北京2011年5月24日电 /美通社亚洲/ -- 完美世界有限责任公司（Nasdaq：PWRD）（以下简称“完美世界”或“公司”），一家总部位于中国的领先的网络游戏开发商和运营商，今天公布其截至2011年3月31日止的第一季度未经审计财务业绩。
2011年第一季度业绩表现摘要[1]
注：
[1]此新闻稿中所列美元数字仅为方便读者所需，但那些实际以美元结算的交易金额除外。本报告中采用的人民币对美元的兑换汇率以2011年3月31日由纽约联邦储备银行按海关用途核准的纽约市午间电汇买入汇率为准：6.5483元人民币兑换1.00美元。本新闻稿中的百分比在人民币基础上计算得出。
[2]本新闻稿中提供的非美国公认会计准则营业利润、非美国公认会计准则归属于公司股东的净利润和非美国公认会计准则每股美国存托股票净收益，分别由营业利润、归属于公司股东的净利润和每股美国存托股票净收益扣除期权奖励计划费用后所得。请参见本新闻稿最后列明的“非美国公认会计准则财务指标”和“美国公认会计准则和非美国公认会计准则合并损益调节表”。
[3]每股美国存托股票代表5股普通股。
“我们对公司第一季度的业绩相当满意。本季度的营业收入较上季度的增长大幅超过了我们之前预期区间的上限，并带动第一季度的利润率有了显著的提高。”完美世界董事长兼 CEO 池宇峰先生说：“过去的一年是我们最为艰难的一年，公司处于延长游戏的开发周期、并致力于大型的长期项目的战略过渡期，公司的业绩因而承受了短期的压力。但是我们一直相信我们已做好了充分的准备，从今年起迎来公司业绩的转折。通过公司第一季度的业绩表现，我们相信公司正在沿着正确的轨道行进。公司的核心游戏，如精品大作《诛仙》和《完美世界国际版》，为第一季度的业绩做出了突出的贡献，我们在近期推出的新作《神魔大陆》和《神鬼世界》也开始做出相当的贡献。同时，由于我们这一季度发布的新产品较上一季度少，销售和市场费用都有所减少。所有这些因素促使了公司的利润在第一季度显著增长。”
“作为正常产品周期中的一个必经阶段，第二季度没有像春节这样盛大的消费节日。此外，公司计划加速各种市场活动的开展，来迎接备受期待的新作《倚天屠龙记》的即将推出以及一些新的资料片的推出。这些因素都将导致公司第二季度的财务表现有一定的波动，但我们对公司的业绩在未来的季度里会加速增长表示乐观。这种季度性波动一直都是公司正常经营的组成部分，并且仅仅是我们产品周期的自然延伸。我们相信投资者能够通过关注我们长期的持续表现，更清楚地看到我们业务模式的优势，而这也正是理解我们业务模式的关键。基于我们丰富深广的游戏产品组合以及强大的产品线，我们今年以及更长远的未来的业绩表现十分值得期待。”
“让我们的品牌以及精品游戏全球化一直是我们的关键战略之一。我们通过在亚洲、拉丁美洲以及俄罗斯联邦及其它俄语地区开展的一系列成功的海外授权签约活动，进一步扩大了我们业务的地域覆盖范围。同时我们还通过在北美以及欧洲的子公司，进一步发展了公司的海外运营。虽然日本发生的地震及海啸对公司在日本的业务造成了一定影响，但是该影响只是暂时性的，总体来看公司的海外运营平台在不断加强。我们为公司的游戏在中国和海外持续受到欢迎感到鼓舞，同时我们也将不断创新并继续给全球玩家带来精彩的新游戏作品。”
“在今后几年里，我们已有的核心游戏产品，以及包括《倚天屠龙记》、《笑傲江湖》和其它一系列正在开发的新游戏在内的强大的产品线，将支持我们的业绩持续增长。我们自主开发的游戏引擎以及专业化的游戏工作室，让我们在2D、2.5D 以及3D 游戏领域都能够拥有精品大作。拥有丰富深广的游戏产品组合一直是我们的核心优势之一，我们将不断为我们的游戏产品组合添加新作品，以满足各网络游戏细分市场的不同需要。”
“展望未来，我们已经准备好迎接全球网络游戏市场的需求以及机遇。我们在产品研发及创新领域的突出优势，能使我们不断地为玩家带来优质、精彩的游戏体验，并推动我们长期的可持续性发展。”
2011年第一季度财务业绩
营业收入
本季度营业收入为721.0百万元人民币（110.1百万美元），上季度为593.0百万元人民币，去年同期为625.0百万元人民币。
本季度在线游戏营业收入为646.2百万元人民币（98.7百万美元），上季度为526.2百万元人民币，去年同期为569.7百万元人民币。在线游戏营业收入较上季度的增长主要源于诸如《完美世界国际版》和《诛仙》等公司数款现有游戏的持续优势，以及公司新近推出的游戏《神魔大陆》和《神鬼世界》的强劲表现。
本季度在中国大陆运营游戏的平均同时在线用户（ACU）的数量约为905,000，上季度为999,000，去年同期为993,000。ACU 比上季度有所下降，主要是由于本季度在用户量方面不利的季节性因素所致。
本季度海外授权收入为63.6百万元人民币（9.7百万美元），上季度为57.8百万元人民币，去年同期为53.4百万元人民币。海外授权收入较上季度的增长主要源于提成授权使用收入的继续增长，而因本季度公司在海外推出较少新游戏所导致的初始授权收入的减少部分抵消了海外授权收入的增长。
本季度影视及其他收入为11.2百万元人民币（1.7百万美元），上季度为9.0百万元人民币，去年同期为2.0百万元人民币。本季度没有主要的影视作品上映。
营业成本
本季度营业成本为108.1百万元人民币（16.5百万美元），上季度为110.7百万元人民币，去年同期为87.1百万元人民币。
本季度在线游戏相关成本为107.9百万元人民币（16.5百万美元），上季度为102.3百万元人民币，去年同期为87.1百万元人民币。
本季度影视及其他成本为183.4千元人民币（28.0千美元），上季度为8.3百万元人民币，去年同期为24.9千元人民币。本季度没有主要的影视作品上映。
毛利及毛利率
本季度毛利为612.9百万元人民币（93.6百万美元），上季度为482.3百万元人民币，去年同期为537.9百万元人民币。本季度毛利率为85.0%，上季度毛利率为81.3%，去年同期毛利率为86.1%。
营业费用
本季度营业费用为326.1百万元人民币（49.8百万美元），上季度为359.5百万元人民币，去年同期为214.8百万元人民币。营业费用较上季度的下降主要源于销售和市场费用的下降，而管理费用和研发费用的增加部分抵消了营业费用的下降。
本季度研发费用为146.3百万元人民币（22.3百万美元），上季度为136.8百万元人民币，去年同期为77.8百万元人民币。研发费用较上季度的上升主要是由于公司搬迁到自有的新办公大厦导致相应折旧费用和办公费用的增加所致。
本季度销售和市场费用为105.2百万元人民币（16.1百万美元），上季度为155.2百万元人民币，去年同期为82.2百万元人民币。销售和市场费用较上季度的下降主要是由于本季度公司推出较少新游戏所导致的广告和促销费用的减少。
本季度管理费用为74.7百万元人民币（11.4百万美元），上季度为67.5百万元人民币，去年同期为54.8百万元人民币。管理费用较上季度的上升主要是由于因公司搬迁到自有的新办公大厦导致的折旧费用和办公费用的增加，以及人力成本的增加。
营业利润
本季度营业利润为286.8百万元人民币（43.8百万美元），上季度为122.8百万元人民币，去年同期为323.2百万元人民币。本季度非美国公认会计准则营业利润为312.5百万元人民币（47.7百万美元），上季度为147.3百万元人民币，去年同期为344.9百万元人民币。
其他收益合计
本季度其他收益合计为10.6百万元人民币（1.6百万美元），上季度为12.7百万元人民币，去年同期为10.5百万元人民币。
所得税费用
本季度所得税费用为33.6百万元人民币（5.1百万美元），上季度为12.1百万元人民币，去年同期为28.7百万元人民币。所得税费用较上季度的上升与本季度营业利润的上升趋势一致。
归属于公司股东的净利润
本季度归属于公司股东的净利润为263.7百万元人民币（40.3百万美元），上季度为125.2百万元人民币，去年同期为305.2百万元人民币。本季度非美国公认会计准则归属于公司股东的净利润为289.5百万元人民币（44.2百万美元），上季度为149.7百万元人民币，去年同期为327.0百万元人民币。
本季度每股美国存托股票基本及摊薄净收益分别为5.25元人民币（0.80美元）和4.99元人民币（0.76美元），上季度分别为2.50元人民币和2.36元人民币，去年同期分别为6.12元人民币和5.75元人民币。本季度非美国公认会计准则每股美国存托股票基本及摊薄净收益分别为5.76元人民币（0.88美元）和5.48元人民币（0.84美元），上季度分别为2.98元人民币和2.82元人民币，去年同期分别为6.56元人民币和6.16元人民币。
现金及现金等价物
截至2011年3月31日止，公司的现金及现金等价物总值为1,406.2百万元人民币（214.7百万美元）。截至2010年12月31日止，公司的现金及现金等价物总值为1,387.6百万元人民币。现金及现金等价物的增长主要来自于公司在线游戏运营所得的现金净流入，而公司对于某些结构性存款的短期投资，以及新办公大厦的装修所产生的现金流出，部分抵消了现金及现金等价物的增长。
业务展望
作为正常产品周期中的一个必经阶段，第二季度没有像春节这样盛大的消费节日。因此，基于公司目前的运营状况，公司预计2011年第二季度的营业收入大致在685百万元人民币到721百万元人民币之间。这一预计区间较本季度持平或略有下降，但是比去年同期仍然增长15%到21%。
非美国公认会计准则财务指标
为了补充按照美国公认会计准则准备的财务指标，本新闻稿提供非美国公认会计准则营业利润、非美国公认会计准则归属于公司股东的净利润和非美国公认会计准则每股美国存托股票净收益，这些指标分别由营业利润、归属于公司股东的净利润和每股美国存托股票净收益扣除期权奖励计划费用后所得。公司认为以上这些非美国公认会计准则财务指标对于投资者理解公司的运营和财务表现、一致性地比较不同报表期间的经营趋势以及了解公司的核心运营成果非常重要，因为这些非美国公认会计准则财务指标中扣除了某些 不期望会导致现金支出的费用。上述非美国公认会计准则财务指标的使用存在一些限制。期权奖励计划费用已经产生并且还会再发生，但是没有在使用非美国公认会计准则财务指标时得到体现。在整体评估我们公司绩效时应该考虑到这项费用。没有任何一个非美国公认会计准则财务指标体现了按照美国公认会计准则计算的归属于公司股东的净利润、营业利润、经营绩效或流动性指标。为弥补上述限制，我们在把非美国公认会计准则财务指标调节到与其最接近的美国公认会计准则财务指标时披露了相关的期权奖励计划费用，这些费用应在评估我们公司绩效时予以考虑。上述非美国公认会计准则财务指标应被视为对美国公认会计准则财务指标的附加，而不是替代或重要性超过按照美国公认会计准则准备的财务指标。本新闻稿最后列明如何将上述非美国公认会计准则财务指标调节成与其最接近的美国公认会计准则财务指标。
电话会议
完美世界将于美国东部时间2011年5月23日星期一晚9时（北京时间5月24日星期二早9时）召开电话会议及网上直播会议，通报公司的财务和经营状况。
参与电话会议实况的电话号码如下：
-美国用户请拨打免费电话 1-866-519-4004
-国际用户请拨打 +65-6723-9381
-中国大陆用户请拨打免费电话 800-819-0121
-香港地区用户请拨打免费电话 80-093-0346
-英国用户请拨打免费电话 080-8234-6646
会议接入口令：PWRD
用户也可在完美世界网站（http://www.pwrd.com）投资者关系栏目在线收听会议实况或会议回放。
电话会议回放将于电话会议结束后2小时开始提供，并保留至美国东部时间2011年5月30日晚11:59。
拨入收听的电话号码如下：
-美国用户请拨打免费电话 1-866-214-5335
-国际用户请拨打 +61-2-8235-5000
会议接入口令：7973 （PWRD）
完美世界有限责任公司简介 (http://www.pwrd.com)
完美世界有限责任公司（NASDAQ: PWRD）是一家总部位于中国的领先的网络游戏开发商和运营商。完美世界主要基于自主研发的游戏引擎和游戏开发平台开发网络游戏。完美世界强大的技术能力及富有创意的游戏设计能力，加之对游戏市场的深刻理解和丰富经验，使公司能够不断迅速推出广受大众欢迎的游戏，以迎合日益变化的用户需求及市场发展。完美世界目前自主开发的网络游戏包括大型多人网络角色扮演游戏：《完美世界》、《武林外传》、《完美世界国际版》、《诛仙》、《赤壁》、《口袋西游》、《神鬼传奇》、《梦幻诛仙》、《神魔大陆》、《降龙之剑》和《神鬼世界》，以及一款休闲类网络游戏《热舞派对》。完美世界目前的大部分收益来自中国国内市场，同时游戏也授权至包括亚洲、拉丁美洲和俄罗斯联邦及其它俄语地区的多个国家和地区的主要游戏运营商。完美世界还通过在北美洲、欧洲和日本运营游戏产生收入。完美世界将不断开拓新的商业模式以致力于股东价值的较大化。
安全港声明
本新闻发布稿包含了前瞻性声明。这些声明构成1995年《私人证券诉讼改革法案》项下的前瞻性声明。这些前瞻性声明可能用一些措辞来识别，例如“将”、“期望”、“预期”、“未来”、“打算”、“计划”、“相信”、“估计”和类似声明。除了其他部分，引述管理层的话语和“业务展望”部分包含了前瞻性声明。这类声明含有一定的可能导致实际结果和前瞻性声明产生巨大差别的风险和不确定因素。潜在的风险和不确定因素包括，但不限于，我们有限的运营历史，我们开发和运营商业上成功的新游戏的能力，网络游戏市场的成长和在中国以及其他地方对我们游戏和游戏内物品的持续市场接受度，我们保护自身知识产权的能力，我们应对竞争压力的能力，我们维持有效的财务报告内部控制系统的能力，中国监管环境的变化以及中国和/或其他地方的经济放缓。关于这些和其他风险的进一步信息包含在完美世界向美国证券交易委员会提交的文件（包括年报20-F）中。所有于本新闻稿和附件中提供的信息截至2011年5月23日止，除非适用法律另有要求，完美世界并不承担因任何新信息、未来事件或其他原因而更新任何前瞻性声明的义务。
查看完整的完美世界有限责任公司 -- 未经审计合并资产负债表、未经审计合并利润表与美国公认会计准则与非美国公认会计准则合并损益调节表，请点击链接：http://www.prnasia.com/sa/attachment/2011/05/20110523575676.4 final.pdf。
