新加坡2015年3月16日电 /美通社/ -- 全球一体化中下游能源公司Puma Energy（彪马能源）今天宣布，该公司收购属于Murco Petroleum Limited的一系列英国资产，而后者是墨菲石油公司(Murphy Oil Corporation) (NYSE:MUR)的子公司。
此次收购的范围包括位于英国威尔士的米尔福德港(Milford Haven)设施；分别位于威斯特莱(Westerleigh)、锡尔(Theale)和博德沃斯(Bedworth)的三座内陆终端设施；以及Murco在英国的批发和分销业务。这总共能为彪马能源体积为5.6立方兆米的中游业务带来约1.4立方兆米的存储容量。
此次是彪马能源首次在英国进行收购，根据收购协议条款，该公司将收购上述资产，并将其所属场站改造成为使用最新先进技术的存储设施。彪马能源也很高兴欢迎所有原来的终端和分销员工加盟新公司。
作为世界上较大的一家独立一体化中下游能源公司，彪马能源将运用其在利用特定设施储存燃料方面的大量经验——这样做将使得米尔福德港成为一个关键基地，使其能在欧洲能源基础设施变革时期，向英国及更为广大的地区供应能源。
此次收购将帮助完善彪马能源严守纪律的现有全球投资战略。它还意味着彪马能源在供应一整套燃料产品方面，找到了具有重要战略意义的英国市场入口，这可以让彪马能源立即在英国批发和分销市场上取得一席之地。
进驻米尔福德港将为彪马能源带来另一个机会，证明该公司有能力让其运营达到较高的国际公认环境标准。彪马能源在45个国家的不同地区，与众多环保机构进行了合作，并由此获得了丰富的经验。这包括因为开发巴亚蒙(Bayamon)终端的工作而在波多黎各获得了美国国家环境保护局(US Environmental Protection Agency)的赞扬，以及2014年在全球范围内修建了五座使用较新技术的终端设施。
彪马能源首席执行官Pierre Eladari表示：“彪马能源会继续实施我们有针对重点的战略，即让国际市场供应能够对接当地分销需求。”
