韩国首尔2010年6月9日电 /美通社亚洲/ -- 首尔市政府宣布，首尔将因其推行的两项计划 -- “女性友好城市（Women Friendly City）计划”和“满载希望账户（Hope-Plus Account）计划”，于6月23日在西班牙巴塞罗那举行的“2010年联合国公共服务日”典礼上接受联合国公共服务奖这项殊荣。
联合国公共服务奖是公共服务领域最具声望的国际奖项。这是首尔自2009年以来第二次荣获联合国公共服务奖“促进公共服务透明度、问责制和应对能力”类别下的大奖。首尔也将成为世界上首个连续两年在两个不同类别下赢得奖项的城市。
据联合国表示，首尔此次获奖的原因在于它的两项计划在改善公共行政和公共利益方面作出了巨大贡献，并且对其他公共服务机构起到了激励作用。
“女性友好城市计划”将女性视角融入总体城市政策之中，以消除女性在日常生活中所遇到的不方便和不安因素。在该计划的实施下，首尔市政府扩大了女性友好政策的范围，将交通、居住、创造就业以及育儿纳入其中。
该计划于去年在首尔召开的第二届“世界大都市协会女性网络论坛”上介绍给与会者，并且因为其女性友好政策的先驱性而吸引了国际社会的关注。首尔还于今年3月在巴西里约热内卢召开世界城市论坛的期间，与联合国人类住区规划署签署了谅解备忘录，以便在全球推行这项计划。
另一方面，首尔的“满载希望账户计划”旨在帮助低收入人群积累资产并获得更好的教育，从而自力更生。在该计划下，首尔市政府和私营合作组织将在就业贫困家庭每月储蓄约40-160美元的情况下，将一笔同等金额的款项存入他们的账户。
首尔还在金融教育、家庭理财和住房教育等领域，与民间专家联手为参与该项计划的家庭提供额外的专业服务。
联合国于2003年将每年的6月23日定为公共服务日，并于这天表彰在全球公共服务和行政领域做出卓越贡献的楷模。
详情垂询：
首尔市政府
电话：+82-2-727-0024
电邮：seoulpress@gmail.com
