纽约7月2日电 /新华美通/ -- 全球领先的能源信息供应商、麦格劳-希尔公司 (The McGraw-Hill Companies) 旗下部门普氏 (Platts) 今天宣布，该公司将进一步改善其用来评估全球领先的原油基准 -- Dated Brent（已确定装船日期的布兰特原油）价格的方法。
普氏目前通过追踪北海 (North Sea) 出产的最具价格竞争力的布兰特 (Brent)、Forties、Oseberg 以及 Ekofisk 等原油而确定其对 Dated Brent 的评估。2007年6月7日，普氏把将被纳入其北海评估中的 Forties 原油的质量界限定在了含硫0.6%。目前，普氏正在进一步通过引入“价格下调条款” (price de-escalator) 来提升 Forties 原油的质量标准。价格下调条款将对卖方交付给买方的硫含量超过0.6%的原油价格进行下调。
这两种举措被用于确保该基准的完整性以及维护旨在反映原油级别中质量稳定性的评估过程的连贯性。在今天宣布这一举措之前，普氏与石油业厂商就一种机制的执行开展了建设性对话，以应对交付的原油硫含量超过0.6%这一质量参数的交易。
普氏编辑部门副总裁 Dan Tanz 表示：“我们相信，我们的评估方法的改进将有助于让这个复杂市场变得更加透明。普氏与这个行业进行了为期数周的深入磋商，并探讨了改善该质量标准可用性的众多办法。最后确定了两个方案，一是把 Forties 从评估过程中剔出，二是引进一种质量标准来解决 Forties Blend 潜在无规律的价格。我们选择了第二种方案，因为我们相信交易量很大的 Forties 在确保这一基准的统计正确性上起到了积极的作用。我们认为，确保该基准准确性的更大交易量可以代表更广阔的市场，并使得评估能够反映市场价值。”
Dated Brent 用于现货契约和长期合约，来评估每天全球石油市场上生产的8500万桶原油中的约60%。Forties Pipeline System (FPS) 于6月7日公布的一篇新闻稿显示，由于油田的维护活动，Forties 原油的夏季质量将显著下降。FPS 称，从8月份开始，Forties 原油混合物 (crude blend) 中 Buzzard 的含量将大大上升。Buzzard 是一种含硫量更高、更重的原油。由于硫是一种杂质，会降低原油的价值，如果这个问题不解决那么这就会导致 Dated Brent 基准价值的可靠性下降。
普氏市场报告的全球主管 Jorge Montepeque 指出：“由于新的油源已被纳入原有的基准等级中，因此原油的质量和对标准的需求已经成为了北海地区的一个问题。普氏致力于提供能够反映 Dated Brent 市场价值的报告和估价，而这些方法的改进将有助于我们实现我们的目标。”
将于7月2日生效的价格下调方案规定，每桶原油较含硫质量界限0.6%每高出0.1个等级，价格就下降40美分。下调40美分将适用于2007日历年度全年，除非原油市场出现了必须进行临时评估的重大持久事件。普氏将于2009年9月与该行业进行磋商以确定2008年的价格下调机制。
关于普氏的面向 Forties 原油的新质量标准和价格下调机制的“常见知识问答”文件全文可在 Http://www.platts.com 找到。
普氏简介
麦格劳-希尔公司 (The McGraw-Hill Companies) (NYSE: MHP) 旗下子公司普氏 (Platts) 是全球领先的能源与金属信息供应商，还是商品市场中基准价格的顶级供应商。凭借近一个世纪的业务经验，普氏为150多个国家的客户提供服务。普氏通过全球14家办事处为石油、天然气、电力、核电、煤炭、石化以及金属市场提供服务。普氏的实时新闻、定价、分析服务以及会议有助于市场透明、高效地运作。贸易商、风险管理者、分析师和行业领袖依靠普氏的帮助更好地做出交易与投资决策。垂询详情，请访问： http://www.platts.com 。
麦格劳-希尔公司简介
麦格劳-希尔公司 (NYSE: MHP) 创立于1888年，是全球领先的信息服务供应商，凭借标准普尔 (Standard & Poor’s)、麦格劳-希尔教育集团 (McGraw-Hill Education)、《商业周刊》(BusinessWeek) 以及 J.D. Power and Associates 等领先品牌满足全球金融服务、教育和商业信息市场的需求。该公司在40个国家设有280多家办事处。其2006年的销售额为63亿美元。垂询详情，请访问： http://www.mcgraw-hill.com 。
