行业采取积极措施来解决隐私问题
伦敦2011年1月28日电 /美通社亚洲/ -- GSM 协会 (GSMA) 今天宣布发布《移动隐私原则》(Mobile Privacy Principles)。原则介绍了在消费者使用那些需要访问、使用或采集其个人信息的移动应用及服务时，移动用户隐私应当受到尊重和保护的方法。这套原则的出台是领先的移动运营商密切合作和更为广泛的移动产业链中其他成员共同参与的结果。
GSM 协会首席监管官 Tom Phillips 表示：“在线隐私是全球备受关注的重要问题。在全球很多地区，消费者的首次互联网体验将是在手机上进行，我们认为及早应对移动隐私的挑战是正确的做法，以便保护消费隐私。我们热烈欢迎来自更加广泛的信息通信技术 (ICT) 产业的利益相关者加入我们，就这项工作开展对话与合作。”
《移动隐私原则》将用于制定更为详尽的指导方针和行为准则，以解决消费者关心的应用程序使用个人资料或地址详情等具体问题。这将为消费者管理其手机上的信息及隐私而制定明确简单的方法铺平道路。关键挑战在于发现新的移动友好型方法，帮助消费者就其隐私问题做出明智的决定。
其中的一项主要原则涉及“透明化与通知”，即要公开坦诚地告知消费者何种个人信息被采集及其原因。该原则还涉及为消费者提供对个人信息使用方式及使用方的控制权的必要性，以及确保一项既定服务尽可能减少数据采集量并且保留时间不超过必要时间等问题。
GSM 协会正在研究这些问题并深入到更加广泛的行业利益相关者中，以便就如何确保消费者隐私在各种移动应用、平台及服务中得到更加一致的处理，同时继续支持创新达成广泛共识。
Phillips 继续说：“《移动隐私原则》是迈出的具有重要意义的第一步。但是解决移动隐私问题却是一项持久的挑战。要想切实保护消费者，需要更加广泛的互联网行业、民间社会和监管机构的支持与合作，这也是对整个行业发出的行动号召。”
GSM 协会简介
GSM 协会是全球移动通信行业利益的代表。它联合了全球219个国家的近800家移动运营商，以及更广泛的移动产业链中的200多家企业，其中包括手机制造商、软件公司、设备供货商、互联网企业以及媒体与娱乐组织。GSM 协会专注于为其会员介绍、培育和创造新的机遇，最终目标是推动移动通信行业的发展。
垂询详情，请访问新的移动通信行业在线门户网站 Mobile World Live，网址：http://www.mobileworldlive.com ，或 GSM 协会企业网站，网址：http://www.gsmworld.com 。
GSM 协会欢迎所有利益相关方发表评论和积极参与。已有众多公司参与了“移动隐私计划”(Mobile Privacy Initiative)，制定了这些原则，这些公司包括美国电话电报公司 (AT&T)、德国电信 (Deutsche Telecom)、Everything Everywhere、H3G Europe、Opera、Orange、意大利电信 (Telecom Italia)、Telefonica、奥地利电信 (Telekom Austria)、Telenor、沃达丰 (Vodafone) 和 Zain。欲了解 GSM 协会“移动隐私计划”详情或查看《移动隐私原则》全文副本，请访问 http://www.gsmworld.com/mobileprivacy 。欲发表评论，可发送电子邮件至 mobileprivacy@gsm.org 。
更多引述：
“GSM 协会所采用的《移动隐私原则》体现了我们一直相信并致力于通过设计而加以实践的隐私问题。我们很高兴能够成为‘移动隐私计划’的一份子，我们对这项计划的目标表示支持，即充当一项进程的起点，力求塑造在新兴移动系统中推进、管理和保护隐私的途径。”
-- 美国电话电报公司联邦监管部高级副总裁兼首席隐私官 Robert W. Quinn Jr.
“《移动隐私原则》旨在使德国电信的客户能够对其个人信息的使用方式进行选择和优先权设定。德国电信目前的产品和服务已经遵循了较高隐私标准。不过，通过在这个计划中与制造商、互联网企业和软件开发商积极合作，我们可以为客户带来更多改进。”
-- 德国电信集团隐私官 Claus Ulmer
“Orange 全力支持 GSM 协会的《移动隐私原则》和未来更多更新，这与我们的理念，即广泛的行业行动对确保消费者资料得到保护至关重要相一致。我们集团已经通过在设计过程的早期引进隐私指导方针而表明了我们在这一领域的承诺，这使得我们的产品和服务可以为客户提供更高水平的舒适和安全性。”
-- Orange 首席企业社会责任官 Marc Fossier
“信任和信心对我的客户们非常重要，因而对 Telefonica 的未来也非常重要。我们认为这项计划是建立信任和信心的重要步骤。”
-- Telefonica Europe 董事长兼首席执行官 Matthew Key
“奥地利电信集团将创新与安全、可靠和稳定性相结合，并且高度重视客户对服务和产品的满意度。至于秘密信息，我们采用了较新技术，来保护隐私和进行最严格的数据保护安全防范。我们对产业链中的各种挑战了然于胸，因此我们不仅在整个集团范围内制定了一致的信息安全政策，还全力支持 GSM 协会的‘移动隐私计划’，这是解决全球移动通信行业隐私问题迈出的重要一步。”
-- 奥地利电信集团首席执行官 Hannes Ametsreiter
“Telenor 认为《移动隐私原则》是进一步保护客户信息，以及为客户提供更好的资料处理方式了解和控制的重要举措。我们相信这些原则将带来更好、更安全的移动服务，因此 Telenor Group 与 GSM 协会隐私计划内的其他运营商和利益相关方一起贡献出了自己的资源和意见。”
-- Telenor Group 集团隐私官 Kjetil Rognsvag
“意大利电信一贯优先考虑客户资料隐私保护与尊重用户的权利和选择。这也是我们加入‘移动隐私计划’并与其他行业参与者一起强化和分享这些标准的原因。‘移动隐私计划原则’背后的理念是对制定一个全球框架的具体行动加以界定，这个全球框架可以将客户隐私保护和创新融入我们的服务中。‘移动隐私计划原则’真正地结合了不同厂商的经验，而法律法规是电信产业链中客户隐私保护的基础。”
-- 意大利电信集团首席执行官兼 GSM 协会董事长 Franco Bernabe
“移动技术时代迫切需要网络运营商创建和支持一个可以进一步保护客户隐私的框架。这会创造出一种信任关系，并确保我们可以遵循较高的伦理和道德标准来开展业务。Zain 非常认真地承担起我们在这一领域的责任，我们致力于按照全球移动行业所要求的标准开展业务并在这一非常重要的计划内与众多利益相关方合作。”
-- Zain Group 首席执行官 Nabeel Bin Salamah
“GSM 协会的这项计划是为了应对迅速发展的移动应用开发这一新领域中的隐私挑战而采取的认真举措。许多被提议的实践都可以让消费者获得确保信任这一重要移动环境组成部分所必需的透明度和控制力。Future of Privacy Forum （隐私论坛的未来）希望和 GSM 协会及其他利益相关方一起继续推动这项重要计划向前发展。”
-- Jules Polonetsky 和 Christopher Wolf 是 Future of Privacy Forum 的联席主席，而且都参与了《移动隐私原则》的制定和隐私设计指导方针的起草。
