德国卡尔斯鲁厄2016年4月8日电 /美通社/ -- 作为全球首款获得认证的载人多旋翼直升机，e-volo的Volocopter VC200的首飞开启了城市交通的新时代。私人飞行器Volocopter操纵起来是如此的简单安全，几乎任何人都能操纵这款飞机。由于采用电力推进方式，Volocopter VC200不会排放废气，还能带来难以置信的安静。有史以来第一次，人类实现让私人飞机成为日常出行工具的梦想已是指日可待。像这样发展下去，Volocopter不仅能够在传统飞机领域提供更广泛的用途，还能让我们离提供出租飞机服务，以及建设包含垂直方向在内的整体“三维度”交通系统又近了一步。
（图片：http://photos.prnewswire.com/prnh/20160405/351793）
（图片：http://photos.prnewswire.com/prnh/20160405/351794）
Volocopter VC200作为超轻型飞机于2016年2月获得了德国民航局的“飞行许可”。在开始进行测试的背景下，e-volo就已着手进行载人飞行。2016年3月30日，e-volo董事总经理Alexander Zosel在德国南部的一个机场进行了获得认证的多旋翼直升机Volocopter的全球首飞，这非常具有历史意义。
由于采用创新性飞行控制，垂直起降(VTOL)飞机Volocopter VC200非常容易操纵。这款Volocopter飞机能够借助单一控制杆进行单手操纵，并能显著减少人为失误的发生，而人为失误正是导致传统直升机发生伤亡事故的最主要原因。为了展示这一特性，Zosel在首飞过程中让手脱离控制杆，并向他的团队拍手鼓掌，而Volocopter当时能够自动在空中悬停。全面冗余理念能够帮助克服关键零件所产生的各种故障，比如多个发动机失灵。这在认证过程中得到了充分展示。
Volocopter将于2018年开始发售。
获取更多信息（包括可以免费观看的高品质短片和图片），请访问：http://press.volocopter.com、http://www.youtube.com/user/Volocopter和http://www.volocopter.com。
联系人：Kathrin Mohr，电话：+49721754000-0，电邮：kathrin.mohr@volocopter.com
