北京2009年8月18日电 /美通社亚洲/ -- 世界金融危机严重影响了中国的出口经济，一年来中国的出口下降了26%。但是，中国经济整体上以良好的局面经受着这场风暴的考验。现在的趋势是外国企业把中国国内消费市场作为目标，而中国国内企业着手向外投资。
雷曼律师事务所帮助中国企业在对外投资中一直处于领先地位。雷曼律师事务所执行董事爱德华.雷曼先生说：“我们律师事务所是在中国最先设立的合伙制律师事务所之一，在过去的20年中，在协助中国公司企业方面我们律所已经建立了一支成熟的富有实践经验的团队。我可以说，与其他律师事务所相比，我们律所代理了更多的大型的中国企业的事务。在早些年，我们主要帮助国有企业和外国投资者建立中外合资企业，做一些常规的法律工作。在过去的大约10年中，我们主要协助企业民营化，为这些公司提供更多的更精深的法律服务。最振奋人心的趋势是，现在越来越多的我们的中国客户正在向国外投资，正把他们的品牌和产品推向世界。”
几乎每天，《上海日报》和《人民日报》都有报道称中国企业在许多项目上进行着对外投资，例如在中东地区的油气项目，在非洲建造大坝，收购美国的汽车公司，收购澳大利亚的矿业公司等等。爱德华.雷曼介绍说：“我们正在协助中国较大的时尚服装企业之一开辟欧洲和美国的市场，包括工厂的选址和在洛杉矶、纽约及芝加哥的零售渠道的选择。这个客户还有许多涉及美国各州的税率、联邦税收事务、客户的商标和专利的注册登记及劳动者聘用等方面的法律问题。这是一项很大的工程，同时也让人兴奋。”
中国严格的外汇管制制度对货币的流动以及中国对外的投资起到了一定的限制作用。正是因为如此，对外直接投资项目往往由那些能够获得政府批准的大型的海外投资公司承担。爱德华.雷曼说：“我们正在做的这个项目需要在地理位置上相距很远的相互独立的三个州都开展业务。我们不仅要考虑联邦的法律问题，例如美国的税收、关税、商标注册等，我们还要处理三个不同的州的法律。幸运的是，我们建立了一个一流的法律服务网络，我们可以与包括美国在内的全世界的律师事务所合作。现在我们已经获得了三个合作伙伴的支持。我们曾经是美国律师事务所协会会员，但是后来发现这个网络不适合中国客户的需求。在几次糟糕的经历之后，我们选择了拥有更负责任更可靠的律所作为我们的国外合作伙伴。做中国企业对外投资的工作有时候是很困难的，这时便需要有信得过的合作伙伴”。
当中国企业对外投资的时候，他们不可避免的会遇到他们不熟悉的法律制度和商业环境，过去，大多数中国公司很少利用律师，几乎不会聘请法律顾问。在过去的十五年里，中国的法律制度不断完善，越来越复杂，国内公司更加依赖律师来理解法律法规，更加依靠法院来解决争端。
爱德华.雷曼说：“中国客户面临的较大问题是他们要面对中国以外的不同的法律制度。大多数中国企业现在都比较熟悉国内的法律制度，都聘请了律师作为法律顾问，这些顾问同时还是公司的高级管理人员和关键决策的决定者。然而，在过去，我们的大部分客户都是作为外国出口商的加工厂，这种商业交易受到中国法律法规很多限制。但我们现在看到的是我们的中国客户纷纷向海外投资，直接受到投资地方的法律制度的约束。中国拥有非常独特的法律体系，中国的法律和税收制度在国外的法律制度中不一定都能够找到完全对应的概念。我们律所有一大批外国律师来帮助中国客户了解相关问题，如外国税法、交易价格问题、外国进口配额及关税、外国有价证券监管、国外的公司注册与管理等等。”
总结他帮助中国客户的经历，爱德华.雷曼表示：“帮助中国企业开辟国外市场是一件很有挑战性的工作，同时也是最有乐趣的工作。”
雷曼律师事务所是在中国处于领先地位的公司制律师事务所和商标、专利代理机构，在北京、上海、深圳、香港、澳门和蒙古设有分所。雷曼律师事务所被公认为是公司法相关领域的领头者，也是中国法律团体中最活跃的一员。
欲更多的了解雷曼律师事务所，请访问该律所的网址：http://www.lehmanlaw.com 。
