Aplix JBlend(TM) 平台将与 NVIDIA GoForce 手持式 GPU 及 Hybrid 移动架构进行紧密
集成以创建优化、完整的 Java 图形解决方案
东京12月6日电 /新华美通/ -- 移动 Java(TM) 技术的全球领先厂商 Aplix 公司
（东京证交所代码：3727）今日宣布，该公司已与可编程图形处理器技术的全球领先厂
商 NVIDIA 公司 (Nasdaq: NVDA) 签署了相互许可协议，为优化移动内容提供商、运营商
和 OEM 厂商的手持式 Java 图形解决方案展开密切合作。
Aplix 将把该公司的 JBlend(TM) Java 平台与 NVIDIA 的 GoForce(R) 手持式 GPU
及来自 Hybrid Graphics 和第三合作方的 JSR 解决方案进行集成，为移动设备提供优化
的 Java 及图形性能。NVIDIA 将把完整的 Java 图形解决方案提供给移动内容开发商网
络，且双方还将向 OEM 客户推广该解决方案。该合作协议内容涉及 M3G（针对 J2ME 的
移动 3D 图形 API(JSR184)）、Java 与 OpenGL(R) ES (JSR 239) 的绑定和 Java 与可
升级矢量图形 (JSR226) SVG 的绑定。
NVIDIA 嵌入式内容部门副总裁 Neil Trevett 表示：“Java 是手持式软件基础架构
中必不可少的一部分，该协议将使 NVIDIA 实现手持式 GPU 与业内知名 Java 解决方案
的集成，从而为移动开发商提供“打开即用”的 Java 图形性能及可靠支持。由于
NVIDIA 不断地扩充其软件合作产业链，所以我们期待与 Aplix 的密切合作，共同为
OEM 厂商和运营商提供极优化、完整的 Java 图形解决方案。”
Aplix 公司总裁兼首席策略官郭荣昌表示：“客户现在需要的是能紧密地将手持式媒
体堆栈的软硬件元件集成为一个整体解决方案的极优化开发环境，且客户在提出需求时对
性能及开发时间的要求非常严格。JBlend 与 NVIDIA 手持式图形技术的结合则可满足这
些需求。所以这次双方的密切合作将有助于我们为客户提供尽可能高的 Java 图形性
能。”
该协议是紧跟了 NVIDIA 对芬兰 Hybrid Graphics 公司的并购而签署的，Hybrid
Graphics公司是手持式设备上内置 2D 和 3D 图形软件的领先开发商。
Trevett 还讲到：“随着 NVIDIA 对 Hybrid 的并购，该协议更是起到了促进作用，
因为 NVIDIA 现已自己拥有可与 JBlend 进行无缝集成的 Java 图形 JSR 技术。此外，
该协议还涉及了将与 NVIDIA GPU 进行集成的来自第三方 Java 软件提供商的 JSR184 解
决方案，如 HI 公司的 Mascot Capsule 引擎及 Superscape 公司的 Swerve 引擎。我们
将继续与这些重要伙伴密切合作以确保 NVIDIA 为 OEM 厂商提供各种可选的 JSR 解决方
案。
欲知更多有关 NVIDIA 手持式产品的信息请浏览：
http://www.nvidia.com/page/handheld.html
欲知更多有关 Aplix 产品的信息请浏览：
http://www.aplixcorp.com/en/index.html
Aplix 公司简介
Aplix 公司是在移动电话中部署 Java 技术的全球领先厂商。公司成立于1986年，并
于1996年获得 Sun Java 认证。公司于2003年在东京证券交易所 (TSE Mothers Board)
上市。2004年8月24日，Aplix 与总部位于台湾的曜硕科技 (iaSolution) 公司合并。
总部：东京
其他办事机构：横须贺、冲绳、旧金山、慕尼黑、台北、上海、北京、城南和首尔
欲知更多讯息请浏览： http://www.aplixcorp.com/ 及
http://www.iasolution.net
关于 JBlend 平台
JBlend 平台是在消费电子设备包括手机上运行 Java 应用程序和服务的解决方案。
截至2006年9月底，该平台已有50多家公司获得授权许可，且已被部署到了超过2.67亿部
手机及消费电子设备中。
NVIDIA 公司简介
NVIDIA 是可编程图形处理器技术的全球领先厂商，公司为计算机、消费电子及移动
设备开发生产创新且引领行业发展的产品。NVIDIA 公司总部位于加利福尼亚州圣克拉
拉，并在亚洲、欧洲和美洲都设有办事机构。如需更多信息，请访问
http://www.nvidia.com 。
* JBlend 和其它所有相关商标都是 Aplix 在日本和其它国家的商标和注册商标。
* Java 和所有其它基于 Java 的标志都是升阳公司 (Sun Microsystems Inc.) 在美
国和其它国家的商标或注册商标。
* 所有其它产品或服务名称的所有权归其各自拥有者所有。
