该转换率由德国太阳能系统 ISE 的 Fraunhofer 机构独立校验
无锡2009年3月30日电 /美通社亚洲/ -- 作为世界上较大的光伏组件制造商，尚德电力控股有限公司今天宣布：公司正在把冥王星技术应用在其冥王星电池生产线上顺利生产。其中其单晶和多晶光伏电池转换率分别约19%和17%。
(Logo: http://www.prnasia.com/sa/200709241446.jpg )
最近，尚德把一些电池送到德国太阳能系统 ISE 的 Fraunhofer 机构作第三方校验。经测试，单晶冥王星光伏电池转换率达18.8%，多晶冥王星光伏电池转换率达17.2%。两种光伏电池都是利用太阳能级晶硅硅片在尚德34兆瓦的冥王星生产线上生产出来的。
尚德首席技术官 Stuart Wenham 博士表示：“对于冥王星技术取得的高转换率我们感到非常兴奋。我们正在不断把冥王星技术应用到规模化生产线上生产，使单晶光伏电池和多晶光伏电池分别可取得接近19%和17%的平均转换率，而传统的丝网印刷技术则使单晶和多晶光伏电池的转换率分别达到16.5%和15.5%。”
Stuart Wenham 博士继续表示：“冥王星技术能大幅提高单晶和多晶光伏电池转换率的能力是该技术的独特特征之一。这将使尚德在提供一种全方位高转换率太阳能产品方面有更多的灵活性。值得一提的是，我们认为，尚德的多晶硅冥王星组件经商业化规模生产后，将成为世界上转换率较高的多晶硅光伏组件之一。”
尚德董事长兼首席执行官施正荣表示：“冥王星技术满足了太阳能行业对太阳能产品的所有关键性要求，即不使用较高级别的硅材料就可以获得高转换率、高稳定性和高电力输出。使用尚德的冥王星技术生产出来的产品，我们的客户就可以在不增加生产成本的前提下提高空间利用率和减少系统元部件成本，从而使该技术非常适合商业化规模生产和屋顶应用。”
强大的冥王星技术能在传统丝网印刷光伏电池的基础上增加电力输出约12%。独特的贴图技术凭借较低的反光率，能够确保更多的太阳光在白天被吸收，甚至在没有阳光直射的地方；同时电池正面较细的金属线减少了遮光损失。尚德的这种享有专利的冥王星技术能被应用于多种不同级别的硅材料，从而适合多种应用和产品类型。
施博士继续表示：“冥王星技术的商业化是世界级研发力量数年的研究成果，也是尚德发展的一个里程碑。我们的研发团队人数超过350人，跨越3个国家，因为技术作为我们策略的一个关键因素，能够使我们的太阳能发电成本在没有补贴的情况下降到光伏发电平价上网的水平。除开发高转换率光伏电池外，我们的研发团队也从事很多其它方面的开发，包括新太阳能应用、建筑一体化产品、材料和元件优化、封装技术以及电力输出的优化和稳定。”
尚德正在继续提高冥王星技术水平，计划于未来两年实现单晶光伏电池转换率达20%，多晶光伏电池转换率达18%的目标。目前，尚德的产能34兆瓦的冥王星电池生产线正在满负荷运转，在接下来的两个月，计划将产能扩张到100兆瓦。尚德预计在2009年第二季度获得冥王星光伏组件的行业认证，并计划于2009年实现该产品销售量超过50兆瓦的目标。“冥王星”是尚德电力控股有限公司的一个商标。
关于尚德电力：
尚德太阳能电力有限公司是全球领先的光伏企业，其太阳能电池板产量世界领先。尚德电力自主设计、研发、生产和销售高质、高产、价优、环保的太阳能产品，公司的产品被广泛应用于住宅、商用建筑、工业和公共设施等领域。尚德电力的晶体硅太阳能电池技术 Pluto 已申请专利，与传统生产方式相比，该技术将产生的电能提高了12%。
通过 MSK 太阳能设计生产线（注册），尚德电力提供种类齐全的建筑嵌入太阳能产品。尚德电力通过其全资子公司 Suntech Energy Solutions及Suntech Energy Engineering 设计及建设商用及公共事业应用的大型储能太阳能能源系统。同时，通过与 MMA Renewable Ventures 合资的公司 Gemini Solar Development Company，尚德电力在美国拥有并运营超过10兆瓦的项目。尚德电力在中国、瑞士和旧金山设有区域总部，在世界各地设有销售中心。尚德电力积极致力于改善人类的生活环境，并通过研发先进的太阳能解决方案实现可持续性发展。更多信息请浏览：http://www.suntech-power.com
