都灵新闻发布会展示新型三维数字地面电视
意大利都灵2010年12月3日电 /美通社亚洲/ --
周二，一场新闻发布会在皮埃蒙特大区的首府都灵召开，会议宣布皮埃蒙特在全球率先播放免费收看的三维高清电视节目，同时还采用了一种支持向后兼容二维电视的系统。
这项计划在皮埃蒙特发起，并通过该地区公私机构之间的大力合作得以实现，这些机构包括 Sisvel、Quartarete TV 和 CSP Innovazione nelle ICT。该计划使这个位于意大利西北部的地区在开发未来先进技术的方面走在了欧洲前沿。
随着三维数字地面电视节目在 Quartarete TV 多个频道的开播，皮埃蒙特成为意大利首个播放免费收看的向后兼容三维电视内容的地区。向后兼容性可以使高清电视用户能用二维模式观看三维高清电视节目。
之所以可以向后兼容二维电视播放是因为采用了一种被称为3D Tile Format的创新的立体图像格式技术，这种技术能够将两个 720p 帧整合成一个 1080p 帧。而重新处理后的左、右图像依然保持了原有的分辨率，从而防止垂直或水平分辨率的失衡。
与当前一些解决方案（Side-by-Side 或 Top-and-Bottom）相比，3D Tile Format 可以提高三维高清内容的传输质量，其向后兼容性还使广播电视公司能够同时向二维和三维用户发送信号，而无需将传输所需的带宽加倍。
在全球率先推出这项电视服务的皮埃蒙特引领着一个具有重要产业、技术和经济价值的进程，在接下来的几个月内为意大利乃至整个欧洲的其他地区提供了可借鉴的蓝图。
经济发展、研究与创新委员会理事 Massimo Giordano、Sisvel 创始人 Roberto Dini、CSP - Innovazione nelle ICT 董事长 Giovanni Ferrero 以及 Quartarete 董事 Davide Boscaini 出席了周二的新闻发布会。
皮埃蒙特大区政府主席 Roberto Cota 表示：“对于重复表明皮埃蒙特必须保护和支持其工业的未来我从来都乐此不疲。我们今天看到的这项成果绝对称得上是国内外广播领域的一项创新，这是公私机构在研究领域开展良性合作的成果。这很好地显示出技术创新和企业家使命感是如何作为发展加速器而造福于本地的。它还是一项使皮埃蒙特在未来数年的领先技术方面走在欧洲前沿的工业计划。”
Massimo Giordano 重点指出了：“研究活动的应用，如果加以正确引导是如何帮助开发新产品和新业务的。‘皮埃蒙特制造’的三维电视为意大利乃至整个欧洲开辟了一条在未来数月可借鉴的道路，因此也成为了一个典范。它的成功开发要感谢皮埃蒙特大区区属商业机构 CSP 旗下研究人员的辛勤工作。让我们牢牢记住它，因为它是我们的骄傲，也是一个完全符合我们委员会战略的典范。皮埃蒙特拥有未来发展所需的一切，其中自然包括了技术创新和研究。”
Roberto Dini 着重强调了 3D Tile Format 系统的创新功能：“我们已经与合作伙伴联手完成了一些重要的研发工作并付诸实践。3D Tile Format 技术为从运营商到电视节目制作商再到消费者的整个市场带来了极大的益处，我们希望很快会有更多国内外厂商采用这项技术，为此，我们已经在与他们开展合作。标准化机构也正在评估我们系统的应用情况。值得强调的是，这个项目为国家树立了良好的形象。整个技术的价值链，包括用于接收信号的机顶盒，都是在意大利开发和制造的
Davide Boscaini 针对该私营广播公司的战略地位评论道：“广播公司 Quartarete 的参与进一步证明了这家当地私营广播公司在意大利电视系统中的重要地位。现在，对于本地运营商而言，拓宽视野并制定新的卓越创新战略比以往任何时候都更有必要。”
Giovanni Ferrero 强调说：“周二，我们公布了研究与商业领域堪称典范的公私合作的成果。这表明将研究与商业相结合不仅切实可行，而且也是使我们所处的行业保持快速发展的必要途径，同时还反映出 CSP 越来越积极地投身于该领域。更重要的是，这些结果的实现要归功于 CSP 和 Sisvel 年轻研究人员的辛勤工作和创造才能，他们为国际市场带来了一种先进的解决方案。”
Sisvel 简介
Sisvel 于1982年在意大利成立，如今已成为在全球推动创新，继而通过专利令创新成果产生经济效益的国际领导厂商。自2008年以来，Sisvel Group 一直得到 Sisvel Technology 在服务方面提供的支持。Sisvel Technology 是一家研发和技术咨询公司，致力于在评估专利的经济和技术潜力方面为其他公司提供战略建议。此外，Sisvel Technology 还积极地自主研发新的专利技术。Sisvel Technology 目前正在开发三维电视领域新技术，以帮助内容运营商和生产商制作和发布三维内容。
CSP 简介
CSP - Innovazione nelle ICT 是一家地区性 IT&C 技术研究机构，专注于按照欧洲创新与研发标准在当地、全国乃至全球开展实验开发和行业研究活动。其合作伙伴有：皮埃蒙特大区、CSI-Piemonte、Turin Polytechnic、都灵大学 (University of Turin)、都灵市议会、都灵工业联盟 (UIT)、SISVEL S.p.A. 和 IREN Energia S.p.A.。
Quartarete 简介
Quartarete 是皮埃蒙特的一家地区性广播公司，总部设在都灵、诺瓦腊和维切利。得益于广泛的高频系统网络，该公司在皮埃蒙特大区的渗透率达91%（来源：Auditel），并在瓦雷泽、帕维亚、Lomello 和米兰的重要地区提供极高的电视覆盖。三维技术为电视领域的大胆创新带来了机会，并推动该广播公司的系统网络实现升级，形成了一个能够以三维、全高清、标清和互联网等广播格式制作可扩展视频内容的结构。
