新泽西州普林斯顿2009年4月8日电 /美通社亚洲/ -- BioWa, Inc. 今天宣布，该公司已经与 sanofi-aventis（EURONEXT: SAN 和 NYSE: SNY）签署了一份许可协议。根据协议，全球性医疗保健公司 sanofi-aventis 将通过 BioWa 的 POTELLIGENT(R) 技术平台来研发并推广其可增强 ADCC（抗体依赖细胞的细胞毒性）的抗体疗法。
BioWa 总裁兼首席执行官 Masamichi Koike 博士表示：“我们为能够与在全世界具有很大影响力的全球性医疗保健公司 sanofi-aventis 建立合作关系感到十分高兴。Sanofi-aventis 的世界级研发机构和在全球市场的领先地位将使我们能够提升并扩大技术优势，从而让世界各地的患者都能获得更有效的治疗。”
Sanofi-aventis 发现研究部高级副总裁 Jean-Marc Herbert 接着表示：“通过使用 BioWa 的 POTELLIGENT(R) 技术，我们将进一步完善治疗性抗体的作用机制，使其能够更有力更有效地治疗目标疾病。”
根据该授权协议，BioWa 将授予 sanofi-aventis 针对数量尚未公布的靶点利用 POTELLIGENT(R) 技术进行治疗性抗体的研发和商业推广的非独家许可权。作为回报，BioWa 将获得预付款项，并有可能获得产品开发的分期支付款项和产品特许使用权费。其它条款尚未对外公布。
POTELLIGENT(R) 技术简介
POTELLIGENT(R) 技术通过增强 ADCC（主要的抗体疗法作用机理之一）提高抗体疗法的效价与效能。POTELLIGENT(R) 技术涉及通过采用专有的缺乏岩藻糖转移酶的 CHO 细胞系作为生产细胞，减少抗体碳水化合物结构中岩藻糖的含量。研究表明，POTELLIGENT(R) 技术明显增强了体外抗体的 ADCC 活性，并大大增强了体内抗体的效价和效能。目前人体临床试验正在对一些 POTELLIGENT(R) 抗体进行研究。
BioWa, Inc. 简介
BioWa 是日本领先制药公司和较大的生物科技公司协和发酵工业株式会社 (Kyowa Hakko Kogyo Co., Ltd.) 旗下全资子公司，也是 AccretaMab(TM) 平台的全球独家授权商。AccretaMab(TM) 平台由 POTELLIGENT(R) 技术和 COMPLEGENT(TM) 技术组成，创造了拥有更强 ADCC 和 CDC 活性的优质抗体分子。BioWa 目前正根据授权向合作伙伴提供 POTELLIGENT(R) 和 COMPLEGENT(TM) 技术，以较大限度提升这些技术的价值。BioWa 还与协和发酵工业株式会社共同专注于 ADCC/CDC 增强型单克隆抗体疗法的提升，以抗击癌症和其它危及生命和使人体衰弱的疾病。欲了解 BioWa 的更多信息，请访问该公司网站 http://www.biowa.com 。
POTELLIGENT(R)、COMPLEGENT(TM) 和 AccretaMab(TM) 是协和发酵工业株式会社的商标。保留所有权利。
sanofi-aventis 简介
领先的全球制药公司 sanofi-aventis 致力于发现、开发和分销治疗解决方案以提升人类的生命质量。该公司已在巴黎和纽约上市，股票交易代码分别为 (EURONEXT: SAN) 和 (NYSE: SNY)。
