瓦里安医疗系统将展示其用于肿瘤放射治疗的全系列产品

瓦里安医疗系统将在北京召开的 ChinaMed 展会上展示其用于肿瘤放射治疗的全系列产品

瓦里安还将赞助“放射肿瘤治疗学前沿技术学术论坛”并介绍质子放射治疗的进展

北京2012年3月21日电 /美通社亚洲/ -- 生产肿瘤放射治疗设备的领先制造商瓦里安医疗系统公司 (Varian Medical Systems, Inc.) (NYSE: VAR) 将在本月晚些时候在北京召开的第24届国际医疗仪器设备展览会（International Medical Instruments and Equipment Exhibition，简称“ChinaMed”）上展示该公司全面的先进临床能力与技术。瓦里安还将赞助为期一天的“放射肿瘤治疗学前沿技术学术论坛”，并在论坛上介绍质子放射治疗的最新进展。

瓦里安展台展示的产品将包含有关该公司下列产品的信息，包括：

• TrueBeam™ 和 Trilogy® 医用直线加速器。这些精密的仪器将电子加速到接近光速，然后用加速的电子撞击金属靶，从而产生高能量的 X 射线来治疗肿瘤。这些仪器还集成了精密的光束成形系统，确保在治疗过程中降低对周围健康组织的影响和图像引导工具，从而更准确地锁定肿瘤。瓦里安的展台还将展示一台 Trilogy 加速器；参观者还可以获得TrueBeam 和其它瓦里安加速器的相关信息。
• RapidArc® 放射治疗技术，该技术使快速精确治疗成为可能，每次治疗仅需几分钟。
• Eclipse™ 治疗计划，这是一个强大的计算机应用环境，基于医生的治疗处方和患者的诊断影像对治疗方案进行优化，从而使放射治疗射束能够对准肿瘤，较大程度地避免伤害到附近的健康组织。
• ARIA® 肿瘤信息管理系统，这是一个精密的信息管理平台，简化了临床过程，完善了工作流程、帮助建立无纸化环境并且使复杂的放射治疗管理的许多方面实现了自动化。
• 近距离治疗解决方案，通过将极小的辐射源直接放进需要治疗的区域或者邻近区域从而达到治疗癌症的效果。这是临床医生提供高剂量照射而对周围的健康组织产生最小影响的另一种方式。
• PaxPower™ X射线球管和 PaxScan® 平板数字影像探测器，用于透视、特殊手术、乳腺 X 线摄影和锥束 CT 成像。瓦里安中国 X 射线产品中国区经理潘小力(Hsiao-Li Pan) 表示：“我们的 X 射线管和平板探测器能够共同起作用，以提高图像质量、提高临床科室病人流量同时降低单次手术的总成本。”

放射肿瘤治疗学前沿技术学术论坛

此外，瓦里安还是将于3月24日举行的为期一整天的放射肿瘤治疗学前沿技术学术论坛的赞助单位之一。瓦里安医疗系统欧洲、中东和亚太地区国际营销总监 Rolf Staehelin 计划将介绍质子放射疗法的最新进展，这是一种使用质子束提供比传统光子束更具靶向性和更加精准的剂量来治疗癌症的方法。该学术论坛由全军肿瘤放射治疗学专业委员会、中华医学会放射肿瘤学分会、北京分会放射肿瘤专业委员会、中国生物医学工程学会医学物理分会和 ChinaMed 组委会联合主办。

Staehelin先生表示：“这将是瓦里安连续第六年参加 ChinaMed，我们很高兴在这个聚集众多放射肿瘤学专业人士的专业展会上展示公司的世界级解决方案。能够支持中国主要的放射肿瘤专业协会并展示该领域的先进临床进展以及世界各地较佳实践，我们感到非常高兴。”

注：用于图像引导放射治疗的瓦里安 Trilogy 系统的高分辨率图片可登陆http://varian.mediaroom.com/index.php?s=13&cat=13&mode=gallery查看。

瓦里安医疗系统公司简介

总部位于加州帕洛阿尔托的瓦里安医疗系统公司是提供癌症及其他疾病放射治疗，放射外科治疗，质子治疗和近距离放射治疗设备及相关软件的全球领先生产企业。该公司提供用于综合癌症治疗机构、放射治疗中心和医学肿瘤学治疗机构的信息管理软件。瓦里安医疗系统还是应用在医学，科学和工业应用领域的 X 射线成像管和数字探测器以及货物检测和工业检测 X 射线成像产品的主要供应商。瓦里安医疗系统拥有约5900名员工，他们分布在该公司位于北美、欧洲和中国的生产机构以及全球约70个销售和支持机构。该公司的北京工厂涵盖肿瘤治疗设备生产业务、面向放射治疗临床专业人士的教育中心、客户服务中心以及 X 射线产品装配与服务。垂询详情，请访问：http://www.varian.com 。