达喀尔、塞内加尔及斯德哥尔摩2014年5月28日电 /美通社/ --
南非德班市水与卫生部 (eThekwini Water & Sanitation) 因对水和卫生服务系统采用了变革性和包容性的方法被评选为2014斯德哥尔摩工业水奖（Stockholm Industry Water Award，简称 SIWA）得主。
德班水与卫生部负责人 Neil Macleod 表示：“该奖肯定了我们整个团队22年多来的工作，对所有在德班的人来说是一个极大的荣誉。”
从1996年起南非宪法（因广泛涉及各项社会权利被誉为楷模）把尊重人权与水联系在一起。当地政府依法付诸实施。不久之后，作为南非主要的核心城市德班扩大管辖区域，人口达到350万，其中一些人居住在水和卫生问题严重、服务严重跟不上的农村。德班市政当局决定立即解决这些难题。
在过去14年里，大德班区管道供水的使用人新增了130万， 70万人用上了抽水马桶。免费为穷人家庭提供基本供水和卫生设施，但较高水平的服务和消费是全额收费的。
德班水与卫生部在探索社会性和技术性方案方面站在最前列。例如，把微型涡轮机装在沿陡峭山坡铺设的管道里，利用由此产生的高压为城市低压电网发电。
从而诞生了世界上先进的水和卫生公用设施之一。
斯德哥尔摩工业水奖评选委员会在其表扬中这样表示：“正如南非宪法所表述、国家方针所体现的那样 -- 提供充足的、人们赖以生存的水，德班努力做到了这一点。 德班水与卫生部所使用的方法和取得的成就对全球许多面临相同挑战的社区而言具有重要的借鉴意义。”
在斯德哥尔摩世界水周 (World Water Week) 期间德班水与卫生部将在9月2号举行的典礼上领取斯德哥尔摩工业水奖。该奖由斯德哥尔摩国际水研究所（Stockholm International Water Institute，简称SIWI）每年颁发一次，以表彰商界对可持续性水管理做出的贡献。
登录 http://www.siwi.org/siwa2014 可查看完整的新闻稿，图片和视频。
