在中国南京合资兴建40万吨苯酚厂
伦敦2011年1月27日电 /美通社亚洲/ -- INEOS Phenol 和中石化扬子石化公司 (Sinopec Yangzi Petrochemical Company) 签署了一项谅解备忘录 (MOU)，同意位于中国江苏省南京化学工业园的苯酚/丙酮合资公司的设计和未来运作框架。
随着两家公司开始就南京合资公司的组建展开详细讨论，该协议成为十分重要的一步。双方之前于2009年12月签订意向书，并根据一份投资详细评价签署该备忘录。
中石化的本地原料优势和 INEOS 专有的苯酚技术将有助于双方的合作关系。
新工厂年生产能力将达到400,000吨苯酚和250,000吨丙酮，这使其成为中国同类中的较大企业。该工厂还包括每年生产550,000吨异丙苯的能力。该工厂位于南京地区，处于中国较大的苯酚和丙酮市场的中心位置。目前预计该项目将于2013年底建成。
INEOS Phenol 首席执行官 Tony Traynor 表示：“随着我们努力争取建立一座合资企业，签署谅解备忘录成为一项重要的步骤，这标志着我们与扬子石化公司关系的重要里程碑。该合资企业将使得 INEOS 将其专有技术带到中国，而与像扬子石化公司这样强大的当地合作伙伴合作将为我们的业务和客户带来可观的价值。”
INEOS Phenol 是全球领先的苯酚和丙酮制造商，在德国、比利时和美国（阿拉巴马州）设有工厂。中国是世界上苯酚、丙酮增长较快的市场，而中石化是中国领先的苯酚和丙酮生产商，在上海、北京和天津拥有三座生产基地。
致编者
INEOS Phenol, (http://www.ineosphenol.com) 目前已形成每年1870 ktpa 苯酚和1150 ktpa 丙酮的标牌产能。营业额约为27亿欧元，全球雇佣员工达600人。该公司是全球较大的苯酚和丙酮生产商和唯一在欧洲和美国拥有生产设施的制造商。
预计中石化扬子石化合资工厂的产品将供应中国不断增长的苯酚和丙酮市场，并解放该公司欧洲和美国工厂的生产能力，以满足这些地区的增长。中国新工厂的建成将使 INEOS Phenol 的总生产能力增加至超过230万吨苯酚和140万吨丙酮。
苯酚和丙酮用于生产聚碳酸酯、塑料、酚醛树脂、合成纤维（如尼龙）和溶剂。这些产品可用于多元化的终端市场，包括汽车、建筑、电子和纤维等行业。
INEOS (http://www.ineos.com) 是全球领先的化学品公司之一，是一家全球石油化工、特种化学品和石油产品制造商。旗下拥有15家企业，生产网络覆盖13个国家的60家制造工厂，该公司生产超过400万吨石油化工产品、每年200万吨原油成品油（燃料）。INEOS 雇员达15000人，销售额达400亿美元。
垂询更多信息请联系：
Richard Longden
INEOS
电话：+44(0)7710-371998
Mark Killick
Media Zoo
电话：+44(0)20-7384 6980 / +44(0)7836-634449
Andrew McLachlan
Media Zoo
电话：+44(0)20-7384 6980 / +44(0)7931-377162
Sion Taylor
Media Zoo
电话：+44(0)20-7384-6980 / +44(0)7768-372714
Helen Morris
Media Zoo
电话：+44(0)20-7384-6980 / +44(0)7917-646585
