新加坡2010年11月19日电 /美通社亚洲/ --
Audi Singapore积极支持2010年新加坡国际能源周，并完全致力于生产在能效和技术方面有顶级表现的汽车。
参加新加坡国际能源周（SIEW）的代表将很高兴地了解到，Audi A6 2.0 TFSI 和 Audi Q7 3.0 TDI 汽车不但能给他们带来开车的舒适，而且这些车还在其各自领域是耗油较低的车型，主要归因于它们有非常精密的汽油直喷技术(FSI)发动机 以及能较大化能源效率的技术。
Audi Singapore董事总经理Reinhold Carl表示：“对环境问题，Audi（奥迪）采用的是整体法。使用较好的技术，Audi（奥迪）汽车在能效较佳的情况下，性能也达到一辆Audi（奥迪）车应有的水准。这就是现在我们所提供的产品，而且以后我们将继续提供同样的产品。”
Audi A系列项目管理负责人Martin Freudenhagen（因参加国际能源周活动而在新加坡）表示：“我们现在有很多事情可以做，从进一步优化内燃机以提高能效到更改电动化程度从而生产能满足目前需要也能满足将来需要的汽车。”
能瞥见未来的是专门在2010年亚洲清洁能源展（新加坡国际能源周下的一个活动）亮相的Audi e-tron 。它有四个电动马达 -- 是真正全时四轮驱动（quattro）, 加上奧迪空間框架结构 （ASF）的轻型结构, Audi e-tron 加速到0 - 100 公里/小时仅需 4.8 秒，而且充满电之后一次可行驶约248公里。Audi e-tron引入的创新、技术和概念印证了Audi（奥迪）突破科技启迪未來（Vorsprung durch Technik）的理念。
Audi e-tron 于11月2-4日在位于Suntec Exhibition Hall 401的2010年亚洲清洁能源展可持续移动(Sustainable Mobility)展馆展出。
图片和更多信息请浏览www.audi-mediaservices.com/en
2009年奥迪公司共售出约95万辆汽车。公司2008年公布的营业收入达342亿欧元，税前利润为32亿欧元。奥迪的车辆生产基地位于德国的英戈尔斯塔特和内卡苏姆、匈牙利的杰尔市、中国的长春市以及比利时的布鲁塞尔市。奥迪A6和奥迪A4分别于2007年底和2008年10月初开始在印度的奥兰加巴德组装。奥迪已经销往全球100多个市场。奥迪公司的全资子公司包括意大利圣亚加塔·博洛尼的兰博基尼汽车控股股份有限公司，以及内卡苏姆的quattro股份有限公司。奥迪目前在全球约有58000名员工，其中46500人为德国员工。秉承“突破科技，启迪未来”的品牌理念，奥迪公司每年投资约20多亿欧元以保持技术领先地位。奥迪计划大量增加车型种类，预计到2015年将达到42种。奥迪公司于1909年7月16日在茨维考创办，创办人奥古斯特·霍希根据其姓氏的拉丁语翻译将公司命名为奥迪，到2009年，奥迪品牌走过了整整100年
公司传讯
Lee Nian Tjoe, Audi Singapore
电话: +65-6501-9650
电邮: Niantjoe.Lee@audi.com.sg
Zixin Chai, LEWIS PR
电话: +65-6571-9150
电邮: audisg@lewispr.com
