香港2011年5月19日电 /美通社亚洲/ -- 世界领先的难熔金属和高级陶瓷制造商之一 H.C. Starck 和中国较大的钨矿运营商之一江西稀有稀土金属钨业集团公司（简称“江钨集团”）今天在香港签署了两项协议，成立合资企业，生产高级钨化工产品、金属制品以及碳化物粉末。对于 H.C. Starck 来说，该合资企业是其在华拓展业务这一战略的关键组成部分。根据协议，双方共同投资总额将达8亿元人民币（合8500万欧元），在中国广州市成立两家公司。两家公司的装机产能各为30000吨，到2012年，各将能够每年为市场生产约10000吨高级钨产品。
（图标：http://photos.prnewswire.com/prnh/20090625/NE38551LOGO ）
两家合作伙伴将分别持有其中一家公司的多数股权：江钨集团持有偏钨酸铵和氧化钨制造商的多数股权；H.C. Starck 则持有钨金属粉末和碳化钨制造商的多数股权。这两家合资企业的成立与发展将为江西乃至整个中国的钨业高科技发展提供支持。这还将为江西省带来更多经济和社会好处。
江钨集团总裁兼首席执行官钟晓云表示：“江钨集团和 H.C. Starck 均是难熔金属行业的关键成员，拥有独特专长和长期公司历史。该合资企业必将对中国乃至全世界的难熔金属行业发展产生非常积极的影响。它将成为中德难熔金属战略合作的典范。”
H.C. Starck 首席执行官 Andreas Meier 说：“该合资企业是目前我们在中国的较大项目，是我们亚洲增长战略的核心部分。我们旨在通过这一举措显著加快提升我们更好地为迅速发展的中国市场提供服务的能力。我们与江钨集团之间的长期友好关系、谈判期间双方做出的巨大努力以及中国政府机构的支持均有助于确保两家合资企业的顺利成立。我们相信该合资企业将为我们双方合作伙伴带来双赢局面。”
高级钨产品作为高性能材料被用于众多不同的增长行业，包括特种切削工具生产、用于矿业的耐磨部件、隧道与街道建设（作为合金金属）以及用于航空航天和医疗工程业的部件。
Andreas Meier 解释说，双方将获益于对方的优势。“长期可靠的原材料供应和高水平的技术专长的结合将使我们能够为迅速发展的中国市场提供优质高级钨产品 -- 并凸显 H.C. Starck 在钨业的全球领导地位。”
H.C. Starck 钨、钼和铼业务部负责人 Kurt Wandaller 则表示：“未来，中国将是较大的增长市场。凭借我们的合资企业，我们将能够为中国市场提供我们已在世界其它地方客户中闻名多年的服务 -- 可靠的原材料和优质产品供应以及以客户为导向的可靠服务。我们还将为当地以及国际企业致力于为中国日益扩大的需求提供服务的努力提供支持。”合资企业协议还取决于政府的审批。
H.C. Starck简介
H.C. Starck 集团是一家全球领先的难熔金属和高级陶瓷供应商，通过其分布在欧洲、美洲和亚洲的生产厂服务于电子、化工、汽车、医疗工程、航空航天、能源技术和环保技术等不断发展的行业以及机械工程和工具制造商。H.C. Starck 在世界各地拥有近3000名员工。垂询该公司详情，请访问：www.hcstarck.com/press
江西稀有稀土金属钨业集团公司简介
江西稀有稀土金属钨业集团公司是一家由中央行政管理当局移交的大型工业企业，拥有100多年的历史。该公司已发展成为较大的矿业集团，以钨和稀土为特色业务，同时还进行众多有色金属采矿、选矿、精炼、加工、交易以及设备等业务。垂询该公司详情，请访问：www.jxtc.com.cn
