加州圣巴巴拉和纽约2011年5月9日电 /美通社亚洲/ -- Lenco Mobile Inc. (LNCM) 全资子公司——Lenco Media Inc. 和Qtrax, Inc.（Brilliant Technologies Corporation的子公司；BLLN）今天宣布，双方已经达成分销和广告协议，据此协议 Lenco Media 的 RadioLoyalty™ 平台的用户将可进入 Qtrax 轻松下载免费合法的歌曲。
（ 图片：http://photos.prnewswire.com/prnh/20110309/NY62260 ）
（ 图标：http://photos.prnewswire.com/prnh/20110308/NY60959LOGO ）
Lenco Media 的 RadioLoyalty™ 网络广播平台被全球数千个网络电台所采用，据领先的网络数据统计公司 comScore, Inc. 测算，其潜在受众覆盖了美国境内3300多万和全球其他地方的6500多万唯一访客。
根据该协议，Qtrax 曲库内的歌曲都将拥有“下载”按钮，当一首歌曲在被使用 RadioLoyalty™ UniversalPlayer™ 的电台播放时，按钮出现在那首歌曲的旁边。要想下载那首歌曲，听者只需点击该按钮即可从 Qtrax 服务器上成功下载。
“让听者即刻轻松下载他们在网络电台听到的喜欢的歌曲是此项措施较大的特色，我们认为此举将提升使用我们的 RadioLoyalty™ 电台的听众的满意度。”Lenco Media Inc. 总裁 John Williams 表示。“我们期待与 Qtrax 合作，帮其赢得属于他们自己的客户群，打开广告收入的渠道。”Williams 说。
“Qtrax 始终致力于通过战略合作伙伴关系让其独特的产品在全球拥有庞大的受众群体。这份协议有可能为 Qtrax 带来大量的客户和收入。我们很高兴能够与 Lenco Media 合作，Lenco Media 在开发移动和网络广播产品方面是真正的创新者。接下来的几个月内，Qtrax 打算就不同部门和地区的受众和收入事宜最终敲定几笔重大交易。” Qtrax 联席总裁兼首席执行官 Allan Klepfisz 指出。
“我们拥有一种与众不同的聚集受众和创造收入方法，看到我们在一次覆盖大量受众的重大交易中执行我们的众多计划令我感到欣慰。现如今的音乐娱乐市场瞬息万变，已经进入飞速发展的时代，其中有大量的机遇等着我们去利用。凭借可以覆盖大量聚集受众的能力进入市场对我们来说是一大竞争优势。”联席总裁兼首席营销官 Lance Ford 补充说。
QTRAX (www.QTRAX.com) 简介
QTRAX 是一家免费合法音乐下载服务商，从向作者和版权持有人缴纳版税的商业模式中谋取佣金收入。QTRAX 成功签署了大量授权协议，让歌迷有权使用大量不同种类的高品质的数字音乐文件。现如今 QTRAX 的业务遍及美国、加拿大、澳大利亚、新西兰、新加坡、马来西亚、多米尼加共和国、斐济、阿根廷、智利、哥伦比亚和墨西哥。该公司将很快推出手机下载服务。QTRAX 总部位于纽约，是上市科技控股公司 Brilliant Technologies Corporation (BLLN.PK) 的子公司。
安全港声明
本新闻稿中包含明确或暗示的前瞻性陈述，这些陈述涉及已知和未知的风险和不确定性因素，它们可能导致实际业绩与表述的结果产生重大出入，包括但但不限于本公司提交给美国证券交易委员会的文件中确定和讨论的风险。这些前瞻性陈述以截至本新闻稿发布之日的信息和管理层的预期为前提，未来结果可能会与预期大相径庭，除法律要求外，该公司不承担更新任何前瞻性陈述的义务。
Lenco Mobile Inc. 简介
Lenco Mobile Inc. 是一个开发、拥有和运营主要面向快速发展的手机和网络营销领域的专有广告和技术平台的全球性企业。这些平台向客户提供全包解决方案，包括领先的无线载体和消费者品牌，以吸引、保留客户并将客户关系转化为利润。Lenco Mobile 的 MMS 信息通讯可以处理更大的信息通讯总量、效果更好并将少了每条信息使用的带宽，让品牌拥有人能够设计、管理和执行手机营销广告活动。除了专有的 MMS 信息通讯解决方案，公司还提供 Build.mobi™、手机贺卡、手机报表、大批量网络和手机广告展示服务、忠诚度计划、在线支持以及搜索和数据库营销等产品和服务。其子公司 Lenco Media Inc. 的产品可以让广播公司和广告客户的网络和手机广告变得有利可图。对于广播公司来说，Lenco Media 的 RadioLoyalty™、ReplaceAds™、UniversalPlayer™ 和 Jetcast® 品牌流媒体产品有助于降低成本，增加收入，而对于广告客户来说则可以增加广告投资回报。Lenco Mobile Inc. 总部设在美国，业务遍及南非、韩国、新加坡、澳大利亚、英国、墨西哥和哥伦比亚。
前瞻性声明
《1995年美国私人证券诉讼改革法案》界定的安全港声明：本新闻稿包含前瞻性声明，包括与该公司在新地区能否成功推出其手机产品或服务、市场对Lenco Media Inc. 的新网络广播业务的接受度、财务业绩的预计趋势以及其他财务和经营业绩有关的预期。这些陈述涉及已知和未知的风险和不确定性因素，它们可能导致实际业绩、活动、业绩或成就水平与本新闻稿内明确表述或暗示的结果产生重大出入。欲了解可能影响该公司业务的某些风险的详情，请参阅在美国证券交易委员会备案的该公司 10-K 年度报表及其他文件内“风险因素”的具体内容。Lenco Mobile Inc. 和本新闻稿内提及的任何公司均不承担任何更新或修改前瞻性声明以反映假设的变化、发生的意外事件或未来经营业绩的变化的义务。除非法律要求，Lenco Mobile Inc. 不承担亦不打算更新这些前瞻性声明。
