位于新濠天地的 Hard Rock 综合赌场酒店正在建设中
美国佛罗里达州奥兰多1月23日电 /新华美通/ -- Hard Rock International 和新濠博亚娱乐（澳门）有限公司 (Melco PBL Entertainment (Macau) Limited)（以下简称“新濠博亚娱乐”）旗下子公司新濠酒店及渡假村（澳門）有限公司 (Melco Hotels and Resorts Limited (Macau)) 已签署最终协议，以便在中国澳门特别行政区路凼金光大道的在建项目——新濠天地综合娱乐渡假村内发展 Hard Rock Hotel and Casino Macau。
在美国纳斯达克上市的新濠博亚娱乐正将新濠天地打造成一个“必访”的综合赌场和娱乐渡假村。新濠天地发展项目计划将拥有一个以水底世界为主题的赌场和四家豪华酒店，其中包括 Hard Rock Hotel、君悦 (Grand Hyatt)、凯悦 (Hyatt Regency) 和皇冠酒店 (Crown Towers)，此外，该项目还拥有其他设施。新濠天地计划将分两期开幕，计划包括 Hard Rock Hotel and Casino Macau 在内第一期预计将于2008年末开幕。
Hard Rock International 总裁兼首席执行官 Hamish Dodds 表示：“Hard Rock Hotel and Casino Macau 预期将在新濠天地渡假村隆重开幕，对此我们感到万分兴奋。我们也很高兴与新濠博亚娱乐开展密切合作。澳门是亚洲的娱乐门户，也是世界顶级博彩城市之一，而 Hard Rock Hotel and Casino Macau 将成为澳门一道独特的风景线。该项目将为 Hard Rock 在亚洲众多更加振奋人心的休闲发展计划，以及我们与新濠博亚娱乐建立新的战略关系奠定坚实的基础。”
Hard Rock 这一充满活力的发展项目将成为其在亚洲的首家 Hard Rock Hotel and Casino，其中包括一间 Hard Rock 赌场，拥有各种桌牌和角子老虎机设施；拥有约380个房间的 Hard Rock 酒店，其客房和套房由一流的 Hard Rock 设计师设计，此外还有两间量身订制的"Rock Star"超级套房；提供 Hard Rock 最新菜单的 Hard Rock Cafe；以及专门进行现场音乐表演的区域和出售 Hard Rock 灵感源于摇滚歌星的传统和最新商品的 Rock Shop；拥有直达电梯服务和澳门壮丽夜景的 VIP 顶层夜总会；全天候提供 Hard Rock 特有美食的时尚休闲餐厅；拥有 Hard Rock 令人放松身心的温泉理疗室的康乐健身中心；各种设计独特的会议室，以及提供 Hard Rock 量身订制的浴室和水底音乐体验的大型游泳池和娱乐平台。
澳门已成为全球较大的博彩市场之一，年博彩收入超过50亿美元，可与拉斯维加斯大道 (Las Vegas Strip) 相媲美。新濠博亚娱乐目前有两个在建项目，新濠天地是其中之一。
Hard Rock Hotel and Casino Macau 将成为 Hard Rock 品牌继内华达州拉斯维加斯、佛罗里达州好莱坞和佛罗里达州坦帕的赌场酒店项目，以及计划将于2007年夏末开幕的密西西比州 Hard Rock Hotel and Casino Biloxi 之后又一地标项目。此外，Hard Rock Hotel and Casino Macau 将成为 Hard Rock Hotels 快速发展的酒店网（包括伊利诺伊州芝加哥、佛罗里达州奥兰多、印尼巴厘岛和泰国芭堤亚），以及位于加州圣迭哥、加州棕榈泉、科罗拉多州 Copper Mountain 和全球其他地区的在建项目的一部分。
Hard Rock International 简介
Hard Rock International 于全球45个国家设有123间 Hard Rock Cafe、7间酒店连赌场以及1间独立式赌场，为全球公认的著名品牌之一。由创立时的 Eric Clapton 吉他开始，时至今日 Hard Rock 已拥有全球最多的音乐纪念收藏品，并于其全球各地分店内展出。Hard Rock 亦以其具收藏价值的时尚及音乐相关商品、Hard Rock 现场表演场地及获奖无数的网站所著称。Hard Rock International, Inc. 由 The Rank Group Plc (RNK.L) 拥有。详情垂询，请访问 http://www.hardrock.com 。
新濠博亚娱乐（澳门）有限公司简介
新濠博亚娱乐是一家开发商和物业业主，并通过其全资子公司新濠博亚博彩（澳门）股份有限公司 (Melco PBL Gaming (Macau) Limited) 专注于迅速扩张的澳门市场。新濠博亚博彩是一家博彩和娱乐渡假设施运营商，也是澳门六家获得博彩专营权的公司其中之一。新濠博亚娱乐的发展项目包括预计将于2007年第二季度开业的澳门皇冠 (Crown Macau) 和新濠天地（一期项目将于2008年末开业）。其项目还包括摩卡角子娱乐场 (Mocha Clubs)，其六家分馆共拥有约1000台赌博机，并拥有澳门规模较大的以非娱乐场为基础的电子博彩机业务。新濠博亚娱乐还达成了一项关于收购澳门半岛第三个发展地皮的协议，该协议还取决于某些条件的完成。详情垂询，请访问 http://www.melco-pbl.com 。
新濠博亚娱乐的创办双方--新濠国际发展有限公司和 Publishing & Broadcasting Limited (PBL) 均对其投入了大量支持。新濠国际在香港证券交易所上市，何猷龙先生是其控股股东。何先生还兼任新濠博亚娱乐联席董事长兼首席执行官。PBL 是在澳大利亚证券交易所上市的20强公司，James Packer 为执行主席。Packer 先生还兼任新濠博亚娱乐联席董事长。
