* 结盟运用品牌力量和技术专长 *
肯塔基州厄兰格2010年6月30日电 /美通社亚洲/ --
Jarden Corporation (NYSE: JAH) 旗下全资子公司美国扑克牌公司（The United States Playing Card Company，简称 USPC）今天宣布已经与领先的博彩解决方案技术供应商 Walker Digital Gaming LLC (WDG) 结成了战略联盟。这次联盟使 USPC 的 Bee(R) 等领先品牌能与 Walker Digital Gaming 创新的赌桌博彩技术相结合，这些技术包括具备射频识别 (RFID) 支持的 Perfect Pay Smart Table Network with Elite Baccarat（精英百家乐中具有完美支付功能的智能赌桌网络）。USPC 和 Walker Digital Gaming 将以国际亚洲市场为起点，共同为博彩业开发和推广专有的新产品。
USPC 总裁兼首席执行官 Phil Dolci 指出：“Walker Digital 是为博彩业开发先进技术的创新领导者。我们市场领先品牌的实力结合 Walker Digital 的 Elite Baccarat（精英百家乐）和 Perfect Pay（完美支付）等创新技术，展现了引人注目的国际发展机会，尤其是亚洲百家乐博彩市场发展的机会。”
Walker Digital Gaming 董事长 Jay Walker 表示：“我们很高兴与 USPC 合作。他们市场领先的品牌、对创新的承诺以及在博彩市场上无与伦比的关系和声誉都与我们的发展计划，尤其在我们向博彩业推出新技术时十分贴合。”
Jarden Corporation 董事长兼首席执行官 Martin E. Franklin 评论说：“随着我们继续投资于我们的扑克业务，这对我们的子公司 USPC 而言是个令人振奋的投资机会。我们相信，我们与 Jay Walker 以及 WDG 团队的关系将推动我们领先扑克品牌增加发展机会，并将扩展我们新的国际市场机遇。此次注重技术的联盟，加上我们去年在肯塔基州开放的一流生产设施，以及近期对我们西班牙维多利亚 Fournier 设施的资本投资，突出了我们在感知到成熟的产品领域通过创新促进发展的承诺。”
美国扑克牌公司简介
美国扑克牌公司 (The United States Playing Card Company) 是 BEE(R)、BICYCLE(R)、AVIATOR(R)、HOYLE(R)、KEM(R) 和 CONGRESS(R) 等一流扑克品牌的领先生产商和销售商。其中 BICYCLE(R) 作为全球畅销扑克品牌已经超过100年。该公司成立于1867年，致力于生产、销售和发行扑克牌、儿童纸牌游戏、锡制收藏品、智力游戏和纸牌附属产品。BEE(R)、BICYCLE(R)、AVIATOR(R) 和 HOYLE(R) 是该公司的注册商标。垂询详情请访问：http://www.usplayingcard.com 。美国扑克牌公司是 Jarden Corporation 的全资子公司。
Jarden Corporation 简介
Jarden Corporation 是领先的小众消费品供应商。Jarden 通过一系列知名品牌在三大业务领域开展运营，这些品牌包括：户外解决方案：Abu Garcia(R)、Berkley(R)、Campingaz(R)、Coleman(R)、Fenwick(R)、Gulp!(R)、K2(R)、Marker(R)、Marmot(R)、Mitchell(R)、Penn(R)、Rawlings(R)、Shakespeare(R)、Stearns(R)、Stren(R)、Trilene(R)、Volkl(R) 和 Zoot(R)；消费者解决方案：Bionaire(R)、Crock-Pot(R)、FoodSaver(R)、Health o meter(R)、Holmes(R)、Mr. Coffee(R)、Oster(R)、Patton(R)、Rival(R)、Seal-a-Meal(R)、Sunbeam(R)、VillaWare(R) 和 White Mountain(R)；以及品牌消费品：Ball(R)、Bee(R)、Bicycle(R)、Billy Boy(R)、Crawford(R)、Diamond(R)、Dicon(R)、First Alert(R)、Forster(R)、Hoyle(R)、Kerr(R)、Lehigh(R)、Leslie-Locke(R)、Loew Cornell(R)、Mapa(R)、NUK(R)、Pine Mountain(R) 和 Spontex(R)。Jarden 总部位于纽约州拉伊，在全球拥有24000多名员工。如欲了解更多信息，敬请访问 http://www.jarden.com 。
Walker Digital Gaming LLC 简介
Walker Digital Gaming LLC 是技术型博彩解决方案的领导者。该公司为亚洲博彩市场开发创新产品，包括具备射频识别技术 (RFID) 的 Perfect Pay Smart Table Network with Elite Baccarat（精英百家乐中具有完美支付功能的智能赌桌网络），该产品增加了令人振奋的新颖投注和玩法选择，大大提高了游戏安全度和发牌员准确度，同时还尽量减少了人为失误、串通勾结和偷窃行为带来的损失。其它产品包括面向大众市场和贵宾客户的平板解决方案。
Walker Digital Gaming 是 Walker Digital Management LLC 的一部分。Walker Digital Management LLC 是总部位于康涅狄格州斯坦福德的业务解决方案私营公司。该公司由美国发明家与企业家 Jay Walker 领导，他出名的身份是 Priceline.com 创始人。《时代》杂志曾两次提名 Walker 先生为"数字时代50大商界领袖之一"。
