图片链接：http://halmapr.com/castell/90th-anniversary.jpg
图片说明：（从左到右）柯施泰员工 Sheena Shah、Kishore Pisavadia、 Chris McDonald、Mike Ganesh、Neil Thakor 和 Jim Dilks 领取公司长期服务奖
上海2012年11月19日电 /美通社/ -- 工业安全专家柯施泰是全世界人民生命财产安全的保护神，公司创立至今已经过去90周年，胜绩无数，值得庆贺。
1922年，詹姆斯-哈里-柯施泰 (James Harry Castell) 成立这家公司的时候，健康和安全产业还处于萌芽期。自此之后又过了52年，英国才通过了《职业健康与安全法》。伦敦的电气化激发了哈里投身职业安全领域的热情。当时，电气系统对于工人的人身安全保护远远不够，导致伤亡事故频发。哈里受到铁路联锁概念的启发，将这种技术应用于电气系统，电气钥匙安全联锁系统由此诞生。
柯施泰总部一直设在伦敦北部的一个地方，公司成立之后大部分时间都以此处为总部。尽管公司的业务领域大幅度扩展，柯施泰仍然致力于保护工作场所的人身安全。从上海到芝加哥，从钦奈到科隆，今天柯施泰的业务遍及全世界，真正实现全球化。公司产品应用范围也日益多样化，从电气开关到设备保护、航海安全、铁路、物流、交通，柯施泰无所不在。
今年适逢柯施泰任职时间最长的员工 Jim Dilks 服务满40年。2012年10月，柯施泰特地举办了一场颁奖典礼以表示对他辛勤工作的感谢。在典礼上，柯施泰还为其他五位员工颁发了长期服务奖。他们分别是：Mike Ganesh（35年）、Neil Thakor（30年）、Kishore Pisavadia、Chris McDonald 和 Sheena Shah（各25年）。
柯施泰的运营总监 Keith Allingham 评价说：“钥匙联锁功能多样，因此应用十分广泛。由于柯施泰联锁的高安全性和耐久性，我们的产品遍布世界各地。”
柯施泰执行总监 Tim Whelan 博士表达了自己身为如此传统优良的公司的一份子的骄傲之情：“柯施泰具有提供高性能系统的悠久历史传统，当我们考虑如何发展公司，满足客户需求的时候，这种传统就成为我们的主导思想。据估算，200多万柯施泰联锁仍在持续使用中，这意味着很多人一直用我们的产品保证安全，我们也在认真地肩负着这项责任。我们还经常会接到客户电话，他们说安装我们的锁具已经50多年了，正打算扩展和开发他们的系统。今天，我们所有的柯施泰团队尽心尽力，确保生产出高性能产品，并分销至世界各地。很多员工与柯施泰相伴20、30甚至40年，这就是对我们公司实力的有力证明。”
关于柯施泰 (Castell) 和豪迈 (HALMA):
柯施泰(www.castell.com.cn) 安全国际有限公司成立于1922年，历史悠久。自公司成立之日起，柯施泰便致力于设计和制造各种工业安全联锁产品和系统来满足日益发展的市场需求。产品质量符合标准，能为客户创造最符合安全标准的操作环境。产品种类是全球同行中最丰富的；并且在钥匙安全联锁 (Trapped key interlocking) 方面具有无可比拟的经验。公司在伦敦、上海、芝加哥、科隆都设有分公司。柯施泰是英国豪迈 (HALMA p.l.c.– www.halma.cn) 的子公司。创立于1894年的豪迈是国际安全、健康及传感器技术方面的领军企业，为伦敦证券交易所的上市公司，在全球拥有4000多名员工，约40家子公司。豪迈目前在上海、北京、广州、成都和沈阳设有代表处，并且在中国开设多家工厂和生产基地。
如想了解最新豪迈中国新闻和订阅豪迈新闻RSS，请访问豪迈中国新闻博客:
http://halmapr.com/news/halmacn/。你也可以通过下面的链接访问公司英语新闻博客：http://halmapr.com/news/castell/
