-- 第5届 BioVision（将于2007年3月11日至3月14日在法国里昂举行）将汇聚著名国际专
家就健康、营养和环境问题展开讨论、辩论并为改变这些现状而努力
法国里昂12月20日电 /新华美通/ -- BioVision 今天确定了其涉及面广泛的第五届
世界生命科学论坛 -- BioVision 的日程。2007 年的 BioVision 将审视众多重要的时下
关注的话题 -- 从用于再生细胞疗法的干细胞研究的伦理与科学现状到健康与环境领域中
纳米技术的应用，再到旨在应对全球变暖和水资源缺乏的生物能源技术的开发。这些议题
是科学界代表和商界代表在过去的12个月确定的部分重要议题。这些代表将就这些议题于
2007年3月在法国里昂召开的 BioVision 上进行讨论并为这些问题寻找解决方式。
BioVision 与其它科学论坛和商业论坛的不同之处在于其探讨当今最为重要的科学议
题的独特方式。该论坛汇聚了来自科学界、政界、业界以及民间社会的代表，将就我们社
会面临的重要议题以及所关心的健康、营养和环境重要问题进行讨论。
科学进步的行业应用为与罕见病症、营养不良和污染斗争带来巨大希望。但是这些科
学进展正日益引起（尤为来自于社会团体）越来越多的质疑、担忧和反对。为了取得进
步，这些复杂且常常是敏感的问题需要包括公民、科学家、工业家和决策者在内的主要参
与方实现信息透明化并进行相互合作。
BioVision 主席 Philippe Desmarescaux 表示：“这些不同的团体持有重要的观点
与看法，但是他们的意见通常并不一致。BioVision 的目标是打破这些主要团体之间存在
的障碍、建立对话并促进相互理解。”
BioVision 是一个著名的生命科学论坛，目前该论坛的第五届召开在即。2005年，来
自70个国家的4,100多名参与者出席了该论坛，出席人数较上次论坛的出席人数多出了
28%。
BioVision 2007 与前几届的不同之处表现在许多方面，它寻求让科学和商业讨论会
创新更上一层楼：
-- 此次论坛将聚焦“生命科学对千年发展目标作出的贡献” (The
Contribution of Life Sciences to the Millennium
Development Goals)。提出的2015年的目标包括：把全球
的饥饿人口比例降低50%、将五岁以下的婴幼儿死亡率降低三
分之二、阻止艾滋病 (AIDS) 的蔓延、克服疟疾和其他致命
疾病、以合理的价格推出所有有用的药物、确保环境可持续发
展并且将全球很难获得饮用水的人口的比例减少一半。不幸的
是，显而易见，如果不做进一步的努力，为2015年设立的中
间目标不可能在相关国家中得以实现。
-- 2006年共举行了10场预备会议。这些会议已经为讨论提供了平
台，为 BioVision 2007 搭好了框架，以确保该论坛不仅仅
只是促进对话还能采取具体且必要的行动。
-- 2007年世界生命科学论坛 -- BioVision 的主要目标是提出
具体的建议和提议，并在任何可能的时候采取建设性的行动。
-- World Foundation for Life Sciences（生命科学世界基
金会）已经成立，旨在采用必要的财务手段帮助资助或实施
BioVision 成果中的大量特殊计划。
BioVision 2007：初步制定的日程亮点
-- 3月11日 - 下午：BioVision 诺贝尔奖得主会议
-- 3月12日 - 上午：圆桌会议
-- 3月12日下午和3月13日：辩论和会议：
-- 健康：
- 贫穷引起的疾病
- 全体接种疫苗
- 细胞疗法
-- 农业/食品：
- 根除饥饿的综合途径
- 未来的食品：南北问题
- 盐碱地和未开发地区的农业发展
-- 环境/能源：
- 水资源
- 可代替石油的生物能源
- 纳米技术与生命科学
-- 3月14日 - 上午：成果和建议
BioVisionaries 会议
计划与注册
完整的 BioVision 2007、预备会议报告以及更多的媒体信息可在
http://www.biovision.org 在线查找。合格的记者和媒体职员可上网申请免费的研讨会
票。
概况、正式计划、预备会议报告、议程和新闻见网站： http://biovision.org
辩论与讨论信息见网站： http://www.biovision-blog.org
媒体授权与材料见网站： http://www.biovision.org/press_room.htm
