瑞典斯德哥尔摩2010年6月2日电 /美通社亚洲/ -- 柬埔寨的 Phnom Penh Water Supply Authority（金边供水局，简称 PPWSA）已荣获2010年的斯德哥尔摩工业水奖 (Stockholm Industry Water Award)，该奖对 PPWSA 在总干事 Ek Sonn Chan 领导下取得的世界级水供应和自给自足成绩进行了表彰。
查看完整的新闻稿、翻译、图片和视频材料，请访问 http://www.siwi.org/siwa2010 。
数十年的冲突让金边的供水系统运转效率低下，这一情况一直持续到1993年，这一年 Ek Sonn Chan 先生被任命为 PPWSA 的总干事。他和他的团队一起成功地对整个供水系统进行整修，并引进了具有成本效益的收费和付费收集方法，而且对系统实施了世界级的管理，几乎使所有的金边居民都能用上水。
这项国际大奖的评审团在嘉奖词中表示：“PPWSA 与腐败进行了成功的斗争，而且证明在发展中国家也能利用简单却有效的管理技术大规模地取得这种成效，而这些技术都是基于广为接受的商业原则和战略。”PPWSA 将在2010年斯德哥尔摩世界水周（World Water Week，9月5日至11日）期间领取该奖。
代表 PPWSA 接受该奖的 Ek Sonn Chan 先生表示，获得该奖使他的组织跻身于其他世界级水行业组织之列，这加强了他们实现未来目标的动力。他说：“这个享有盛誉的奖项鼓励我们继续履行我们的使命，从而通过良好的管理和成本补偿实践提升收集效率，改善供水监管，并以我们社会能承受的价格不间断供水，即使电费和其他成本上升，我们也依然能这么做。”
斯德哥尔摩工业水奖简介
斯德哥尔摩工业水奖对商业部门通过水消耗量和环境影响最小化为可持续水管理做出的贡献予以表彰。此奖可以颁发给所有商业和工业部门。2000年，斯德哥尔摩水基金会 (Stockholm Water Foundation) 与瑞典皇家工程科学院 (Royal Swedish Academy of Engineering Sciences) 以及世界可持续发展工商理事会 (World Business Council for Sustainable Development) 合作，一起建立了斯德哥尔摩工业水奖。该奖目前由斯德哥尔摩国际水研究所（Stockholm International Water Institute，简称 SIWI）管理。
斯德哥尔摩国际水研究所 -- 为面向未来的行动提供独立的尖端水能力
斯德哥尔摩国际水研究所是一家为国际社会与全球愈演愈烈的水资源危机作斗争的努力做贡献的政策研究机构。该机构开发推广的政策既面向未来，又对知识进行整合，其目标是对全球水资源进行可持续性利用，以实现可持续发展并消灭贫穷。
