上海2010年11月1日电 /美通社亚洲/ -- 2010年10月31日，联合国秘书长潘基文在2010年上海世博会峰会论坛发表重要讲话，他高度赞扬了上海世博会的成功举办，同时他也呼吁人们关注环境恶化，采用环保技术和发展“绿色经济”等。具体讲话内容如下：
“温总理，
尊敬的部长，
各位馆长，
阁下们，
女士们先生们：
这是一个不断被人们提及的话题。
从五月份开始，世界各地的人们便一直讨论着一件令人瞩目的、具有历史意义的盛事。
新科技让人眼花缭乱，文化庆典丰富多彩，文艺表演集合了众多歌唱、舞蹈、演艺明星，这些都在美丽辉煌的世博舞台上一一呈现。
于是，世界各个角落的人们来到了上海。
他们亲眼目睹了来自数十个国家、超过7000万人数的参观者。
他们没有失望。相反，他们感到敬畏，并备受鼓舞。
这份较高的赞扬，中国政府、上海市以及国际展览局受之无愧。
因为，在这片伟大的国际广场，他们将世界各国聚集到了一起。
纪念世界的多样化……
世博展现了人类高超的建筑设计技艺，众多展品蕴含了丰富的知识，访问者们也带来了多种文化。
通过世博，上海稳固了其世界大都市的地位。
长久以来，上海一直寻求转型，现在终于实现了。
请记住：这是第一次在发展中国家举办的世界博览会。
并且，让我们感谢本次世博举办者为我们确立的一个具有创意的、着眼未来的主题——“城市，让生活更美好”。
这个主题很好地体现了时代的需要。
因为，我们生活在一个城市化发展越来越深入的时代。
今天，世界人口超过一半都居住在城市里，并且这一比例仍在上升。
让我们感谢这届世博的举办，它让人们了解到城市可以变得更加洁净、更加安全。这是将自然与科技完美融合的城市，在全世界的范围内，它们为市民提供更加清洁的空气和水源。
从另一方面来说，世博让人们充满希望，应对城市化时代带来的越来越多的挑战。
女士们，先生们，
我们知道，今天，我们面临前所未有的压力。
越来越多的人们迁移到城市中居住。随着城市人口的不断增加，城市将变得越来越难以治理。
数以万计的人们仍然生活在糟糕的环境中，威胁着他们的健康。那里，没有新鲜的饮用水，也没有卫生设施和基本保障。陷于贫民窟中的人苦苦挣扎，却难以逃离。
城市是温室气体排放的主要来源之一。
住在海边的人们面临着气候变化带来的海平面上升的威胁。
尽管如此，城市仍然具有强大的吸引力。
这里，人们有众多的工作机会和增加收入的机遇。城市推动商业的发展，鼓励创新。人们涌向城市，希望能过上更美好的生活。
上海世博会为我们应对这些挑战提供了珍贵的理念。
在这里，各式建筑充满创新，自然资源得到新的利用。
通过这些，我们了解到建筑师和建造者们是如何努力减少能源和水资源的使用。
我们更加意识到大规模运输系统的重要性。
我们明白，我们必须特别关注世界范围内贫民窟的特殊问题。
在这些领域，我希望中国能成为城市的先锋者。
目前，在解决城市贫民窟挑战、采用环保技术、可再生能源和环保商业模式方面，中国在世界是个领跑者。
在追求可持续发展目标的过程中，我期待能与中国有更密切的合作。
让我们一起努力，更理性地使用这个星球有限的自然资源。
在生产、消费和贸易的各个阶段，从政策制定到商业的日常运作，让我们推行可持续的发展方式。
让我们更加努力，发展可再生能源，并使得所有人都负担的起。
让我们共同应对气候变化，鼓励各个市镇严格执行减排和适应性措施。
这些措施是我们发展“绿色经济”的核心主旨。
所有的这些是我们真正实现可持续发展所必需的，即实现城市和整个国家确立的包括社会、经济和环境目标。
2012年，世界各国领导人将在里约热内卢相聚，共同召开联合国可持续发展大会——里约热内卢+20。
届时，我们将重新确定各国的政治承诺，找寻差距，解决20年前地球峰会后不断出现的新挑战。
我对于此次盛会有着很高的期待，我真诚邀请您能参与其中。
让我们借鉴上海世博会的经验，重振里约热内卢的精神。
女士们，先生们，
上海世博会很快将要闭幕了，但它永远都不会被遗忘。
在各位返家的路途中，我希望你们能一直传递这一信息。
上海世博会 -- 以及联合国馆，向全世界传递了一个有力信息。
这个信息是：通过分享我们的知识、不同文化，以及构建美好世界的共同愿望，我们不断丰富自身，一定能获得最终的成功。
让我们在谈话中、生活中和工作中，保持着上海世博会带来的美好希冀。
谢谢您！”
