双方在创新和资源方面进行合作
芬兰土尔库2010年5月24日电 /美通社亚洲/ -- 移动电视软件技术领域的先行者 Axel Technologies 今天宣布，该公司已经与世界领先的外包产品开发解决方案创新企业 Symbio 达成合作关系，以加快 Axel Technologies 面向移动和便携式设备的新一代电视应用软件 Fuugo(TM) 的研发工作，从而使该产品更快进入全球市场。
与 Symbio 的战略合作关系是 Axel Technologies 与现有投资者 Nexit Ventures 和 Finnish Industry Investment Ltd 一起进行的新一轮投资的一部分。除了新的融资之外，Axel 正在通过一个可靠的合作伙伴来增强其业务，该合作伙伴可拓展并提高其研发、集成和支持能力。Symbio 强大的移动、Android 和多媒体集成以及全球技术支持专长使 Axel Technologies 能够专注于开发创新产品和拓展业务。
Axel Technologies 首席执行官 Petri Kalske 解释说：“这对于 Axel 来说是加快增长并专注于 Fuugo(TM) 全球计划的大好机会。凭借 Symbio 经验丰富的软件专业人员的支持，我们能够更快地交付新项目，并为现有客户提供尽可能较好的支持。Fuugo 在全球已经引起了广泛的兴趣，通过此次合作，我们能够继续实施在今年晚些时候将 Fuugo 推向市场的计划。”
Symbio 首席执行官 Jacob Hsu 表示：“Symbio 很高兴能与 Axel Technologies 合作，我们都热切希望能够实现通信和技术之间的数字融合。Axel 的 Fuugo 完美地诠释了融合技术如何能够转变我们的媒体消费和社交网络沟通方式，我们很高兴能在 Axel 拓展其全球业务的过程中发挥战略合作伙伴的作用。”
Fuugo(TM) 是首个通过将来自广播电视、移动电视、互联网视频和社会媒体的内容选择结合在一起实现个性化内容流 (content stream) 的电视应用软件。Fuugo(TM) 针对众多移动和便携式设备进行了优化，使消费者在移动过程中也能欣赏个性化的电视内容。Fuugo(TM) 的设计考虑了终端用户的需求，这使其成为市场上最便于用户使用的电视和视频应用软件。
Axel Technologies 简介
Axel Technologies 是一家领先的移动电视软件厂商，同时也是 Fuugo(TM) 的发明者。Axel 提供移动、手持和便携式设备专用的电视应用软件，并通过 Telefusion 推动媒体消费的融合。Axel Technologies 总部位于芬兰，在香港、台北、慕尼黑和美国圣塔克拉拉设有销售支持办事处。网址：http://www.axel.fi 和 http://www.fuugo.tv 。
信必优简介
信必优为全球领先的技术公司提供一流的软件产品开发与用户体验设计服务。信必优致力于为通信与技术领域追求数字融合转型的企业提供功能丰富的软件产品。凭借其在移动技术、嵌入式技术、Web 技术、企业和用户体验驱动型技术方面的深厚实力，信必优协助客户专注于核心竞争力，同时打造任务关键型技术与产品，从而实现业务的长期可持续发展。包括中国移动、IBM、PayPal 和诺基亚 (Nokia) 等世界领先公司已采用信必优所提供的迅捷、创新以及经济高效的技术外包服务。信必优在中国北京、美国加州圣荷西、瑞典斯德哥尔摩以及芬兰坦佩雷设有4个全球总部，已经成为深受企业信赖的外包产品开发合作伙伴，为客户提供真正集成的全球软件开发服务，并提供本地化支持。垂询详情，请访问：http://www.symbio.com 。
欲知详情，请联系：
Axel Technologies
首席执行官 Petri Kalske
电话：+358-400-638-880
电邮：petri.kalske@axel.fi
网址：http://www.fuugo.tv
网址：http://www.axel.fi
Symbio
Ilona Mohacsi
Abelson Group，服务于 Symbio
电话：+1-631-764-3729
电邮：ilona@abelsongroup.com
网址：http://www.symbio.com
