上海2009年12月18日电 /美通社亚洲/ -- 由全球两大工业气体巨头普莱克斯公司和液化空气集团按50/50比例组建的合资公司 -- 上海化学工业园区工业气体有限公司 (SCIPIG) -- 与拜耳（上海）聚氨酯有限公司 (BPUS) 签订了为期15年的工业气体供应合同。SCIPIG 将通过管道为 BPUS 供应氢气和一氧化碳 (HYCO)。
(Logo: http://www.prnasia.com/sa/200809021002.jpg )
这份氢气和一氧化碳供应合同的签约仪式于2009年12月17日（星期四）在上海举行。
根据协议，SCIPIG 将进一步拓展其现有的工业气体网络，并投建一座新的 HYCO 工厂，其中包括一套蒸汽甲烷重整装置和一套一氧化碳装置。新工厂的总产能为每年13万吨，预期将于2012年初投产。SCIPIG 将向拜耳上海一体化基地供应氢气和一氧化碳。
在签署这份合同之前，SCIPIG 已通过空分装置为拜耳上海一体化基地的各类用户供应氧气和氮气以满足客户需求。
背景资料：
关于上海化学工业园区工业气体有限公司
上海化学工业园区工业气体有限公司 (SCIPIG) 成立于2001年12月，拥有超过每小时200,000立方米的多种工业气体的生产能力，是中国和亚洲较大的工业气体生产地基之一。SCIPIG 已与多家企业签订合作协议，其中包括赛科、中石化上海高桥公司、巴斯夫化工有限公司、上海亨斯迈聚氨酯有限公司、上海氯碱化工股份有限公司、上海联恒异氰酸酯有限公司、上海巴斯夫聚氨酯有限公司、上海中石化三井化工有限公司、赢创德固赛特种化学品（上海）有限公司、3M 特殊材料有限公司和孚宝上海物流公司。今天，SCIPIG 为客户提供包括氮气、氧气、压缩空气、一氧化碳、氢气和蒸汽在内的全系列的产品。
关于拜耳材料科技
拜耳材料科技是全球较大的聚合物公司之一，2008年销售额达97亿欧元。主要业务为高科技聚合物材料的制造和广泛应用于日常生活的产品创新解决方案的开发。主要服务领域包括汽车、电气电子、建筑、体育运动和休闲产业。在2008年底，拜耳材料科技在全球拥有30个生产基地、约15,100名员工。拜耳材料科技是拜耳集团旗下的子公司。
详情请登陆： http://www.bayermaterialscience.com.
关于普莱克斯
普莱克斯（纽约证交所交易代码：PX）是北美和南美洲较大的工业气体生产商，亦是全球较大工业气体供应商之一，2008年销售额达108亿美元，拥有27,000名员工，在30多个国家设有气体生产厂。普莱克斯的产品、服务和技术广泛用于诸如航空航天业、化工业、食品饮料业、电子业、能源业、医疗业、制造业和金属业和其他行业等等，帮助这些行业内约100万家客户提高生产效率并增加环保效益。了解普莱克斯公司的详细介绍，请登录 http://www.praxair.com 或 http://www.praxair.com.cn 。
关于液化空气集团
液化空气集团是全球领先的工业、健康和环保气体供应商，业务遍及75个国家，员工43,000人。自1902年成立以来，集团始终将氧气、氮气、氢气和稀有气体作为其核心业务，并通过这些气体的应用不断拓展新的业务领域，以满足现在以及未来市场的需求。集团通过创新取得进步，实现有力的增长和稳定的业绩。
液化空气集团不断探求气体在保护生命中所能提供的较佳用途，坚持走可持续发展的道路。2008年，集团的销售额达到131亿欧元，其中近80%来自法国之外的业务。液化空气集团在巴黎泛欧证券交易市场上市（A 类），同时是法国指股 CAC40 指数及道琼斯欧元区斯托克50指数的成员企业。
详情请登陆液化空气集团网站：http://www.airliquide.com 或液空中国网站：http://www.airliquide.com.cn
