弗吉尼亚州里士满11月28日电 /新华美通/ -- Filtrona Fibertec（菲尔创纳特种纤
维产品有限公司）（Filtrona plc 旗下子公司）今天宣布，其在中国宁波的工厂已经获
得了 BSI 管理体系 (BSI Management Systems) 颁布的质量管理体系 ISO 9001:2000 认
证。BSI 管理体系是全球领先的国际标准测试、注册以及认证机构。Filtrona Fibertec
还宣布，其宁波工厂的规模将进行扩大，到2007年中，其规模将是现在的两倍多。
（图标：http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20061127/DCM011）
Filtrona Fibertec 生产粘性纤维流体 (bonded fiber fluid) 控制组件，应用于各
种工业市场以及消费市场，其中包括书写工具、医疗诊断、喷墨打印系统、家用产品以及
相关产品。
这项 ISO 认证质量保证标准要求包括程序变化、特殊培训、升级文件以及在大量生
产流程中对操作实践的调整。此次获得 ISO 认证完善了 Filtrona Fibertec 在北美和欧
洲的其他工厂已有的注册。
营运经理 (General Operations Manager) Martin Caulfield 表示：“这项认证证
明了我们对提升客户满意度的专注，而这种专注是通过根据 ISO 标准不断改善我们的业
绩，从而满足客户需求并达到适用监管要求来实现的。我们对我们在宁波的员工能够有此
成就并获得了这项全球公认的认证而感到无比自豪。”
此外，Filtrona Fibertec 还宣布将扩展其在宁波的工厂。这个工厂位于宁波市（上
海附近的浙江省），始建于2005年。其规模的拓展建设将从2006年底开始，到2007年中全
部完工。拓展计划包括大幅增加车间面积（扩大到目前的两倍多）并扩建分析试验室，以
支持该地区客户群的技术服务需求。
与此次扩建同时宣布的事件还有目前在美国弗吉尼亚州里士满工厂以及德国
Reinbek 工厂进行的升级以及资本投资。
全球销售部门执行副总裁 Dirk Kemper 指出：“全球市场上的众多发展机遇仍然令
我们感到兴奋不已，同时我们需要在与我们的客户合作过程中准备好利用这些机遇。”
Filtrona Fibertec 总裁 Russ Rogers 评价道：“对 Filtrona Fibertec 来说，我
们的目标是通过对质量、技术创新和可靠性的投入创造出巨大的价值，让我们的客户受
益。我们认为这将通过对这个部门继续进行投资来实现。ISO 认证和宁波工厂的扩建进一
步证实了我们与全球客户发展这项业务的承诺。”
总部位于美国弗吉尼亚州里士满的 Filtrona Fibertec 是用于消费、医疗以及工业
产品的粘性纤维定制组件的领先制造商。Filtrona Fibertec 在北美、欧洲和亚洲拥有工
厂，是 Filtrona plc 的旗下子公司。Filtrona plc 是全球专业塑料产品和纤维产品的
供应商，总部位于英国，拥有39个工厂，员工5,200名。
