美国洛杉矶2015年7月22日电 /美通社/ -- Capital Group 管理委员会发表声明：
我们沉痛宣布，我们亲爱的朋友和同事、Capital Group Companies 董事长吉姆-罗滕伯格 (Jim Rothenberg) 今日因心脏病发辞世。吉姆为 Capital Group 效力已有45年。Capital Group 旗下包括American Funds。
图片- http://photos.prnewswire.com/prnh/20150721/238950
吉姆在 Capital Group 就职期间，从事过不同领导职务。他曾是 Capital Group 管理委员会八位成员之一，担任过董事会副主席和 Growth Fund of America 投资组合经理。在其整个职业生涯中，吉姆曾参与各种教育、公民和社区活动，包括2004年至2014年期间在哈佛大学担任财政主管。他还是加州理工学院 (California Institute of Technology)、美国兰德公司 (RAND Corporation) 和亨廷顿纪念医院 (Huntington Memorial Hospital) 董事会成员，以及美国投资公司协会 (Investment Company Institute) 的理事。
他的才华、激情和精力是我们所有人以及公司全球7600名员工的灵感来源。
我们向他的家人，以及所有因他的杰出才能而触动的人表达哀悼之情。
Capital Group 管理委员会现任成员：蒂姆-阿穆尔 (Tim Armour)、凯文-克利福德 (Kevin Clifford)、菲尔-托莱多 (Phil de Toledo)、Darcy Kopcho、罗布-洛夫莱斯 (Rob Lovelace)，马丁-罗莫 (Martin Romo) 和布拉德-沃格特 (Brad Vogt)。
联系人：Tom Joyce，媒体关系部，电话：+1-213-615-0514
