北京2010年6月17日电 /美通社亚洲/ -- 马泰克生物科学有限公司近期宣布与美国乳业公司的全资子公司，飞鹤乳业签署了 DHA 和 ARA 的长期合作协议。飞鹤乳业将会购买马泰克的 DHA 和 ARA，并将其添加入他们在中国市场上即将销售的高端婴儿配方奶粉以及成长幼儿奶粉中。
(Photo: http://www.prnasia.com/sa/2010/06/17/20100617322848.jpg )
“这项协议的签署，是马泰克在中国婴儿配方奶市场提升国际影响力的重要一步，”马泰克生物科学有限公司国内首席代表沈炳琳说道，“我们很高兴能和飞鹤合作，这次协议的签署也再次证明了全世界已经意识到在婴幼儿产品中，添加马泰克可信赖的 DHA 与 ARA 产品的重要性。
“添加 life’sDHA 和 life’sARA 的星飞帆婴幼儿配方奶粉是依照婴幼儿成长发育实际营养需求而特别研制而成的，”飞鹤乳业总裁兼 CEO 冷友斌先生这么说道，“飞鹤乳业对能够与马泰克成为合作伙伴而感到高兴，与马泰克一起推出的了这款极具创新意义，高品质的婴幼儿配方奶粉产品对于飞鹤乳业的国际战略也是相当重要的。”同时，冷总对于马泰克在新产品研发初期对飞鹤研究母乳化营养课题给予的帮助表示感谢，他相信马泰克和飞鹤这两个行业中的领军企业的此次成功合作对于行业发展必将产生积极、深远的影响。
马泰克生物科学公司生产富含长链多重不饱和脂肪酸 DHA 和 ARA 的营养用油。DHA 与 ARA 对人体健康又很大裨益，两者在母乳中都可以找到。临床研究发现婴幼儿食用添加了 DHA 与 ARA 的配方食品后，对身体健康和智力发育有很大的帮助。马泰克专利配方的 DHA 与 ARA，在市场上被命名为 life’sDHA(TM) 和life’sARA(TM)，已经在全世界超过95%的婴儿配方奶粉中得以运用。此外，全世界超过75个国家有超过五千万的婴幼儿食用了添加了 life’sDHA 和 life’sARA 的婴幼儿配方奶粉。
美国马泰克生物科学有限公司（NASDAQ：MATK）作为行业中创新，开发，生产及销售高价值微生物来源产品的领导者，致力于推广健康的营养产品。公司作为全球藻类 DHA omega-3 的领导者，其旗舰产品 life’sDHA 是一种可持续来源的植物来源藻类 DHA，在人的一生中对大脑，眼部和心脏健康都非常重要，可应用于食品，饮料，婴儿配方奶粉和保健品中。公司也生产 life’s ARA（花生四烯酸），一种 Omega-6 脂肪酸，其应用于婴儿配方奶粉及成长奶产品中。此外，马泰克公司的子公司 Amerifit 所开发的消费者健康品牌产品在各大众场所，俱乐部，杂货店和特种商店等地进行销售和分销，并在其主要的产品领域中占领导地位。欲了解更多有关马泰克公司的讯息，请登陆网站 http://www.martek.com/ 。欲获得完整的 life’sDHA 和 life’sARA 产品目录，请登陆网站 http://www.lifesdha.cn/ 。欲了解更多有关 Amerifit 公司的讯息，请登陆网站 http://www.amerifit.com
本新闻稿包含前瞻性声明。这些表述所依据的许多假设是马泰克公司无法控制，并涉及风险和不确定性从而可能导致实际结果大相径庭。这些声明应被理解是考虑到风险因素中所列该公司提交给美国证券交易委员会，包括但不限于该公司的 Form 10-K 结束的财年的2008年10月31号提交的报告和其他报告10-K 表格，表10-K /年，10-Q 表和8-K 表格。
