-- 双方考虑组建各占50%股份的合资企业
-- 拟建立的合资企业将在天津成立年产一百万吨的乙烯生产线
北京2月1日电 /新华美通/ -- 中国石油化工股份有限公司（中石化）(HKEX: 386; NYSE: SNP; LSE: SNP; CH: 600028) 和沙特基础工业公司 (SABIC) 1月31日签署框架协议，迈出了建立合资企业的第一步。
这个双方各占50%股份的合资企业将投资于一个年产一百万吨的乙烯衍生物生产线（60万吨聚乙烯和40万吨乙二醇）。该生产线将设在天津，其生产乙烯的全部原料将来自中石化全资子公司天津石油化工公司拥有的乙烯裂解装置。项目投资总额将达约17亿美元，该生产线计划于2009年9月竣工。
这个框架协议今天由沙特基础工业公司 (SABIC) 董事长萨乌德.本.萨那延.阿尔-萨乌德亲王殿下和中石化董事长苏树林在北京签署。
萨乌德亲王表示：“这个新的合资企业将进一步加强我公司与中石化之间的关系，也是沙特基础工业公司 (SABIC) 在中国的第一家合资企业。我们希望将来在中国这个重要的市场拥有更多的合资企业，同时更好的发展与中石化的关系。
沙特基础工业公司 (SABIC) 与中石化有着紧密的合作关系。中石化的中国工程师正在帮助沙特基础工业公司位于沙特延布的子公司 -- 沙特延布国家石化公司建设一个世界规模的聚烯烃生产线。
“中国对于沙特基础工业公司 (SABIC) 全球战略而言是一个重要的市场。这个框架协议是我们实现在亚洲建立生产中心这个目标过程中的一个重要里程碑。天津的生产线将服务于世界上增长较快的市场，也是沙特基础工业公司 (SABIC) 实现在2020年成为全球顶级石化企业这一战略目标的一个重要组成部分。”公司副董事长及首席执行官穆罕默德.阿尔-马迪表示。
编者注：
沙特基础工业公司简介
沙特基础工业公司 (SABIC) 是中东市值（目前为800亿美元）较大的企业，同时也是全球前10大石化品制造商。SABIC 是全世界聚乙烯、聚丙烯、乙二醇、甲醇以及化肥生产商中的佼佼者及第4大聚合物生产厂商。
2007年 SABIC 的利润升至72亿美元的历史高位，比2006年增加了33%。2006年 SABIC 的总销售收入达到230亿美元，是 SABIC 自成立以来取得的较高收入。2006年年底总资产达到450亿美元。
SABIC 拥有6个相互关联的战略业务部：基础化学品、中间体、专用化学品、聚合物、化肥及金属。SABIC 还拥有庞大的研究资源，在利雅得、荷兰的格林、美国的休斯顿及印度的瓦多达拉等全球各地均设有专门的研究及技术中心。SABIC 的全球雇员超过了1.7万人。
SABIC 在沙特阿拉伯拥有两个大型的生产基地，位于朱拜尔和延布，是由19个世界级规模的大型工厂组成。部分工厂为跨国合资企业，合资伙伴包括埃克森美孚、壳牌、三菱化工等。SABIC 在美洲拥有22个生产设施，亚太为15个，而欧洲则为15个生产设施。另外在土耳其也有一处设施。SABIC 的总产能已由2001年的2700万吨提高至2006年的4910万吨。
SABIC 在亚太地区的总部位于新加坡，其销售网络及物流中心遍布这一地区；欧洲的总部则设在荷兰的斯塔德，其员工人数为3300人。欧洲公司拥有销售网络、物流中心及三个石化产品生产基地，分别位于荷兰的格林、英国的 Teesside 以及德国的盖尔森基兴。2005年，SABIC（欧洲）年产250万吨聚烯烃及330万吨基础化学品。
在沙特阿拉伯政府决定利用生产石油时的副产品 -- 碳氢化合气体作为化学品、聚合物及化肥的生产原料之时，SABIC 应运而生并于1976年成立，总部设在利雅得。沙特阿拉伯政府拥有 SABIC 70% 的股份，其余30%由沙特阿拉伯及其它海湾合作委员会国家的私人投资者持有。
如需了解更多关于沙特基础工业公司 (SABIC) 的信息，请访问公司网站：http://www.sabic.com
中国石油化工股份有限公司简介
中国石化是第一家在香港、纽约、伦敦和上海四地上市的中国公司。中国石化是上、中、下游一体化的能源及化工公司，主要业务包括：原油与天然气勘探、开发、生产和销售；原油炼制和加工；成品油的生产、贸易、储运、物流和销售；化工产品的生产和分销。根据2006年的收入，中石化是中国较大的上市公司、中国和亚洲较大的原油和石化企业，同时也是中国和亚洲较大的汽油、柴油、航空煤油和其他化工产品的生产商和销售商之一。
如需了解更多关于中石化的信息，请访问公司网站 http://www.sinopec.com 。
