休斯顿2014年12月3日电 /美通社/ -- Wood Group Mustang与位于中国上海的工程、施工与施工管理公司生特瑞(Century 3)签署一份谅解备忘录，将就提供项目、项目招标与项目执行开展合作。该协议将为Wood Group Mustang支持由主要客户正在中国开发的精炼、化学与工业业务的资本项目，以及为中国企业拓展至美国或加拿大提供一种渠道。
据此协议，生特瑞将与Wood Group Mustang为专门的客户开展独家合作。生特瑞将在中国10个地方提供其800名项目与施工管理人员、经验丰富的领导人和面向下游行业的大量许可证，包括1级工程许可证。
Wood Group Mustang加工厂与工业部总裁Curt Watson表示：“我们很高兴与生特瑞正式确立之间的长期合作关系。这项协议使我们能在中国扩大对化学、工业和精炼行业客户的支持。”
生特瑞首席执行官何融(Rong He)则表示：“生特瑞的办事处和员工网络，结合Wood Group Mustang在精炼与化学资本项目执行方面的业绩记录，这将为我们的中国客户提供先进技术和具有成本竞争力的解决方案。”
致编者：
Wood Group是一家国际能源服务公司，销售额约为70亿美元，在全球拥有大约40,000名员工并在50多个国家开展业务。该集团建立在其核心价值之上，分为3家业务子公司：Wood Group PSN、Wood Group Kenny和Wood Group Mustang，面向油气和发电行业在全球范围内提供一系列的工程、生产支持与维护管理服务。详情请访问：www.woodgroup.com。
Wood Group Mustang向全球能源行业提供备受赞誉的服务。从理念至完工，Wood Group Mustang在非洲、亚洲、欧洲、中东、拉美和北美各国开展业务，向离岸、在岸、油砂、管道、精炼、化学、工业和自动化行业提供项目管理、施工管理、工程和采购服务。详情请访问：www.mustangeng.com，或关注其Facebook、LinkedIn和Twitter。
生特瑞为美国、中国、东南亚及全世界的全球行业领导者设计、建设并重新安置工厂。依托逾35年的经验，该公司通过其咨询、工程、采购、项目管理、施工和维护服务为全球知名客户创造价值。详情请访问：www.century3inc.cn。
中国1级工程许可证允许经许可的工程公司为特定行业领域的所有项目设计并密封图纸。没有1级工程许可证的公司的全部图纸需要经国营设计院的评估与批准。
