上海12月12日电 /新华美通/ -- 经济型酒店这种称谓，其实是从价格上对各类酒店
的一种区分，近期热炒的在美国纳斯达克上市的如家就是经济型酒店的代表之一。从功能
角度上，也可以将各类酒店区分出一种为商务型酒店，顾名思义，酒店提供的各项服务可
较大程度的满足客人在商务活动方面的需要，但在很长一段时间里，商务型酒店往往是高
星级酒店的代名词，被冠以“高价高质”的评语。而也有一些经济型酒店试图将经济与商
务融为一体，却往往做成了“低质低价”的结果。国内首家全外资、高品味的连锁酒店格
林豪泰在吸收美国先进、成熟的商务连锁酒店建立、管理、发展经验的基础上，将经济与
商务很好的融合在了一起，成为经济型商务酒店的典型代表。
(Logo: http://www.prnasia.com/sa/200611101100.jpg )
经济型酒店英文名为 economyhotel 或 budgethotel，是指将客户锁定在中小企业商
务人士、休闲及自助游客人，房价适中的中小规模酒店，提倡为客人提供价格适中、物有
所值和满足型的服务。“B+B”（BED床 + BREAKFAST 早餐）是国际上公认的经济型酒店
的服务模式经济型酒店在房价上是低廉的。
商务型酒店是以商务客人而非旅游度假客人为主的酒店。而所谓为主，一般认为商务
客人的比例应该不低于70%。商务型酒店在地理位置、酒店设施、提供服务、酒店环境、
价格等方面都以商务为出发点，尽可能的为商务客人提供便利。
从概念上来讲，经济型酒店与商务型酒店是从不同角度对酒店行业的一种划分，没有
严格的区别，是一个交集概念。2年前，格林豪泰刚刚进入中国时，国内酒店的商务概念
基本为零，更没有实际意义上的商务型连锁酒店。作为经济型商务酒店的代表，格林豪泰
在注重为商务客人提供各种便利服务的同时，简化酒店设施，降低成本，为商务客人提供
质优价廉的酒店服务。格林豪泰考虑到商务客人商务活动的需要，每家酒店都设有商务中
心，方便客人复印、传真文件；格林豪泰酒店的餐厅可为商务客人宴客提供便利；每家格
林豪泰酒店都有宽敞、明亮的大堂并配有吧区，为商务客人会客、洽谈提供了场所；所有
格林豪泰酒店的客房都备有免费宽带上网，为商务客人在客房内完成一些基本的商务工作
提供了便利。
通过格林豪泰的努力，格林豪泰2年前的一些特色，正成为经济型酒店行业乃至所有
酒店行业参考的标准，而目前各经济型酒店也认识到商务型的广阔前景，纷纷向商务化靠
拢。格林豪泰希望通过格林豪泰的努力能对酒店市场起到带动和促进作用，也真正地能对
我们的客人提供更好便利的服务。
格林豪泰简介
格林豪泰 (GreenTree Inn) 酒店管理有限公司是由美国若干跨国集团联手创办。集
团股东首期投资3千万美元，二期投资1亿2千万美元，在中国国内建立的一个具有全新经
营和服务理念的高品味、高性价比的商务型连锁酒店。
格林豪泰是中国第一家全外资高品味、高性价比的商务连锁酒店，其重要特色是提供
超健康、超舒适、超价值、超期望的超值服务，在酒店经营中体现了以消费者感受、参与
为主导的全新的理念，较大程度的满足了现代旅行者对于旅行的舒适、个性、品位、健康
等消费需求。格林豪泰自始至终力求让顾客能从不同的方面得到酒店的关爱。品味的设
计、全方位主动式的服务、舒适的睡眠,健康的餐饮,顾客消费个性化等让每位顾客获得与
众不同的全新酒店感受。
格林豪泰连锁酒店集团提供网上查询及订房服务，请访问 http://www.998.com 。
