the Year)、“年度较佳节能计划”(Energy Efficiency Initiative of the Year) 和“年度较佳风险管理创新者”(Risk Management Innovator of the Year)。
普氏能源资讯总裁朱文青 (Victoria Chu Pao) 表示：“祝贺作为各自行业创新者与模范者而做出重要贡献的每位入围决赛个人与企业。我们期待着在即将进行的庆祝典礼上公布‘普氏能源咨询全球能源大奖’的所有获奖者名单。在认可能源在气候变化中重要性时，我们非常高兴能在今年的比赛中评出‘年度较佳新能源创新者’和‘年度较佳节能计划’大奖。”
16个类别的决赛名单选自由评审团评出的近200名提名名单，评审团由前任国家监管人员、主要能源企业过去与现在的负责人、领先的学术机构和国际能源专家组成。“年度较佳能源公司”(The Energy Company of the Year) 是基于财务以外的业绩标准，将从决赛选手的全部名单中挑选。上年“年度较佳能源企业”大奖的得主为西班牙的 Iberdrola，该公司首席执行官 Ignacio Sanchez Galan 还是“年度较佳首席执行官”(CEO of the Year) 得主。
2007年度“普氏能源资讯全球能源大奖”优胜者名单将于2007年11月29日（星期四）在纽约 Cipriani Wall Street 举行的庆祝仪式上公布。每年都有来自全球各地的500多名能源行业高管共同参与这一隆重的颁奖仪式。该仪式还由标准普尔 (Standard and Poor's)、Panasonic Computer Solutions Company 和 Spectra Energy 联合赞助。
在颁奖宴会之前，美国白宫前任国家经济顾问 (National Economic Advisor) 兼国家经济委员会 (National Economic Council) 前任主席 Gene Sperling 先生将出席首届 Platts Lecture（普氏能源资讯讲坛）。他将在一篇题为“Climate, Energy and the Climate for Energy”（气候、能源和能源气候）的演讲中就气候变化与全球能源行业的联系发表讲话。其他著名的全球行业高管将就这一话题与其在能源行业细分市场的关系进行讨论。Platts Lecture 由 R.W. Beck 和 PACCAR 联合赞助，它将于2007年11月29日上午11:00至下午2:00在纽约百老汇55号的 Digital Sandbox 举行。Platts Lecture 欢迎来自各方的更多赞助。欲知详情，请联系 Vicki Peterson，电邮：vicki_peterson@platts.com，电话：970-461-1090。
合格媒体可以以预先注册普氏能源资讯来宾的身份参与这两个活动，欢迎进行电视录像。
若进行参加“普氏能源资讯大奖”和 Platts Lecture 的预约登记，请登录网站： http://www.globalenergyawards.com 。欲知参加这些活动的更多详情，请联系：Robin Mason，电话：631-642-2600，电邮：robin_mason@platts.com。
各奖项类别的决赛入围名单如下：
年度较佳首席执行官
Antonio Brufau - Repsol YPF
David Crane - NRG
Douglas L. Foshee - El Paso Corporation
Fulvio Conti -意大利国家电力公司 (Enel SpA)
Gregory H. Boyce -皮博迪能源(Peabody Energy)
J. Wayne Leonard - Entergy Corporation
Jim Rogers -杜克能源公司(Duke Energy)
Joseph L. Welch - ITC Holdings
Lewis Hay, III - FPL Group
Michael G. Morris - American Electric Power
Mohamed H. Al-Mady - 沙特基础工业公司 (SABIC)
Mr. Fu Chengyu - 中国海洋石油公司 (CNOOC)
Steve Malcolm - Williams
“年度较佳商业技术”(Commercial Technology of the Year)
博莱克-威奇 (Black & Veatch)
Entergy Nuclear Operations/GE-Hitachi
魁北克水电公司 (Hydro-Quebec)
Shell Global Solutions International B.V. and Criterion
Catalysts & Technologies
Site Controls
年度较佳社区发展项目 (Community Development Program of the Year)
Attock Refinery Limited
Colorado Springs Utilities
杜克能源公司
Entergy Corporation
Kansas City Power & Light (KCP&L)
MidAmerican Energy Company
Pearl Group Management, LLC
Reliance Energy Limited (REL)
Union Fenosa
Xcel Energy
年度较佳下游企业 (Downstream Business of the Year)
Hindustan Petroleum Corporation Limited (HPCL)
Indian Oil Corporation Ltd.
沙特基础工业公司(Saudi Basic Industries Corporation,SABIC)
S-Oil
瓦莱罗能源公司 (Valero Energy Corporation)
年度较佳能源公司
（所有决赛入围公司也是这一年度较大奖项的决赛入围公司）
年度较佳节能计划 (Energy Efficiency Initiative of the Year)
Broward County School District
CoalTek, Inc
ELI Argentina
Reliance Industries Limited（简称“RIL”）
南加州爱迪生电力公司（Southern California Edison，简称“SCE”）
Toronto Hydro-Electric System Limited - Peaksaver Program
Union Fenosa
年度较佳能源运输商 (Energy Transporter of the Year)
California ISO
ITC Holdings Corp.
Kinder Morgan Energy Partners, L.P.
Northern Natural Gas Company（简称“NNG”）
RTE
Sovcomflot
Williams
年度较佳工程项目 (Engineering Project of the Year)
博莱克-威奇 (Black & Veatch)- Samra Power Project
博莱克-威奇- Shidongkou Power Station
Burns & McDonnell
Entergy Corporation（安特吉公司）
Nexen, Inc
年度较佳 ENR 能源建设工程 (ENR Energy Construction
Project of the Year)
Alpha Petroleum Services
Bechtel Power Corporation
DTE/ Detroit Edison/ Washington Group International/
Riley Power
MidAmerican Energy Company
Northeast Utilities
San Diego Gas & Electric（简称“SDG&E”）
南加州爱迪生电力公司
Tennessee Valley Authority（田纳西河流域管理局，简称“TVA”）
Washington Group International - DTE Energy 的 Enrico
Fermi Nuclear Power Station
Zachry Construction Corporation（简称“ZCC”）&博莱克-威奇
年度较佳新能源创新者
ACCIONA Energia
American Electric Power（美国电力，简称“AEP”）
Applied Materials, Inc.
California ISO
E+co
Gridpoint
INGENCO
摩根士丹利 (Morgan Stanley)
PACCAR
Reliance Energy Limited（信实能源公司，简称“REL”）
UOP Renewable Energy & Chemicals
年度较佳碳氢化合物生产商 (Hydrocarbon Producer of the Year)
Chesapeake Energy Corporation
中国海洋石油公司
Nexen, Inc.
Peabody Energy
Repsol YPF
Williams
业界领导奖 (Industry Leadership Award)
阿纳达科石油公司 (Anadarko Petroleum Corporation)
Arch Coal
California ISO
Camara de Comercilizacao de Energia Electrica- CCEE (
Chamber of Electric Energy Commercialization)
Comverge, Inc
Energy Curtailment Specialists, Inc.
EnerNOC
ITC Holdings Corp.
Peabody Energy
STP Nuclear Operating Company
Xcel Energy
终生成就奖 (Lifetime Achievement Award)
Bob McGehee - Progress Energy
Lord Ronald Oxburgh - Climate Change Capital
Robert G. Jones - TVA/Browns Ferry Nuclear Power Plant
Robert L. Parker - Parker Drilling Company（帕克钻井公司）
William Macaulay - First Reserve Corporation
年度较佳营销活动 (Marketing Campaign of the Year)
API SpA
E Wie Einfach/E.ON
Indian Oil Corporation Ltd.（印度石油公司）
Petron Corporation
TVA
年度较佳电力公司 (Power Company of the Year)
Entergy Corporation
Integrys Energy Group
MidAmerican Energy Holdings Company（中美能源控股公司）
NRG Energy, Inc.
Tenaga Nasional Berhard（简称“TNB”）
后起新秀奖 (Rising Star Award)
AED Oil Limited
AES Andres
Blue Source
CoalTek, Inc
Emfesz
Energy Curtailment Specialists, Inc.
Jamshoro Joint Venture Limited
Stream Energy
WhiteFence
World Energy Solutions, Inc.
年度较佳风险管理创新奖
Caesar Systems
Constellation Energy
FuelQuest
OpenLink Financial
韬睿咨询公司 (Towers Perrin)
Triple Point Technology
普氏能源资讯全球能源大奖简要介绍：
-- 普氏能源资讯每年收到200多个提名。
-- 今年的提名来自27个国家，其中包括阿根廷、澳大利亚、百
慕大、巴西、保加利亚、加拿大、中国、多米尼加共和国、
法国、德国、匈牙利、印度、意大利、马来西亚、荷兰、巴
基斯坦、菲律宾、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、阿拉伯、新加
坡、南非、韩国、西班牙、瑞士、英国、阿拉伯联合酋长国
和美国。
-- 普氏能源资讯很荣幸地邀请到了欧佩克 (OPEC) 前任能源部
长、国家主管部门相关人员和主要能源公司前任首脑、领先
经济师、学者以及立法人员担任历届以及这届评审。
-- 每个奖项有4至6个关键衡量标准，评审们会根据这些标准评
估每个提名。
-- 以往的参与者和获奖者把普氏能源资讯全球能源大奖视为能
源行业“世界锦标赛”(World Series) 和“奥斯卡”(Academy
Awards)。
-- 这是凯捷咨询连续第5年作为普氏能源资讯全球能源大奖的主
要赞助商，Bracewell & Giuliani LLP 连续第二年作为联
合赞助商。
凯捷咨询是全球咨询、技术以及外包服务领域重要的供应商之一，让其客户能够通过技术进行转型和运营。Capgemini 能够为其客户提供见解与能力，促进其自主通过独特的运转方式实现卓越的业绩，这种方式称之为协同管理关系 (Collaborative Business Experience)。2006年，凯捷咨询的全球营收为77亿欧元（约100亿美元），全球共有员工80,000多人。垂询详情，请访问： http://www.us.capgemini.com 。
欲知有关联合赞助商的信息，请登陆： http://www.platts.com/GEAWeb/resources/jsp/aboutsponsors.jsp 。
Platts Lecture 首席赞助商 R. W. Beck, Inc. (rwbeck.com) 是一家面向能源、水和固体废弃物行业提供工程、经济、金融和计划解决方案的基于技术的企业咨询机构。R. W. Beck 将业务和金融灵活性与技术和工程专长结合到一起，是一家值得信赖的顾问公司，提供能对市政公共设施、上市与未上市公司机构、金融界和其它行业合作伙伴产生积极影响的观点。该公司拥有65年的历史，共有员工550余名，在美国拥有27个办事处，在新加坡设有1个办事处。
普氏能源资讯简介
麦格劳-希尔 (NYSE: MHP) 旗下部门普氏能源资讯是全球领先的能源与金属信息提供商。凭借近一个世纪的业务经验，普氏能源资讯为150多个国家的客户提供服务。普氏通过全球14家办事处为石油、天然气、电力、核能、煤炭、石化、航运以及金属行业提供服务。普氏能源资讯的实时新闻、定价、分析服务以及会议有助于市场透明、高效地运转。依靠普氏的帮助，贸易商、风险管理者、分析师和行业领导者都能更好地做出交易与投资决策。垂询详情，请访问：http://www.platts.com 。
麦格劳-希尔公司简介
麦格劳-希尔公司 (NYSE: MHP) 创立于1888年，是全球领先的信息服务供应商，凭借标准普尔 (Standard & Poor’s)、麦格劳-希尔教育集团 (McGraw-Hill Education)、《商业周刊》(BusinessWeek) 以及 J.D. Power and Associates 等领先品牌满足全球金融服务、教育和商业信息市场的需求。该公司在40个国家设有280多家办事处。其2006年的销售额为63亿美元。垂询详情，请访问：http://www.mcgraw-hill.com 。
