上海2008年5月19日电 /新华美通/ -- 贝塔斯曼集团董事会近日决定拨款50万欧元为中国地震灾区设立援助基金。集团同时号召全体员工捐款，并将根据员工捐款总额另外进行等额追加捐赠。以下是贝塔斯曼集团董事会主席兼首席执行官 Hartmut Ostrowski（哈特穆.奥斯特洛夫斯基）先生致全球员工信的摘要。
致全球员工信各位亲爱的同事，
东南亚地区中国被地震灾害侵袭的画面震动着我们的神经，震撼着我们的心灵！据救援队估计，仅在中国四川， 这个遭受强烈地震的省份，就已经有超过3万人丧生，至少22万多人受伤。严酷的现实让我们每个人都意识到肩上沉重的责任。贝塔斯曼将中国视为重要的全球战略市场之一，近年来更是建立了多个合作伙伴关系，拥有超过2000名员工。作为这样一个已经融入中国、成为中国社会一分子的外国企业，我们应该为赈灾做些什么呢？让我们携手共同担负起对四川人民及所有灾区受难者的人道主义责任！为此，董事局已决定拨出500，000欧元设立援助基金。我们在此也号召全体员工捐款，贝塔斯曼并将根据员工捐款总额另外再进行等额追加捐赠...。
让我们大家大家行动起来，“一方有难、八方支援”！让我们用行动凸显博爱情怀，向受灾地区的人民伸出温暖的援助之手。
