包头2014年9月26日电 /美通社/ -- 秋高气爽，在美丽的内蒙古包头市，全球范围内选矿和金属冶炼技术的领导者芬兰奥图泰公司携手明拓集团共同庆祝入驻中国二十周年的辉煌历程。内蒙古自治区党委常委、包头市委书记王中和及市领导贺伟华、安润生一行、奥图泰执行副总裁兼亚太区总裁 Stuart Sneyd 先生、奥图泰中国区总裁金子宣、明拓集团董事长陶静及来自经济日报等的全国十多家知名媒体共同出席了此次盛会。
“20年来，奥图泰和中国都经历了巨大的变化，如今又同时都走到面向未来发展的十字路口。如今，中国经济总量的不断提升和环境法律法规的日趋完善，不仅使寻找更为有效的技术和更加可持续的发展模式迫在眉睫，更改变了产业结构和社会的整体环境，奥图泰愿助中国一臂之力，成为中国企业铁合金工业可持续发展的技术合作伙伴。”Stuart Sneyd 先生表示。“明拓集团引进奥图泰先进技术并成功投产，为包头市传统冶金企业转型发展做出了典范”安润生先生如是说，并希望“包头市与奥图泰在具有巨大合作空间的能源、原材料、钢铁、有色金属等领域进一步加强技术合作”。
奥图泰铬铁合金生产工艺作为节能领域的标杆，已在主要铬铁生产国家得到广泛应用。奥图泰公司为明拓集团设计并交付的新铬铁合金工厂提供了一站式的解决方案，包括工程设计、提供专利和其他关键设备，以及奥图泰钢带烧结技术的运行许可证。该工厂铬铁矿球团的年产能为70万吨，拥有两座带有预热技术的75MVA冶炼炉。新工厂铬铁合金年产能为30万吨，并已于2013年10月份顺利交付投入使用，成为中国第一条现代化的高碳铬铁合金生产线，标志着中国铁合金工艺开始迈向现代化清洁生产的时代。
“我们服务中国已经超过三四十年，而在中国本地设立办事处及建厂实现本土化20周年，更是令我们非常自豪。”金子宣先生说到，“在过去的20年中，奥图泰深度参与了中国的市场变革，我们也看到了中国在治理环境方面所表现出的决心，尤其是针对高污染、高能耗的铁合金行业，中国在推进产业升级、降低有害物质排放、改善施工环境等方面采取了很多重要举措。奥图泰能够用本土语言为中国客户提供实地的较佳技术支持，一同推进中国的产业机构转型升级与可持续发展，对此我感到很自豪，我希望公司能继续成为中国可持续发展的技术合作伙伴。”奥图泰黑色金属总监汤志强先生向参会嘉宾详细介绍了奥图泰铁合金工艺流程并重点介绍了与明拓集团高碳铬铁合金项目的战略合作。下午，大家共同参观了位于内蒙古包头市九原工业园区的明拓集团铬铁工厂，走进中国第一条现代化高碳铬铁合金生产基地。
作为中国较大的高碳铬铁生商之一，明拓集团也是中国第一家采用奥图泰铁合金技术的生产厂家。集团管理团队很早预见到了铁合金行业即将发生的格局变化，毅然决定关闭原有的开式和半封闭的铬铁炉，采用奥图泰的工艺和技术，建造中国第一条现代化的高碳铬铁生产线。新建成的生产线使得明拓集团在冶炼电耗方面从4,000度/吨，下降到2,800度/吨；冶炼电炉的煤气得到回收，用于全厂的燃料需求，多余的可用于发电（每吨铁大约能发400度电）。此外，项目原料采购成本大大降低，通过采用较便宜的铬矿粉就可以稳定生产；整个工艺过程自动化操作运行，工人的劳动条件得到极大改善，整个工厂没有废水、废气、废物外排；副产品高碳铬铁渣可用于建筑用料，不再是一种有害物质，真正实现了循环经济，铬回收率达到世界领先水平。项目在实现了可观经济效益的同时，更是实现了极大的环境和社会效益。
在最后的媒体圆桌会议上，明拓集团副董事长陶旭先生就与奥图泰的合作谈到：“我们选择和芬兰奥图泰合作，通过应用奥图泰先进的铬铁合金生产工艺，我们可以用更便宜的价格，在世界各地采购到粉矿资源，极大地提高了资源利用率并降低了每吨铬铁的冶炼成本。通过奥图泰的节能工艺使其产能得到优化并大大减少了粉尘的排放。明拓集团奥图泰高碳铬铁项目的胜利建成，不但有利于企业的可持续发展，也为内蒙古的绿色经济发展做出了重要贡献。”
此外，山西太钢万邦年产30万吨高碳铬铁项目1号炉的正常运行，再次证明了奥图泰在中国高碳铬铁冶炼厂项目的成功。该项目由太钢集团与万邦公司合作投资建设，是山西榆次区实施五大工业百亿产业集群战略的重点项目，被列入山西省和晋中市“十二五”重点项目。该公司相关负责人介绍，一期项目建成的两台具有炉料预热功能的全封闭矿热炉，具有技术领先的优势，能源利用率提高了40%以上，并极大地降低了每吨铬铁的冶炼成本，生产效率和产品质量也相应得到大幅度提升。
Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20140926/0861407002-a
Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20140926/0861407002-b
Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20140926/0861407002-c
