印度班加罗尔2011年4月18日电 /美通社亚洲/ --
摘要
根据 IFRS（国际财务报告准则），该公司截至2011年3月31日的季度合并业绩如下：
*不包括2010财年该公司出售其在 OnMobile Systems, Inc. 的投资所产生的1100万美元收益
该公司首席执行官兼董事总经理 S. Gopalakrishnan 表示：“我们预计今年该行业的需求情况将保持正常。我们已经建立了一个有着突出的客户驱动垂直关注重点的架构，并加大了投资力度，以便抓住我们在市场中看到的机遇。”
业务预测
根据 IFRS，该公司截至2011年6月30日的季度业绩预测（合并后）以及截至2012年3月31日的会计年度业绩预测（合并后）如下：
根据 IFRS 的合并后业绩展望**
截至2011年6月30日的季度
截至2012年3月31日的会计年度
-- 营收预计将介于71.3亿美元至72.5亿美元之间；同比增长18.0%至20.0%
-- 每股 ADS 盈余预计将介于2.83美元至2.88美元之间；同比增长8.0%至10.0%
** 参照全球主要货币汇率：澳元/美元-1.03；英镑/美元-1.61；欧元/美元-1.42
服务和重大项目的拓展
Infosys 专注于为客户提供重要的商业价值，无论是在启动转型过程变革还是帮助实现同类中较佳效率方面。我们新推出的创新型产品和服务已被客户成功采用和执行。
转型
Infosys 已开发出一种世界级商业咨询模式，通过技术转型帮助企业创建美好未来。
我们不断赢得零售领域的转型相关合同。我们与美国一家大型零售商就其移动战略和应用开发进行合作，以进一步完善其电子商务产品组合。我们与一家全球食品服务零售商合作，基于萨班斯-奥克斯利法案 (Sarbanes-Oxley) 对其 Oracle 财务应用程序进行了安全审计评估和纠正。
我们为一家汇款供应商创建了一个案例管理系统，满足了该公司的合规和审计需求，从而帮助该客户更好地管理反洗钱、客服中心和欺诈相关案例。一家领先的资产管理公司选择我们作为其核心投资系统重建战略交付合作伙伴，该系统重建后可大幅提高运营灵活性、帮助该公司获得更多决策信息和降低运营成本。我们帮助一家金融服务企业创建了单一的客户关系源记录，将商业客户信息整合进其现有的技术架构中。
我们将向一家货运公司交付一项全球设备管理端到端解决方案，帮助客户节省与租赁设备、滞留以及维护、维修和大修相关的成本。我们与一家领先的直升机生产商合作，帮助该公司转变其商业智能能力，从而提供有助于做出更加明智决策的行动指导信息。我们已帮助一家大型油田服务公司开展涉及生产、财务和销售的预构建库存分析，从而降低了整体成本。
运营
我们高效的运营服务可释放客户的资源，然后对其进行重新配置，从而推进转型和创新计划。
一家欧洲航空产品生产商选择我们为其安装产品生命周期管理 (PLM) 解决方案，通过将该解决方案与其企业系统和全球供应商客户群进行整合，实现无缝合作、成本节余和生产力的改进。一家大型航空防御企业选择我们对 PeopleSoft 人力资源管理 (HRM) 系统进行升级，从而拓展了我们之间的合作关系。
全球较大的独立汽车供应商之一选择我们协助其印度工厂推出 SAP 模板。一家全球领先的汽车生产商与我们合作在各个经营点提供 PLM 和工程支持服务，从而节省成本。一家领先的亚洲汽车生产商选择我们来执行 SalesForce.com，帮助其获得商业信用功能。一家领先的交通设计工业企业已选择我们为其商业智能平台提供支持和维护服务。
我们帮助美国一家食品杂货连锁企业采用了 PeopleSoft 人力资本管理 (HCM) 的电子绩效、人才录用和管理、档案管理和多变薪酬模块。美国的一个零售品牌选择我们来提供针对其国际业务团队的标准化报告机制。一家总部位于美国的大型零售商选择我们来改善其分销管理系统的维护和正常运行时间，从而更好地管理存货和设备。
我们帮助一家环境和工业测量领域的全球领导者协调了财务、人力资源和供应链管理流程。一家钻井和生产运营供应商选择我们进行智能钻井软件的产品开发、定制和测试。
我们继续看到客户对我们的云服务有着强劲的需求。一家领先的金融服务公司选择我们作为其独家合作伙伴，帮助定义和执行基于云的战略，以降低总运营成本和加快提供基础架构资产。Infosys 还被一家领先的通信服务供应商选中，负责建立私有云来帮助更好地管理其网络基础架构。
创新
我们依然是客户首选的联合开发合作伙伴，帮助其抓住新兴商业趋势带来的机会。
我们帮助一家领先的信用信息服务公司开发应用，借此客户可以使用手机注册和订购产品。一家总部位于美国的大型零售商与我们合作，开发了一个店内位置识别系统，可交付指定的移动优惠券并提示客户，从而增加销售额。
我们正在帮助一家总部位于美国的消费电子产品领导商，使其旗舰网络门户能在多种基于 Android 和 iOS 的移动设备上运行。一家领先的互联网服务公司已经选择我们来设计、开发和部署一种解决方案来聚合多个内容源并为用户提供个性化新闻、生活时尚、娱乐及其它信息。一家大型导航设备制造商已经选择我们来开发用于其新一代仪表板内置多媒体和导航产品的用户界面。
一家领先的半导体芯片制造商选择 Infosys 为其提供战略性硬件工程服务，内容包括验证、设计自动化和图形设计。
流动性
截至2011年3月31日，现金和现金等价物（包括待售金融资产和存单投资）为38亿美元（截至2010年3月31日为35亿美元）。
该公司首席财务官 V. Balakrishnan 表示：“我们看到市场中出现了新的增长机会。我们对高质量成长的关注使我们能够做出正确的投资，以抓住这些机会。”
董事会
董事会今天任命 Ravi Venkatesan 先生为该公司附加董事，此项任命立即生效。他的任期将持续至年度大会的召开之日，届时对他的董事任命将要经过股东批准。
Ravi Venkatesan 先生曾担任微软（印度）公司 (Microsoft India) 董事长；2004年至2011年，在他的领导下，印度成为微软的第二大市场以及增长最迅速的市场之一。加盟微软之前，Venkatesan 在康明斯 (Cummins Inc) 供职超过17年，负责该公司向领先电力解决方案供应商以及美国较大汽车发动机生产商的转型。
该公司董事长兼首席顾问 N.R. Narayana Murthy 对 Ravi Venkatesan 加入董事会表示欢迎，他说：
“Ravi Venkatesan 是印度出名的企业领导者之一。他凭借在软件行业的丰富经验为我们带来了巨大的价值。”
K. Dinesh 先生的退休
该公司董事会成员及联合创始人 K. Dinesh 先生将在2011年6月11日举行的公司年度大会上按轮流制度退休。K. Dinesh 先生已表达了不再连任的意愿。
董事会成员一致表达了他们对 K. Dinesh 先生在担任董事会成员和质量、信息系统及通信设计部门负责人期间所做工作的不胜感激。
该公司董事长兼首席顾问 N R Narayana Murthy 先生说：“K. Dinesh 先生是我们公司的联合创始人之一。每当出现复杂的项目，公司便会仰仗他的帮助。他凭借非凡的勤奋、素质和专业能力完成了职责范围内的所有工作。我们祝愿他在今后的事业中一切顺利。”
T. V. Mohandas Pai 先生的辞职
T. V. Mohandas Pai 先生已决定辞去董事一职，并要求董事会在2011年6月11日举行的公司年度大会之后免去其职务。
董事会考虑并接受了 T. V. Mohandas Pai 先生的辞职要求。他的辞职将于2011年6月11日公司年度大会召开之后生效。
董事会成员一致表达了他们对 T. V. Mohandas Pai 先生在担任董事会成员、首席财务官和人力资源部门主管期间所做工作的不胜感激。
该公司董事长兼首席顾问 N R Narayana Murthy 先生表示：“Mohan 是 Infosys 的老员工和主要创建者之一。很难想象没有了 Mohan 的激情、投入、生活乐趣和智慧，Infosys 将会发展成什么样子。我们都知道他做出了一个艰难的决定，因为他手头还有规模更大的项目 -- 国家建筑物。董事会以及 Infosys 的每一位员工都非常感谢 Mohandas Pai 先生对公司做出的杰出贡献，并祝愿他在今后的事业中能够取得巨大的成功。”
董事会大会
董事会将于2011年4月30日召开大会，最终确定2011年8月 N. R. Narayana Murthy 先生从董事长一职退休之后的领导层换任方案。
Infosys Technologies Ltd 简介
众多全球较成功的机构都在 Infosys 旗下130820名员工的帮助下实现了可观的商业价值。Infosys 提供商业咨询、科技、工程和外包服务，帮助30多个国家的客户打造强大的未来企业。
有关 Infosys (NASDAQ: INFY) 的详情，请访问：http://www.infosys.com 。
安全港声明
本新闻稿中有关该公司未来发展前景的某些陈述属于前瞻性陈述。这些前瞻性陈述受到众多风险与不确定性的影响，可能会导致实际业绩与前瞻性陈述中所描述的业绩存在重大差异。与这些陈述有关的风险与不确定性包括但不限于盈余波动、外汇波动、该公司实现增长的能力、IT 服务的激烈竞争（包括那些可能影响该公司成本优势的因素）、印度薪资水平的提高、该公司吸引和留住高技能专业人员的能力、固定价格与固定时间合同的时间与成本超支、客户集中度、迁移限制、行业集中度、该公司管理其国际业务的能力、重点关注领域技术需求的降低、电信网络中断或系统故障、该公司成功完成和整合潜在收购的能力、服务合约的损害赔偿责任、Infosys 进行战略投资的公司的成功、政府财政激励机制的取消或到期、政治不稳定与区域冲突、在印度以外地区筹集资金或收购公司的法律限制、对该公司知识产权的擅自使用以及影响该公司所处行业的总体经济情况。该公司提交给美国证券交易委员会的文件中详细描述了可能影响其未来经营业绩的更多风险，这些文件包括截至2010年3月31日的会计年度 20-F 表年度报告以及截至2010年6月30日、9月30和12月31日的 6-K 表季度报告。这些文件可登陆 http://www.sec.gov 查看。Infosys 随时可能做出其它书面和口头前瞻性陈述，包括该公司提交给美国证券交易委员会的文件以及该公司的股东报告中包含的陈述。该公司不承担任何更新由该公司不时做出或以该公司名义做出的前瞻性陈述的义务。
依照国际会计准则第34号中期财务报告准则制定的未经审计的简明合并中期财务报表
（TABLE）
盈余：http://www.prnewswire.co.uk/xferdl?file=2/STDomZy9FMPFd9H8w/kQ
情况表：http://www.prnewswire.co.uk/xferdl?file=u99an4GTpdkzXfRADdNy5g
投资者关系：
Avishek Lath
印度
电话：+91(80)4116-7744
电邮：Avishek_lath@infosys.com
Sandeep Mahindroo
美国
电话：+1-646-254-3133
电邮：sandeep_mahindroo@infosys.com
媒体关系：
Sarah Vanita Gideon
印度
电话：+91(80)4156-4998
电邮：Sarah_Gideon@infosys.com
Peter McLaughlin
美国
电话：+1-213-268-9363
电邮：Peter_McLaughlin@infosys.com
