联合私人银行管理资产规模增长10%

日内瓦2014年1月25日电 /美通社/ --

2013年年度业绩

• 联合私人银行(UBP)已宣布其管理资产规模截止2013年12月31日较上年同期增加10%，增至877亿瑞郎 (986亿美元) (2012年年底为 800亿瑞郎)。
• 集团毛收益达2.183亿瑞郎(2.455亿美元)，较上年同期增长20%，显示业务健康状况良好。UBP集团拨备后综合净收益达1.52亿瑞郎 (1.71亿美元) (相比之下，2012年年底为1.75亿瑞郎)。
• 经营业绩改善归功于私人和机构客户的净资金流入，以及上佳的资产管理表现和收购后的协同效应。
• 本行财务基础稳健，一级资本比率为29%，位居瑞士资本状况较好银行之列。

UBP首席行政官Guy de Picciotto表示：“在行业的突变和整合之中，UBP依靠其完善的客户开发策略、各类高表现的产品和高效的服务，以及团队的不懈努力来满足所有客户的需求。”

资产增长、业绩改善

该行2013年实现管理资产规模增长及经营业绩改善。截止2013年12月31日，管理资产规模达877亿瑞郎，较上年增长10%。集团总收益自上年的1.814亿瑞郎增长20%至2.183亿瑞郎。UBP拨备后综合净收益达1.52亿瑞郎(较2012年年底的1.75亿瑞郎下降13%)。与Lloyds的运营整合自2013年11月1日起生效，协同效应将于2014年上半年出现。

集团2013年收入为6.94亿瑞郎(7.8亿美元) (上年为6.91亿瑞郎)，息差减少1400万瑞郎(下降9%) 被佣金收入年比增加2550万瑞郎(增长 6%)至4.606亿瑞郎(5.179亿美元)所抵消。早前收购产生的协同效应使得运营开支较上年减少6.6%至4.754亿瑞郎(5.346亿美元)。集团综合成本收入比率为 68.5%，确认了本集团的盈利能力。

欲获取更多详情，敬请联系：

Jerome Koechlin – 传播主管： 电话 +41-58-819-26-40, 电子邮件 jko@ubp.ch