丹佛2008年10月22日电 /新华美通/ -- 凭借在 Quebec Iron and Titanium 位于加拿大魁北克省 Sorel-Tracy 的 Upgraded Slag (UGS) 工厂拓展方面的表现，赫氏有限公司 (Hatch Ltd.) 荣获了美国项目管理协会 (Project Management Institute, PMI) 颁发的“年度较佳项目奖”(Project of the Year Award)。赫氏的项目是从全球许多成功完成的项目中脱颖而出的。该奖项于10月18日在丹佛举行的 PMI(R) 2008北美全球大会上颁出，旨在表彰一个项目和团队在示范性执行能力和项目管理方面的成就。
QIT 位于 Sorel-Tracy 的冶金综合项目是同类型中独一无二的。共有9个熔炉为几条相互连接的生产线提供原料。熔化的矿石要么被转化为二氧化钛和铁，要么被输送到工厂进行进一步的加工。这些产物被用作颜料生产商以及金属铸件和汽车行业的原材料。
QIT 委托了赫氏为 Acid Leaching Plant (ALP) 和 Slag Preparation Plant (SPP) 额外增加一条生产线，以满足日益增长的需求。赫氏负责咨询、工程、信息系统开发以及项目与施工管理。此次拓展使得 UGS 的工厂年产能增长了15%，增至375吨以上。该项目是 QIT 一个数亿美元投资项目的延续，这个投资项目旨在降低成本和提高质量。
该项目比原计划提前了8个月完工，节约了1500万加元。
美国项目管理协会总裁兼首席执行官 Gregory Balestrero 表示：“凭借出色的执行能力，赫氏把8个月的项目时间变成了 QIT 可实现创收的8个月生产时间。”
赫氏简介
赫氏有限公司为采矿、冶金、制造、能源以及基础设施建设行业提供流程及商务咨询、信息技术、工程以及项目与施工管理服务。赫氏是一家为雇员所有的未公开上市企业。该公司在全球60多家办事处的8700多名专业人员为国际客户群提供服务。作为所在领域的全球领导者，该公司提供咨询、工程、信息系统以及项目与施工管理服务。赫氏十分重视健康与安全、技术卓越、创新、可靠性以及可持续发展。
Quebec Iron and Titanium 简介
QIT-Fer et Titane 在加拿大采矿和冶金行业处于领先地位。自1950年开展业务以来，这家位于魁北克省的公司被公认为二氧化钛原料生产领域的全球领导者。该公司还因其高质量的钢铁而享誉国际。QIT 是采矿领域领导者力拓集团 (Rio Tinto Group) 旗下子公司。
美国项目管理协会简介
美国项目管理协会 ( http://www.pmi.org ) 是全球项目管理专业的先行者。该协会成立于1969年，在174个国家拥有超过40万会员和证书持有者。该协会的项目管理专业人员 (PMP(R)) 证书是项目管理领域唯一的全球公认的证书。
