双方公司展示面向超细数据中心互连的快速配置的高密度夹层卡
佛罗里达州坦帕11月14日电 /新华美通/ -- 模拟信号完整性设备的领导者 Quellan
与高性能互连设备的领导商 Fulcrum Microsystems 今天在 SuperComputing 2006
Conference（2006年超级计算会议）上宣布，双方公司推出了行业首个延展型 CX4 夹层
卡 (mezzanine card)。这种卡与 Fulcrum FocalPoint 交换参考设计一起使用，它将使
OEM（原始设备制造商）能够在多达24个 10G 以太网的端口上无缝获得多达40米的作用范
围。
Woven Systems 董事长兼首席执行官 Harry Quackenboss 表示：“以一个具有吸引
力的价格点来增加 10G 以太网的作用范围将有助于加快其在数据中心的采用。Quellan
的 Lane Manager 设备使铜线距离比指定的标准要远的多，从而使对昂贵的光纤连线的需
求达到最小化。”
夹层卡与 Quellan 的 QLx4300 Lane Manager 芯片组装在一起，有效消除了损伤并
补偿了信道损耗，这就使数据中心管理者能够使用超细的30号 CX4 电缆来增大气流、密
度和易管理度或将传统的24号电缆的作用范围延伸至多达40米。
Force10 Networks 首席科学家 Joel Goergen 指出：“信号完整性与较短的等待时
间是新一代数据中心的关键性参数。Quellan 的产品在一个低功耗的设备中解决了这两方
面的问题。做得很好！”
FocalPoint FM2224 是一种突破性的具有 200ns 总执行时间的 10G 以太网交换芯
片，这就使以太网成为存储、计算与网络底板以及互连应用产品新的具有成本效益且高性
能的选择。FM2224 拥有24个整合的 10G 以太网接口，其中的任何一个均可通过设置使其
在 10Gbps、2.5 Gbps 以及10/100/1000模式上运行。
Fulcrum 首席执行官 Bob Nunn 表示：“我们的客户渴望在他们的数据中心互连中减
轻重量并提高密度。我们已经与 Quellan 合作开发出了一种即用型解决方案来解决这些
问题。”
Quellan, Inc. 董事长兼首席执行官 Tony Stelliga 则表示：“很显然，新一代数
据中心互连受到了作用范围、重量以及密度等问题的挑战，解决它的唯一方法就是在每个
终端使用低功耗、自行运行的硅。现在，新一代的高密度转换器在电缆上的运行距离远至
以前的4倍，同时尺寸与重量只是现有铜线的三分之一。”
Quellan 目前正在佛罗里达州坦帕举行的 2006 SuperComputing Conference 的235
号展位上展示其针对灵活布线的 Q:ACTIVE(TM) 半导体技术和夹层卡，以满足对数据中心
作用范围与密度改善的日益增长的需求。
Fulcrum Microsystems, Inc. 简介
Fulcrum Microsystems, Inc. 是一家无工厂半导体公司，致力于为新一代电路板与
系统设计开发互连交换芯片。该公司的设备改变了互连的固定模式，提供低执行时间、优
良纹理型电流控制以及高的吞吐量，这些性能联合起来将简化电路板设计，并将带来更多
的灵活性和更高的性能。欲知更多信息，请登陆：http://www.fulcrummicro.com 。
Quellan Incorporated 简介
Quellan 通过去除信道损伤与噪音，专门提供能改善电子设备性能和功能的模拟元
件。Quellan 为企业、电信、广播、汽车以及消费电子产品市场提供服务。Quellan 是一
家未公开上市公司，其投资商包括：Menlo Ventures、Cordova Ventures 以及 Samsung
Ventures Investment Corporation。垂询详情，请致电：408-774-0084 或访问：
http://www.quellan.com 。
