康涅狄格州格林威治、休斯顿、伦敦和香港2014年5月30日电 /美通社/ -- 全球较大的专注于能源行业的私募股权公司第一储备今日宣布，第一储备第十三期基金与海南正和实业集团股份有限公司（“正和”）缔结战略合作关系。双方计划寻求中国、中亚地区的石油天然气投资机会。在此基础上，正和将作为潜在的资金来源，支持第一储备参与北美油气上游项目，并将作为有限合伙人向其第十三期基金进行投资。正和是一家中国上市公司，专注于石油天然气勘探开发。合作协议的财务条款并未披露。
正和是中国A股市场市值较大的独立石油天然气勘探开发企业，并在中国以及中亚地区具有资产组合及商业网络。正和具有一只在管理及技术领域均经验丰富的专业团队，并且与中国众多研究机构以及工程服务提供商具有稳固的联系。
两家机构将互向对方提供关于上游交易策略、融资方面的建议与支持，并将共享上游项目研究成果。第一储备总裁，Alex Krueger先生评论：“我们认可并重视正和在中国以及中亚地区作为石油天然气投资者的重要角色，并且很高兴双方形成的合作伙伴关系。我们期待正和将战略性增进第一储备的商业模式，以及进一步增进其多样化的上游油气资产组合。”
正和首席执行官宁柱先生，评论：“我们非常乐于与第一储备建立战略合作伙伴关系。正和致力于将其勘探开发权益扩展至北美洲以及其他大陆，并且我们认为正和与第一储备的合作将会在各方面产生战略及财务上的增效作用。”
