法兰克福9月20日电 /新华美通/ -- 全球领先的汽车主动及被动式安全系统开发供应商商美国 TRW 汽车集团（TRW Automotive Holdings Corp.，NYSE 股市代码 TRW）近日在法兰克福国际车展上详细展示了最新 24ghz 中程雷达。该项技术让大众型汽车消费市场也能享受雷达带来的优越安全性能。
基于雷达的技术可实现多种先进保护功能，TRW 自适性巡航系统 ACC (Adaptive Cruise Control) 就是其中一种。ACC 通过自动增减车速辅助驾驶者保持一定车距，尽管目前多用于增进操纵便利与驾乘舒适，该技术已经加入了汽车安全技术集成的进程。ACC 与诸如目标侦测、碰撞缓冲等技术的整合，能提供更全面的安全保障。
TRW 制动系统工程副总裁 Josef Pickenhahn 解释说：“目前，雷达技术一般应用于高端解决方案，侦测距离可达200米以上。这类产品对于高速行进中的车辆显然非常重要。其实在大多数情况下，即行驶时速低于140公里时，侦测范围达到120米的雷达系统，就完全能胜任辅助驾驶者安全行进的任务，并在各种天气条件下保持稳定性能。”
TRW 自产雷达单元，其 ACC 的雷达系统开发已进入第三代。通过前两代研发的经验积累和系统侦测范围的合理缩小，TRW 中程雷达的成本节省十分可观，有着巨大的市场潜力。
TRW 主管销售和业务拓展的全球执行副总裁 Peter Lake 表示：“雷达产品能走向多种等级的汽车市场，代表了一个重要的技术进步。TRW 与大众汽车公司合作，已经为帕萨特车型配置了 ACC 系统。雷达能为汽车实现许多重要功能，我们期望把中程雷达推向更广阔的市场，让更多消费者享受这项先进技术。”
TRW 简介：
TRW Automotive（美国 TRW 汽车集团）是全球较大的汽车安全系统供应商，集团总部设在美国密歇根州 Livonia 市，在全球28多个国家和地区拥有63800多名员工，2006年销售额达131亿美元。TRW 生产制动、转向、悬架、乘员安全等高科技主、被动安全产品及系统并提供售后市场作业。产品包括集成化车辆控制系统、驾驶辅助系统、制动系统、转向系统、悬架系统、乘员安全系统（包括安全气囊,座椅安全带和方向盘）、安全电子装置、发动机部件, 工程紧固系统和零部件售后配换及技术服务。TRW 在中国的第一个合资企业建立于1994年，目前在中国拥有15家生产和运营机构，员工3800多人。TRW 亚太总部和亚太技术中心设在上海。（注：除特别指出，本新闻发布所提及的所有“TRW”、 “公司”或”集团”均指 TRW 汽车集团及其子公司。获取更多有关 TRW 的信息，请访问集团网站 http://www.trwauto.com 或 http://www.trwauto.cn ）。
关于前瞻性陈述的声明
本新闻发布稿所包含的所有前瞻性声明由1995年颁布之证券诉讼改革法界定，并非对既往事件的陈述，因而具有风险性和不确定性。未来实际结果可能与本新闻发布中的前瞻性声明发生实质性差异。本公司在截止于2006年12月31日的财政年度 10-K 报表及截止于2007年3月30日的财政季度 10-Q 报表中陈述了这些风险、不确定性及其它可能导致实际结果与前瞻性陈述相左的重要因素。这些因素包括：本公司中国下属企业成功运营的能力；本公司的客户减产或整合其供应链的举措；客户或供应商设施的停产或其它劳资问题；供应商和客户在近期汽车行业内破产和其它压力下经营亏损、破产；供应商无法按原定计划交付产品和由此引起的供应中断；本公司财政结构中的可变利率借贷带来的利率风险；本土汽车厂商市场份额减少；严重通货膨胀对原材料市场的影响；不断升级的客户要求减价的压力；本公司对较大型客户的依赖性；外汇汇率的浮动；本公司的大量借贷；产品责任、担保及召回索赔的可能性；本公司借贷协议中对运营灵活性的限制性条款；本公司股东与公司利益冲突的可能性；其它本公司在 10-K 报表中的“风险因素”部分和上交美国证券市场管理局其它报表中所陈述的风险和可变因素。本公司无义务且无意向对这些前瞻性陈述进行更新。
