雅培基金宣布与美国国务卿妇女和女童国际基金会达成100万美元的合作关系，赋予缅甸妇女权利
雅培基金是首批在缅甸开展计划的企业基金会之一；该公私合作关系将为草根组织提供支持，推进健康、教育和经济机会
伊利诺伊州 ABBOTT PARK 2012年7月16日电 /美通社亚洲/ -- 全球医疗公司雅培 (Abbott) (NYSE: ABT) 的基金会雅培基金 (Abbott Fund) 今天公布了与美国国务卿妇女和女童国际基金会 (International Fund for Women and Girls) 之间的合作关系，该合作关系旨在赋予缅甸妇女权利以及应对紧急社区需求。在接下来的两年内，雅培基金将为国务卿妇女和女童国际基金会提供100万美元，为那些致力于为缅甸妇女推进健康、教育和经济机会的草根组织提供支持。
此次公私合作关系之前，2012年5月，美国国务院 (U.S. Department of State) 全球妇女问题 (Global Women's Issues) 办公室曾组织了一次实况调查之旅。在无任所大使梅兰妮-韦维尔 (Melanne Verveer) 的领导下，该代表团的代表来自雅培基金和其它私有部门组织。与诺贝尔奖 (Nobel) 得主昂山素季 (Aung San Suu Kyi) 以及其他公民社会领导和成员讨论缅甸所面临的关键挑战，该代表团还对草根计划进行了评估，旨在确认进一步改善缅甸妇女生活的合作机会。
大使韦维尔表示：“通过数十年的挑战，缅甸人民创建了具有复原力且资源丰富的公民社会。通过为现有草根组织提供支持，这次与雅培基金之间的公私合作关系将帮助实现当地组织和社区推动妇女事宜进展和发展的能力。”
雅培基金副总裁 Katherine Pickus 说：“在最近与韦维尔大使一起访问缅甸的旅程中，我们看到数十位领导当地组织的妇女对应对紧急社区需求做出了巨大贡献。雅培基金的目的在于提高这些组织推进妇女健康、教育和经济机会的能力-- 在可为缅甸未来带来巨大繁荣的转型时期。”
所有合作基金都将提供给由缅甸人民供职的缅甸组织。该计划重心的关键领域包括健康意识、预防和治疗、教育与培训以及为妇女拓展经济机会。未来数月内，国务卿妇女和女童国际基金会将确认一些专门组织。
雅培基金为缅甸提供新捐赠之前的最近数年内，雅培和雅培基金为缅甸提供了人道主义援助，包括支持热带风暴纳尔吉斯 (Cyclone Nargis) 灾后救助和重建的60多万美元。雅培基金曾提供25万美元推进致力于妇女赋权的组织国际救助贫困组织 (CARE) 的工作；雅培曾向 AmeriCares、连心社 (Heart to Heart)、国际直接救济组织 (Direct Relief International) 和 MAP International 捐赠了价值38.6万美元的维生素和抗生素。
国务卿妇女和女童国际基金会简介
国务卿妇女和女童国际基金会是美国国务院领导的私募基金计划，致力于为努力满足全球妇女和女童紧急需求的非政府组织提供灵活、快速、靶向和高影响力的捐赠。国务院致力于通过与私有和非盈利性部门之间的合作推进妇女和女童权利，作为美国外交政策利益的核心。
雅培和雅培基金简介
雅培和雅培基金的社会计划致力于拓展医疗覆盖面以及推进科学教育，重点在于满足紧急需求 -- 包括发展中国家妇女和女童的需求。例如：在阿富汗，雅培和雅培基金与国际直接救济组织和阿富汗知识学院 (Afghan Institute for Learning) 合作，通过为60多名助产士提供培训、为面向10万多名妇女提供紧急护理的妇女诊所提供支持以及为60多万妇女和家庭推进健康教育来提升妇女和女童的医疗服务。
雅培是一家服务广泛的全球性医疗公司，致力于营养品、设备和诊断产品等药物和医疗产品的发现、开发、制造和营销。该公司雇有约91000名员工，在130多个国家销售产品。
雅培基金由雅培于1951年创建，是一家慈善基金会。该基金会的使命在于通过为在全球促进科学、拓展医疗覆盖面以及提升社区的创造性想法提供投资来创建更健康的全球社区。
欲查看雅培的新闻稿以及其它信息，请访问该公司网站：http://www.abbott.com 。垂询雅培基金详情，请访问：http://www.abbottfund.org 。
