阿布扎比2009年11月12日电 /美通社亚洲/ --
除银行和经济外，监管机构很少登上新闻头条，但在蓬勃发展的阿布扎比，随着建筑环境的迅速扩张，一部分人受到高度严密的监督，因为他们关系着在该地区生活和工作的人们的安全。
( Photo: http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20091112/366651 )
阿布扎比政府最近新制定了严格的城市和工业建筑法规，由强硬而负责的监管机构执行，并有数百名来自私营和公共部门的代表受派进行课程培训，内容涵盖从地震保护到火灾控制等建筑上的方方面面。
与国际编码理事会 (International Code Council，ICC) 共同制定的新法规《Abu Dhabi Building Codes》（阿布扎比建筑法规），符合较高要求的全球标准。ICC 负责为美国监管机构制定严格制度提供咨询意见。
挑战是艰巨的，不仅因为阿布扎比建筑业的增长速度惊人（建筑行业为2008年国内生产总值 (GDP) 贡献了4.7%*），更因为该地区苛刻的气候条件、地震特征和支持该国经济扩张的广泛的工业活动。
监管环境必须包含各个方面，但要足够明确和切合实际，这样开发商才能严格遵照要求，以免拖累阿布扎比的基础设施建设。
Department of Municipal Affairs（市政事务部，DMA）主席兼 Building Codes Higher Council（建筑法规高级理事会）主席 Rashid Mubarak Al Hajeri 表示："阿布扎比已明确表明其远大目标，不仅要提供较好的生活和工作环境，而且要提供支持这一目标的服务。五大政府提供了这种立法和监管框架，这正是我们想要的。"。
Al Hajeri 补充说："然而，比这更重要的是我们国家人民的安全和福祉。这一点不容含糊，政府和私营部门必须联合起来，加强我们建筑环境的信心。"
国际建筑规范 (International Building Code) 还考虑到地区的能源效率和物业维护，在这些地区，气候很快会对建筑结构造成损害。阿布扎比正继续与 ICC 就培训和立法进行协商，以便为法规提供支持。
致编者：
*根据 Abu Dhabi Chamber of Commerce and Industry（阿布扎比工商会）在牛津商业集团 (Oxford Business Group) 的《2009年阿布扎比报告》(THE REPORT Abu Dhabi 2009) 中所提到的数据。
今年早些时候，DMA 与世界领先的建筑法规权威机构、《国际规范》(International Codes) 的制定者 ICC 签署了一项谅解备忘录 (MOU) 和服务协议，为采用将于2010年生效的《国际建筑规范》和制定《Abu Dhabi International Building Code》（阿布扎比国际建筑法规）建立框架，新的《Abu Dhabi International Building Code》是一套本地化标准，将指导阿布扎比建筑施工项目的开发。
Department of Municipal Affairs (DMA) 简介：
2007年5月，继阿布扎比执行理事会 (Abu Dhabi Executive Council) 决定整合该地区的市政系统之后，Department of Municipal Affairs 投入运作。作为一个新的政府机构，Department of Municipal Affairs 的宗旨是领导、协调和监督阿布扎比、艾因和 Western Region（西区）三市。DMA 作为监管部门，提供市级服务和运作。
欲知详情，请联系：
Department of Municipal Affairs
Amal Al Jarwan 女士
电话：+971-2-4030311
电邮：media@dma.abudhabi.ae
