伦敦2009年10月8日电 /美通社亚洲/ -- 全球领先的综合电信企业之一 Deutsche Telekom 旗下产品品牌 T-Mobile，以及面向定位服务 (LBS) 业提供软件和服务的领先供应商 deCarta 今天宣布达成一项战略性合作伙伴协议。根据这份协议，一系列先进的 LBS 服务将作为 T-Mobile 的 web’n’walk 产品的一部分推出，使 T-Mobile 客户从移动与网络的真正融合中受益。
T-Mobile 将于2009年第四季度根据各个市场的当地需求推出这些服务，并让它们最先在英国、德国、澳大利亚和荷兰亮相。其它运营公司则将在未来推出这些服务。
根据这份协议，T-Mobile 将利用 deCarta 行业领先的 Drill Down Server (DDS) 地理空间平台来支持多种定位服务应用；以及利用其先进的应用程序接口 (API) 实现第三方定位服务应用开发。T-Mobile 还将部署 deCarta 新推出的用于手机和网络的“NavSearch”定位搜索、制图和路线引导功能。NavSearch 将充分整合 Turn-By-Turn 导航应用。
deCarta 将通过其合作伙伴 Appello，利用他们已在全球十多个国家成功推行的行业领先的 WisePilot 导航应用，以提供无线 Turn-By-Turn 导航应用。Appello 的这款应用能从定位搜索功能中调用，并能合并所有相关的目的地信息。
所有应用都将充分整合 T-Mobile 的 web’n’walk 服务，以确保 T-Mobile 用户能在应用和多个设备之间分享信息，例如路线和最爱内容等。
Deutsche Telekom AG 多媒体副总裁 Ingo Schneider 说：“定位服务是我们移动互联网战略的核心部分。值得一提的是这种新产品还会近乎即时地向 web’n’walk 用户提供新一代定位服务。deCarta 公认的定位服务专长、开发商合作伙伴和未来愿景，加上他们从单个平台实现多种定位服务应用的能力，都使他们毫无疑问地成为了 T-Mobile 新服务的合作伙伴。”
deCarta 总裁兼首席执行官 J. Kim Fennell 表示：“deCarta 很高兴能成为 T-Mobile 定位服务战略必不可少的一部分。我们很高兴发现 T-Mobile 与 deCarta 有着同样的愿景，这使我们能快速推出我们的核心平台和 LBS 系列服务，并在未来继续推出一系列更多令人振奋的应用。”
Deutsche Telekom AG 简介
Deutsche Telekom AG 是全球领先的综合电信企业之一，整个集团拥有超过1.48亿的移动用户、约4000万条固网线路和1700万条左右宽带线路（截至2009年3月31日）。通过其产品品牌 T-Home（固网电话、宽带互联网）、T-Mobile（移动通信）和 T-Systems（信息通信技术 (ICT) 解决方案），Deutsche Telekom 致力于成为国际性的联网生活和工作服务提供商。该集团业务遍及全球约50个国家，拥有约261,000名员工（截至2009年3月31日）。Deutsche Telekom 在2008年的营收约为616亿欧元。详情请访问：http://www.telekom.com 。
deCarta 简介
deCarta 是领先的地理空间软件平台，已经实现了业界较成功的一些定位服务应用，如 Verizon、Sprint Nextel、美国电话电报公司 (AT&T)、T-Mobile、Multimap 和 Hotels.com 配置的应用。该公司的技术是大量定位服务应用的理想之选，适用于对可升级性、速度和可靠性要求极高的移动、个人导航、联网导航、企业和互联网市场。deCarta 解决方案是旨在利用 deCarta 独特的服务器端核心优势和无线定位服务专长，并希望灵活定制地图风格和自主品牌的应用开发商和服务提供商的首选方案。deCarta 的一部分客户和技术合作伙伴包括 Appello、ATX、AutoTrader.co.uk、Gearworks、Hotels.com、INRIX、Local Matters、loopt、Maps.com、摩托罗拉 (Motorola)、Multimap、NAVTEQ、Networks In Motion、Tele Atlas、泰为公司 (TeleNav) 和 WHERE。deCarta 是一家非上市公司，总部位于加州圣荷西，在英国、德国、荷兰和中国设有国际办事处。网址：http://www.decarta.com 。
Appello 与 Wisepilot 简介
Appello 是领先的全球定位系统 (GPS) 移动导航服务提供商，面向移动网络运营商、手机制造商和企业客户提供全套解决方案。Appello 已经开发了用于移动设备的独特获奖导航平台 WISEPILOT(R)，该平台能为电信和汽车行业提供应用。Appello 的客户包括欧洲一些较大的移动网络运营商，以及国际手机制造商、电信发行商、门户网站、目录服务供应商和电信系统集成商。Appello 总部位于瑞典哥德堡。
详情请访问：http://www.appello.se | http://www.wisepilot.com
本新闻稿中引用的所有公司和产品是各自所有者的商标。(c) 2009 deCarta, Inc. 保留所有权利。
