乔治亚州卡尔霍恩2010年11月8日电 /美通社亚洲/ -- Mohawk Industries, Inc. (NYSE: MHK) 今天宣布，该公司2010年第三季度的净盈余和稀释后每股盈余 (EPS) 分别为5100万美元和0.74美元，其中包括抵消的非常规项目，而上年同期分别为3400万美元和0.50美元。若不计2009年的非常规项目，净盈余和 EPS 分别为4400万美元和0.64美元。2010年第三季度的净销售额为13亿美元，较上年同期下降了5.3%（按固定汇率计算则下降了3.8%）。该公司财务状况强健有力，该季度自由现金流达8700万美元，净负债相对 EBITDA（未计利税、折旧及摊销前盈余）的比率提高至2.0。
该公司2010年前9个月的净盈余为1.4亿美元，EPS 为2.03美元。若不计上述非常规项目，净盈余为1.28亿美元，EPS 为1.86美元。该公司2009年前9个月的净亏损为2500万美元，每股亏损为0.37美元。若不计2009年的非常规项目，净盈余和 EPS 分别为1.08亿美元和1.57美元。2010年前9个月的净销售额为41亿美元，较上年增长了1.5%。若不计2009年销售调整项目，按固定汇率和相同天数计算的净销售额则下降了2.9%。
该公司董事长兼首席执行官 Jeffrey S. Lorberbaum 在评论第三季度业绩时表示：“尽管第三季度行业增长继续减速，但我们的盈余与我们的预期一致。我们的所有业务都受到本季度行业疲软形势的影响。为此，我们降低了我们的经营成本，开展了拉动销售的产品促销，推出了新产品以满足市场变化，并在墨西哥、中国和俄罗斯继续实施我们的国际拓展战略。我们的成本控制和重组活动使销售、一般及管理 (SG&A) 费用达到12个季度以来的较低水平。资产流动性依然保持强劲，可用资金超过8.5亿美元，其中约3亿美元将用于收回我们2011年的债券。”
若不计重组费用，该公司 Mohawk 业务部门的经营利润率提高了34%。然而，这在一定程度上是以销售额下降6%为代价。利润率受益于价格上涨、产品组合和生产力的提高。为巩固其地位，该公司调整了特定产品的价格、开展了选择性促销，并推出了更多聚酯产品以扩大市场份额。随着房屋改建市场形势的好转，该公司商业业务的需求水平有所提高。商用地毯砖业务增长加快，该公司正凭借新的款式和更广泛的价位来拓展其瓷砖种类。该公司还正在降低其生产及管理费用，提升服务水平，提高质量并推出创新产品。
由于瓷砖市场持续疲软，加上其墨西哥蒙特雷工厂产量降低的影响，该公司 Dal-Tile 业务部门的净销售额下滑5%。该公司宣布自11月份起提高部分产品的价格，以抵消运输成本的上升。该公司推出了更多主要专注于住宅改建的新产品，通过加大促销力度实现销售额较大化并较大限度地降低其产量下降的影响。商用瓷砖的销售似乎进入了周期性低谷，医疗、教育和机构渠道的销售正迎头赶上。通过提高生产速度、改善生产力和采用更多当地原料，该公司的制造团队继续致力于节省成本。7月份，该公司位于墨西哥蒙特雷的瓷砖工厂因飓风引发的洪水而被迫完全关闭，目前已恢复正常运行。该季度解决了这次损坏的保险索赔问题，得到了对破坏、修复、销售损失和利润率影响的资金赔偿。该公司本季度完成了在中国的瓷砖投资，并且开始针对中国和美国市场开发新产品。该公司已经决定在墨西哥城附近新建一家瓷砖工厂，该工厂将于2012年开始生产中低价位的瓷砖。
据报告，该公司 Unilin 业务部门的净销售额下降了2%（以固定汇率计算则增长了6%）。虽然美国市场形势依然艰难，但欧洲的业务状况却有所改善。由于价格涨幅落后于原料成本的上升、美国销售额放缓且维护费用增加，该季度的利润率有所下降。除了屋顶系统，该公司在欧洲大部分市场及产品的销售额均有所改善。美国的销售状况依然疲软,该公司正在利用促销刺激需求。该公司还正在通过提供受欢迎的产品，借助家居中心和全国客户拓宽其分销渠道。该公司正在俄罗斯拓展复合地板的客户群，为将于2011年中期投入运营的新地板工厂提供支持。该公司绝缘板的销售额日益上升，为满足需求，该公司正在提高产量。这些工厂正在提高生产力和削减间接费用。
第三季度的销售需求和原料趋势预计将持续至整个第四季度。受益于业务转变所带来的优势，该公司预计明年销售额增长将会加速，销售价格将有所提高且利润率将得以改善。该公司预计第四季度的每股盈余为0.53美元至0.63美元。今年第四季度比上年同期少4天。
Mohawk 是一家面向住宅和商业应用提供地面材料的领先供应商。该公司产品种类齐全，包括地毯、瓷砖、复合地板、木质地板、石材地板、塑胶地板和块毯。这些产品以业内各大品牌进行销售，其中包括 Mohawk、Karastan、Lees、Bigelow、Dal-Tile、American Olean、Unilin 和 Quick Step。Mohawk 别具匠心的推销和营销系统帮助客户实现了他们的梦想。Mohawk 凭借自己的运输车队和本地分销点为客户提供优质服务。
前几段中的部分陈述，尤其是对未来业绩、商业前景、增长与经营战略及类似内容的预测，以及含有“可能”、“应该”、“相信”、“预期”、“期望”和“估计”等措辞或类似表达的陈述构成“前瞻性陈述”。对于这些陈述，Mohawk 要求受到《1995年美国私人证券诉讼改革法案》(Private Securities Litigation Reform Act of 1995) 中所界定的前瞻性陈述安全港条款的保护。这些前瞻性陈述基于诸多假设，涉及一些风险和不确定因素，因此不能保证其准确性。以下重要因素可能导致未来结果出现差异：经济或行业形势的变化；竞争；原料和能源成本；资本支出的时机把握和水平；收购整合；合理化运作；索赔；诉讼以及 Mohawk 在提交给美国证券交易委员会 (SEC) 的报告和公告中所描述的其它风险。
该公司将于美国东部时间2010年11月5日（周五）上午11:00召开电话会议。
电话会议号码：1-800-603-9255（美国/加拿大），1-706-634-2294（国际/本地），会议 ID：15970034。电话会议重播将持续至2010年11月19日，可拨打800-642-1687（美国/本地），706-645-9291（国际/本地），并输入会议 ID：15970034。
MOHAWK INDUSTRIES, INC. 及其子公司
经营合并报表 截至下列日期的3个月
------------------
（单位：千，每股数据除外） 2010年10月2日 2009年9月26日
--------- ---------
净销售额 $1,309,552 1,382,565
销售成本 964,620 1,013,106
--------------------------------- ------- ---------
毛利润 344,932 369,459
销售、一般及管理费用 259,750 301,388
------------------------ ------- -------
经营盈余（亏损） 85,182 68,071
利息费用 30,046 32,318
其它盈余净额 (3,471) (610)
----------------- ------ ----
所得税前盈余（亏损） 58,607 36,363
所得税费用（可退税款） 7,513 2,015
净盈余（亏损） $51,094 34,348
------------------- ------- ------
基本每股盈余（亏损） $0.74 0.50
------------------------------- ----- ----
在外流通加权平均普通股——基本 68,593 68,456
------------------------------ ------ ------
稀释后每股盈余（亏损） $0.74 0.50
--------------------------------- ----- ----
在外流通加权平均普通股——稀释后 68,773 68,653
------------------------------ ------ ------
其它财务信息
（单位：千）
经营活动产生的净现金 $121,417 143,048
------------------------------ -------- -------
折旧与摊销 $72,956 76,435
----------------------------- ------- ------
资本支出 $39,101 18,358
-------------------- ------- ------
资产负债表合并数据
（单位：千）
资产
流动资产：
现金和现金等价物
应收账款净额
库存
预付费用
递延所得税和其它流动资产
-------------------------------
流动资产总额
房产、工厂和设备净值
商誉
无形资产净值
递延所得税和其它非流动资产
-------------------------------
负债和权益
流动负债：
长期债务的流动部分
应付账款及应计费用
----------------------------
流动负债总额
长期债务，减去流动部分
递延所得税和其它长期负债
----------------------------
负债总额
-----------------
权益总额
------------
经营合并报表 截至下列日期的9个月
------------------
（单位：千，每股数据除外） 2010年10月2日 2009年9月26日
--------- ---------
净销售额 4,056,874 3,996,916
销售成本 2,995,940 3,106,380
--------------------------------- --------- ---------
毛利润 1,060,934 890,536
销售、一般及管理费用 832,405 893,671
------------------------ ------- -------
经营盈余（亏损） 228,529 (3,135)
利息费用 102,985 92,504
其它盈余净额 (5,842) (2,617)
----------------- ------ ------
所得税前盈余（亏损） 131,386 (93,022)
所得税费用（可退税款） (8,327) (67,744)
净盈余（亏损） 139,713 (25,278)
------------------- ------- -------
基本每股盈余（亏损） 2.04 (0.37)
------------------------------- ---- -----
在外流通加权平均普通股——基本 68,567 68,446
------------------------------ ------ ------
稀释后每股盈余（亏损） 2.03 (0.37)
--------------------------------- ---- -----
在外流通加权平均普通股——稀释后 68,764 68,446
------------------------------ ------ ------
其它财务信息
（单位：千）
经营活动产生的净现金 210,394 412,720
------------------------------ ------- -------
折旧与摊销 222,251 221,177
----------------------------- ------- -------
资本支出 86,240 71,281
-------------------- ------ ------
资产负债表合并数据
（单位：千）
2010年10月2日 2009年9月26日
--------- ---------
资产
流动资产：
现金和现金等价物 $365,835 306,145
应收账款净额 697,491 832,105
库存 996,271 939,478
预付费用 87,208 117,367
递延所得税和其它流动资产 147,397 164,016
-------------------------------
流动资产总额 2,294,202 2,359,111
房产、工厂和设备净值 1,680,541 1,841,779
商誉 1,389,057 1,424,391
无形资产净值 710,934 817,586
递延所得税和其它非流动资产 117,176 45,588
------------------------------- ------- ------
$6,191,910 6,488,455
---------- ---------
负债和权益
流动负债：
长期债务的流动部分 $351,486 53,163
应付账款及应计费用 779,825 876,579
---------------------------- ------- -------
流动负债总额 1,131,311 929,742
长期债务，减去流动部分 1,303,151 1,802,138
递延所得税和其它长期负债 441,948 510,486
------------------------------- ------- -------
负债总额 2,876,410 3,242,366
-----------------
权益总额 3,315,500 3,246,089
------------ --------- ---------
$6,191,910 6,488,455
---------- ---------
部门信息 截至下列日期的3个月
----------------------
（单位：千） 2010年10月2日 2009年9月26日
---------- ---------
净销售额：
Mohawk $713,481 755,904
Dal-Tile 345,074 361,590
Unilin 276,594 281,803
跨部门销售额 (25,597) (16,732)
合并净销售额 $1,309,552 1,382,565
---------------------- ---------- ---------
经营盈余（亏损）:
Mohawk $31,127 16,261
Dal-Tile 33,913 21,166
Unilin 24,640 34,929
企业和冲销项目 (4,498) (4,285)
合并经营盈余（亏损） $85,182 68,071
---------------------- ------- ------
资产：
Mohawk
Dal-Tile
Unilin
企业和冲销项目
合并资产
-------------------
部门信息 截至下列日期的9个月
----------------------
（单位：千） 2010年10月2日 2009年9月26日
---------- ---------
净销售额：
Mohawk 2,177,646 2,118,025
Dal-Tile 1,050,088 1,096,772
Unilin 890,859 829,984
跨部门销售额 (61,719) (47,865)
合并净销售额 4,056,874 3,996,916
---------------------- --------- ---------
经营盈余（亏损）:
Mohawk 74,100 (142,234)
Dal-Tile 77,432 72,626
Unilin 93,434 80,622
企业和冲销项目 (16,437) (14,149)
合并经营盈余（亏损） 228,529 (3,135)
---------------------- ------- -------
资产：
Mohawk $1,652,737 1,697,334
Dal-Tile 1,677,957 1,622,502
Unilin 2,542,233 2,754,233
企业和冲销项目 318,983 414,386
-------
合并资产 $6,191,910 6,488,455
------------------- ---------- ---------
净盈余（亏损）与调整后净盈余及调整稀释后每股盈余对照表
（单位：千，每股数据除外）
截至下列日期的3个月 截至下列日期的9个月
------------------ -----------------
2010年10月2日 2009年9月26日 2010年10月2日 2009年9月26日
---------- --------- ---------- ---------
净盈余（亏损） $51,094 34,348 139,713 (25,278)
非常规项目：
商用地毯砖储备 - - - 122,492
先入先出 (FIFO) 库存 - - - 61,794
业务重组 3,330 16,019 12,263 31,936
偿债成本 - - 7,514 -
并购核算 1,713 - 1,713 -
美国海关退税 (5,765) - (5,765) -
离散税项净额 - - (24,407) -
所得税 760 (6,167) (2,999) (83,004)
调整后净盈余 $51,132 44,200 128,032 107,940
--------------------- ------- ------ ------- -------
调整稀释后每股盈余 $0.74 0.64 1.86 1.57
在外流通加权平均
普通股——稀释后 68,773 68,653 68,764 68,606
净销售额与调整后净销售额对照表
（单位：千）
截至下列日期的3个月 截至下列日期的9个月
------------------ ----------------
2010年10月2日 2009年9月26日 2010年10月2日 2009年9月26日
------------ ------------ ------------ -------------
净销售额 $1,309,552 1,382,565 4,056,874 3,996,916
净销售额调整
商用地毯砖储备 - - - 110,224
汇率 20,816 - 17,916 -
其它出货日 - - (88,638) -
调整后净销售额 $1,330,368 1,382,565 3,986,152 4,107,140
------------ ---------- --------- --------- ---------
Unilin 业务部门净销售额与调整后 Unilin 业务部门净销售额对照表
（单位：千）
截至下列日期的3个月
------------------
2010年10月2日 2009年9月26日
---------- -------------
净销售额 $276,594 281,803
净销售额调整
汇率 21,960 -
调整后净销售额 $298,554 281,803
------------ -------- -------
经营现金流与自由现金流对照表
（单位：千）
截至2010年10月2日的
3个月
-----------
经营活动产生的净现金 $121,417
新增房产、工厂和设备 (39,101)
保险索赔收入 4,614
自由现金流 $86,930
-------------- -------
总债务与净债务对照表
（单位：千）
截至2010年10月2日的
3个月
------------
长期债务的流动部分 $351,486
长期债务，减去流动部分 1,303,151
减去：现金和现金等价物 365,835
净债务 $1,288,802
-------- ----------
经营盈余与调整后 EBITDA 对照表
（单位：千）
截至下列日期的3个月
----------------
2009年12月31日 2010年4月3日 2010年7月3日 2010年10月2日
------------- --------- -------- -----------
经营盈余 $46,865 53,621 89,726 85,182
其它盈余（支出） (1,509) 3,799 (1,428) 3,471
折旧与摊销 81,827 76,798 72,497 72,956
商用地毯砖储备 11,000 - - -
业务重组 29,787 4,004 4,929 3,330
调整后 EBITDA $167,970 138,222 165,724 164,939
-------- -------- ------- ------- -------
净债务与调整后 EBITDA 比率
---------
（单位：千） 截至2010年10月2日的12个月
-----------
经营盈余 275,394
其它盈余（支出） 4,333
折旧与摊销 304,078
商用地毯砖储备 11,000
业务重组 42,050
调整后 EBITDA 636,855
--------------- -------
净债务对调整后 EBITDA 比率 2.0
-------------------- ---
经营盈余与调整后经营盈余对照表
（单位：千，每股数据除外）
截至下列日期的3个月
------------------
2010年10月2日 2009年9月26日
---------- -------------
经营盈余 $85,182 68,071
经营盈余调整
业务重组 3,330 16,019
调整后经营盈余 $88,512 84,090
------------------ ------- ------
调整后经营利润率 6.8% 6.1%
Mohawk 业务部门
经营盈余 $31,127 16,261
经营盈余调整
业务重组 1,292 7,896
调整后经营盈余 $32,419 24,157
------------------ ------- ------
调整后经营利润率 4.5% 3.2%
Dal-Tile 业务部门
经营盈余 $33,913 21,166
经营盈余调整
业务重组 1,223 8,123
调整后经营盈余 $35,136 29,289
------------------ ------- ------
调整后经营利润率 10.2% 8.1%
Unilin 业务部门
经营盈余 $24,640 34,929
经营盈余调整
业务重组 815 -
调整后经营盈余 $25,455 34,929
------------------ ------- ------
调整后经营利润率 9.2% 12.4%
该公司认为，在可适用的情况下审核公认会计准则 (GAAP) 和上述非公认会计准则 (non-GAAP) 衡量标准有助于该公司本身和投资者评估其经营业绩，从而对接下来的时期进行规划和预测。
