-- 使用 CellarSafe 和 Xgard 二氧化碳固定探测器监控酒窖中的气体水平
上海2010年4月29日电 /美通社亚洲/ -- 意大利托斯卡纳区的 Selvapiana 酿酒厂现采用科诺康的 CellarSafe CO2检测报警器和 Xgard CO2固定探头，来确保酿酒厂酒窖的员工安全。该装置由 Parsec 有限责任公司负责安装，该公司与科诺康公司在意大利酒行业有着紧密的合作。
下载高清晰图像：http://www.halmapr.com/crowcon/.jpg (400KB)
二氧化碳是发酵过程中产生的副产品，由于它比空气重，容易从发酵池中溢出，落到酿酒厂的地面，形成致命且不易察觉的坑洼。负责从发酵池中挑出葡萄皮的工人也同样处在危险的境地，因为残留的二氧化碳气体会导致池中的氧气减少到致命的低浓度水平。事实上，在整个葡萄酒酿造（一直到包装和配送）的过程中，都存在二氧化碳造成危害的隐患。长期暴露在低达0.5%浓度的二氧化碳中，就已经对健康造成了威胁，如果浓度超过了10%，就会导致死亡。因此，对此进行有效监控是绝对有必要的。
Selvapiana 酿酒厂的酒窖中安装了两个 CellarSafe 二氧化碳检测报警器和一个 Xgard 二氧化碳探头。CellarSafe 装置提供两层保护：第一，如果二氧化碳浓度超过设定的浓度，就会自动启动排风扇；第二，触发一个82分贝的报警器，警示员工马上从酒窖中撤离。Xgard 探头与 ParsecSAEn5000控制装置连接在一起，该控制装置能不断在控制室的电脑屏幕上显示周围二氧化碳浓度水平。
在评价这个装置时，Parsec 公司的代言人说：“Selvapiana 的业主们将员工的安全看得极为重要，他们想要较好、最可靠的二氧化碳监控系统。我们毫不犹豫地推荐安装科诺康探测器。我们是酒窖设计专家，我们的经验告诉我们什么有用、什么没有用。自从安装了科诺康的探测器之后，我们和酿酒厂的业主们都非常满意他们的性能。”
Selvapiana 是典型的托斯卡纳葡萄酒农场，其组成部分包括庄园、酒窖和目前不再使用的其它一些建筑物 -- 比如榨油厂、谷仓和工匠作坊。在中世纪的时候，庄园的中心还有两座塔，它们曾经或许是瞭望台或许是小城堡的一隅。如今，它们已然与后来建起来（尤其是文艺复兴时期）的楼房融为一体了。
关于科诺康 (Crowcon)：
科诺康 ( http://www.crowcon.com ) 隶属于英国豪迈集团，是便携式及固定式气体探测和报警仪器的世界领军厂商。公司总部设在英国牛津，并在北京设有独资生产公司；其在美国、新加坡和印度均设有办事处。公司专注于可燃性和有毒气体检测设备的发展，制造以及革新，产品质量上乘，节约成本，并且不断在安全和环境监测领域取得领先优势。
关于豪迈 (Halma)：
创立于1894年的英国豪迈国际有限公司（Halma p.l.c.- http://www.halma.cn ）是国际安全、健康及传感器技术方面的领军企业，伦敦证券交易所的上市公司，在全球拥有4000多名员工，近40家子公司，2008/09财年营业额超过4.5亿英镑。豪迈旗下子公司的产品主要用于保护人们的生命安全和改善生活质量。通过持续不断的创新，这些产品在国际市场上始终处于领先地位。这些产品使我们的客户更安全、更富竞争力和盈利能力。豪迈的子公司正在多个领域为中国的经济做出贡献，主要包括制造、能源、水及废物处理、环境、建筑、交通运输及健康行业等。豪迈目前在上海和北京设有代表处，并且已在中国开设多个工厂和生产基地。
欲了解最新豪迈中国新闻并订阅 RSS，请访问豪迈中国新闻博客：
http://halmapr.com/news/halmacn/ 。
