明尼阿波利斯市2009年1月29日电 /美通社亚洲/ -- Digi International(R) Inc.（纳斯达克代码：DGII；http://www.digi.com ）发布2009年第一财务季度该公司收益为4140万美元，与2008年第一财务季度4460万美元的收益相比，减少了320万美元，同比下滑7.2%。
(Logo: http://www.prnasia.com/sa/200706131247.jpg )
"在如今严峻的环境下，Digi团队仍然坚持着稳步发展的战略。"Digi总裁Joseph Dunsmore说。"Digi以其资产负债表、高营运利润率以及市场与产品的定位方向，将持续增加市场占有率，并且在瞬息万变的经济环境中立于不败之地。"
嵌入式产品在2009年第一财务季度收益为1800万美元，与2008年第一财务季度的2070万美元相比，减少了270万美元，下滑13.0%。而非嵌入式产品在2009年第一财务季度收益为2340万美元，与2008年第一财务季度的2390万美元相比，减少了50万美元，下滑2.2%。在嵌入式产品收益中包括Spectrum在2009年第一财务季度的100万美元收益。在非嵌入式产品收益中包括Sarian品牌在2009年第一财务季度的310万美元收益。Spectrum Design Solutions, Inc.被收购于2008年4月，而Sarian Systems, Inc.被收购于2008年7月。与2008年第一财务季度相比，2009年第一财务季度有140万美元的收益受到欧元及英镑走弱的负面影响。
按地区分布的收益图如下：
按地区分布的收益
（以百万为单位）
Q1 09 Q1 09
v. v.
Q1 08 Q1 08
Q1 2009 Q1 2008 增长 增长
（衰退） （衰退）
欧洲、中东及非洲 $ 13.3 (1) $ 11.1 $ 2.2 19.6%
拉丁美洲 1.1 0.8 0.3 35.7%
北美地区 23.2 (2) 28.2 (5.0) -17.7%
亚太地区 3.8 4.5 (0.7) -15.4%
总收益 $ 41.4 $ 44.6 $ (3.2) -7.2%
(1) 包括Sarian的310万美元收益。
(2) 包括Spectrum的100万美元收益。
2009年第一财务季度的毛利润为2120万美元，相比上一年同期为2390万美元。2009年第一财务季度的毛利率为51.4%，相比上一年同期为53.6%。2009年第一财务季度的毛利率相比上一年同期较低主要是由于以非嵌入式产品为主的产品组合不理想，如Sarian非嵌入式产品的销售毛利率降低。
2009年第一财务季度的总营运支出为2050万美元，占收益的49.5%；而2008年第一财务季度的总营运支出为1930万美元，占收益的43.3%。与上一年同期相比2009年第一财务季度的营运支出增加主要是由于Sarian及Spectrum的营运费用持续增加。
与上一年同期相比，2009年第一财务季度的其它总收入净减少80万美元，其中利息收入净减少50万美元，外汇交易损失为30万美元。
2009年第一财务季度申报的净收入为100万美元，每股摊薄收益为0.04美元；而2008年第一财务季度申报的净收入为370万美元，每股摊薄收益为0.14美元。由于2009财务年度是除2007年外二个研发抵税年度的延续，2008财务年度后三个季度的研发抵税收益记入了2009年第一财务季度，带来额外的40万美元税收收益，摊至每股获益0.01美元。
Digi的现金、现金等价物及有价证券余额包括截止2008年12月31日的价值7020万美元的长期有价证券，自2008年9月30日以来减少了340万美元。截止2008年12月31日的现金、现金等价物以及有价证券余额同上一季度相比减少了是由于支付了估计所得税、根据上一年公司业绩发放的绩效工资，以及周转资金减少。如需其它现金流详情，请参阅包含在收益报告中的简明综合现金流量表。至2008年12月31日，Digi的流动比率为6.7比1，而2008年9月30日的流动比率为6.4比1。
2009年第一财务季度业务要览：
-- 尽管面临经济挑战，Digi的无线业务收入与2008年第一财务季度相比增长了
40%。随着无线业务收入占总收益的百分比已达32.5%，无线业务将仍是Digi
的增长动力。
Digi推出的无线Drop-In Networking
-- Digi旗下品牌Rabbit推出了两个新的产品线。超紧凑Rabbit MiniCore模块
比一包糖果的体积还小，且能为嵌入式设备提供低成本、易操作的有线或
无线网络连接模块。Rabbit还以较快的速度面世了一个针对无线嵌入式设
备的无线单板机家族（SBCs）。使用Rabbit SBCs，嵌入式产品开发商拥
有一套真正完整的硬件系统，他们只需要在此基础上添加软件以及外设附
件即可创造新产品了。
-- Digi的XBee产品家族还发布了868兆赫的无线模块与装置适配器，以增加
欧洲M2M市场份额。这种频域为868兆赫的长距离（射程长达40公里）产品
在欧洲相当受欢迎。
-- 利用新收购的Sarian，Digi还推出了新的高级企业级蜂窝路由器系列。
这些装置是远程运输、彩票、金融、零售及企业备份应用的理想选择。
-- Digi还推出了业内首个802.11a/b/g嵌入式核心模块ConnectCore(TM)
Wi- 9P 9215产品。新模块是医院、制造厂与机场等存在许多无线干扰场
所的理想选择。
其它推出
-- 为争取更多的Linux市场份额，Digi推出了业内最小Linux嵌入式设备
服务器。就尺寸而言，性能优异的Digi Connect ME 9210使得原始设备
制造商（OEM）可以在空间受限的装置内使用Linux操作系统，从而很轻
易地添加安全的以太网连接装置。
2009财年导读
Digi预计2009年第二财务季度的收入在4000至4600万美元之间，每股摊薄收益在0.01至0.07美元之间。如2009年1月5日发布的预告，Digi预计年收益在1.7至2亿美元之间。Digi预计的GAAP每股摊薄收益在0.19至0.47美元之间。
2009年第一财务季度电话会议详情
Digi邀请所有有兴趣者于2009年1月22日（星期四）在东部时间下午5点（中部时间下午4点）听取管理层有关本季度的讨论，参与电话为（866）700-6293，密码为92000866；外国听众请拨打(617) 213-8835并输入密码92000866。电话会议结束2小时后会重放本次会议，在会议结束后1星期内，国内听众可拨打(888) 286-8010，外国听众可拨打(617) 801-6888听取重放，密码为38683029。同时，急于听取者也可通过Digi网址（ http://www.digi.com ）中的investor relations在线听取本次电话会议。
关于Digi International
Digi International，总部设在美国明尼苏达州明尼阿波利斯市，是商务装置网络化领域中的领先公司。Digi 开发的产品和技术质量可靠，能够使采用这些产品和技术的公司通过网络或环球网连接并安全地管理当地或远程电子装置。
更多信息,请浏览Digi网站：http://www.digi.com.cn/ 或拨打电话: +86-10-6561-8310 ext 12。
简明综合运营报表：
http://www.digi.com/pdf/pr20090122-operations.pdf
简明综合资产负债表：
http://www.digi.com/pdf/pr20090122-balancesheet.pdf
简明综合现金流量报表：
http://www.digi.com/pdf/pr20090122-cashflow.pdf
媒体联络:
Caren Xiao
公关及市场专员
电话: +86-10-6561-8310 转12
电邮: caren.xiao@digi.com
