华盛顿2010年10月28日电 /美通社亚洲/ -- 如果世界上只有一把能够减少贫穷、创造就业与财富以及确保全球经济复苏的钥匙，那应该就是确保全球中小型企业取得成功。
但是金融行业却从根本上忽略了这些企业。人们通常认为这些企业太不正规、太冒险、太小或太大了。而且没有足够的发展资金，他们中绝大多数会破产。
这种情况必须改变。G-20 国家意识到这一点，但是事实证明解决这个复杂的挑战难度很大。至少到目前为止是这样。
G-20 携手解决社会问题在线全球竞争的先驱 Ashoka’s Changemakers 发起了一项公开倡议 The G-20 SME Finance Challenge ( http://www.changemakers.com/g20media )，旨在征集解决方案来帮助中小企业获得融资。参与者通过丰富的创造力从多个角度寻找解决这个问题的方法。其中的优胜方案将用数百万美元来推广和扩大，并且在首尔峰会上推广。
这些解决方案将使数百万人进入中产阶级的队伍，并且稳定全球经济。此外，中小型企业还有能力做到更多。
例如，海地发生地震呼吁全世界进行救助的时候，中小型企业已经开始收拾残局。得益于他们与受灾人群现有的关系，加上在推动快速持续恢复方面的特权，他们成为关键的先遣急救人员。而且他们在电视摄像机离开之后依然会长时间的继续救助。当地的企业开始重建该国受到严重破坏的电力设施，例如致力于为修复电网和创造就业的可再生能源中小企业提供长期固定价格合约的 RePower Haiti。
中小型企业使用非常商业的做法，这些做法大家经常谈论，但是实施起来很困难：环境可持续性、人权和社会进步。
巴西的一个中小型企业通过雇佣使用传统的方法生产能够盈利的胶乳同时不对森林造成破坏的土著橡胶收割者来保护亚马逊雨林。仅占全球人口的5%但是占极其贫穷的土著人 ( http://www.changemakers.com/g20media/indigenousSMEs )近三分之一的人群生活在我们地球伟大自然资源的附近。这种周而复始的小型企业解决方案将形成有力的强强联合效益。其它中小型企业正在努力解决世界住房危机 ( http://www.changemakers.com/g20media/housing )、逐步推进物权改革 ( http://www.changemakers.com/g20media/propertyrights ) 以及提升妇女的社会地位。
中小型企业让女性工作 ( http://www.changemakers.com/g20media/womenSMEs )。我们需要更多女性员工。女企业家偿还贷款比男性更频繁，并且将利润更多地再投资到她们的企业中。女性员工将她们收入更多地（高达90%）投入到家庭和教育，提高社会地位以及提升他们社区的经济和社会稳定性中去。
解决中小企业融资难题目前来说非常关键：因为全球经济一直不太稳定，外国援助也越来越少，而且我们的相互联系也越来越紧密。中小型企业正引领着我们未来的发展。他们必须成功。
更多解决方案、数据和资源可通过 Sarah Mintz（电邮：smintz@ashoka.org）获取，电话： +1-415-939-0028，也可以点击下列网址：
英语 ( http://www.changemakers.com/g20media )
西班牙语( http://www.changemakers.com/es/g20media-es )
法语 ( http://www.changemakers.com/fr/g20media-fr )
葡萄牙语( http://www.changemakers.com/pt-br/g20media-pt )
