ESMO 调查显示未经治疗的癌痛成全球性难题

瑞士卢加诺2013年11月28日电 /美通社/ --

• 新全球调查揭示止痛药监管过度导致数十亿人饱受剧痛折磨

今天发布的一项突破性国际调查显示，在全球逾一半人口所居住的国家，旨在遏制药物滥用的法规使患者无法获得阿片类药物来控制癌痛。

（图标：http://photos.prnewswire.com/prnh/20131128/654773 ）

Global Opioid Policy Initiative (GOPI)（全球阿片类药物政策倡议）项目的结果显示，超过40亿人居住在监管法规使癌症患者饱受剧痛折磨的国家。欧洲肿瘤内科学会 (ESMO) 称，国家政 府必须采取紧急行动，让更多人能够获得这些药物。ESMO 与22个合作伙伴联手推出首项评估阿片类药物（用于控制癌痛）可用性和可获得性的全球调查。

概述了不同监管障碍的图片[http://www.esmo.org/Press-Office/Press-Releases/Untreated-Cancer-Pain]

ESMO Palliative Care Working Group 主席、报告第一作者、来自以色列 Shaare Zedek Medical Center 的 Nathan Cherny 表示：“GOPI 揭示了发展中世界普遍存在监管过度的现象，很难提供基本药物来缓解剧烈癌痛。全球大多数人口无法获得必需的阿片类药物来进行癌痛控制和姑息治疗。”

Cherny 说：“当人们认为可获得便宜有效的治疗时，未经治疗的癌痛及其对患者全家造成的可怕后果成为了一个全球性的难题。”

这项在非洲、亚洲、拉丁美洲和中东进行的调查评估了七种阿片类药物的可用性，这七种被 WHO Model List of Essential Medicines（世界卫生组织基本药物标准清单）和 International Association for Hospice and Palliative Care（国际临终关怀和姑息治疗协会）视为缓解癌痛所必不可少的药物分别为：可待因、口服羟考酮、芬太尼透皮贴剂、即释和缓释口服吗啡、注射吗啡、口服美沙酮。

虽然很多国家存在供应方面的问题，但主要问题还是监管过度，医疗专业人士很难将它们用于合法的医疗用途。

Cherny 表示：“原本良好的初衷却产生了恶劣的后果。当阿片类药物被监管过度时，预防药物滥用和转移的措施过多，削弱了医疗系统减轻真正痛苦的能力。”

报告合著者、美国威斯康星州 UW Carbone Cancer Center 疼痛及策略研究小组主任兼姑息医学创始主任 James Cleary 补充道：“下一步需要国内外组织与政府和监管机构在深思熟虑后解决这个问题。”

"在监管改革的同时还必须引导医护人员安全负责地使用阿片类药物，消除公众对阿片类止痛药的偏见，并改善供应和分销基础设施。

阅读全文，请点击：http://www.esmo.org/Press-Office/Press-Releases/Untreated-Cancer-Pain