暨2010 《ELLE DECORATION 家居廊》Best of Design 餐厅颁奖典礼
上海2010年10月18日电 /美通社亚洲/ -- 今日，《ELLE DECORATION 家居廊》携手世界顶级厨具品牌德国双立人共同主办的“锐•中国味道”设计大赛颁奖典礼暨“跨界设计与生活美学”大师对谈顺利落下帷幕，持续多日的评选结果终于揭晓。德国双立人首席设计师 Matteo Thun、旅德艺术家王小慧、知名室内设计师吕永中、上海双立人亨克斯有限公司董事总经理马力峰、桦榭中国出版总经理杨玟等亲临现场，畅谈中国原创设计与生活的联系。当晚，在《ELLE DECORATION 家居廊》发起的2010 Dining for Design 设计师晚宴上众星云集，桦榭中国董事总经理艾弥尔、美食评论家沈宏非、著名长笛演奏艺术家杨毓伦、知名歌手万芳、以及知名设计师张文轩、马兴文、吕永中、王扬等亲临现场，本年度 Best of Design 餐厅票选结果也正式出炉。
《ELLE DECORATION 家居廊》作为品位居家的必选杂志，不仅带给读者来自世界顶级设计师的创意设计，更多激发个人想象力与创造力，在设计中看见对未来生活的渴望。秉承桦榭广告创意营销的理念，本次设计大赛立意“新锐中式设计 创意幸福生活”，旨在为中国本土新锐设计师及学生提供一个展现自我、发挥灵感的国际级专业平台。而 Best of Design 的餐厅评选，更是以设计的眼光去发现优秀餐厅，这是一场结合五感即听觉、视觉、嗅觉、触觉、味觉的选拔，由专业评审团及网络投票决出“较佳景观餐厅（景观类）”、“最具风格设计餐厅（设计类）”、“最具文化特质餐厅（文化类）”、“最具有机精神餐厅（环保类）”、及“最让人放松餐厅（休闲类）”。不断发掘新锐设计力量，同时为读者推荐最能代表中国的味道。
新锐设计，在厨房中寻找幸福
“锐•中国味道”设计大赛于今年3月开始招募，大赛分学生组和设计师组，共收到来自全国各地上万件参赛作品。所有作品需体现中式元素，并在材质造型方面有所创新，还要能给使用者带来方便贴心的使用感受。评审团云集享誉业界的设计师们，此次评委阵容包括：德国双立人首席设计师 Matteo Thun、半木原创家居品牌创始人吕永中；木码设计机构总经理侯正光；设计共和创始人胡如珊、郭锡恩；中国设计师联盟创始人宋涛；中国著名家居设计师林菁；《ELLE DECORATION 家居廊》杂志主编颜宓以及上海双立人亨克斯有限公司董事总经理马力峰等。最终共有6件佳作入围决赛，分别是设计师组的《美食，胸有成竹》、《琢》和《Cross》，以及学生组的《簪》、《竹风》和《传承》。在优秀作品中，不难看到未来厨具的新风尚 -- 厨房里每一样用品都不再是厨具那么简单，它们同时是一件艺术摆设，兼具时尚、实用性于一体。
乐享食趣，发现特色饮食空间
不同于以往的餐厅评选，秉承桦榭中国创意营销的理念，这次由《ELLE DECORATION 家居廊》发起的 Best of Design 评选，不断以设计的眼光去发现身边更好的生活，为两岸三地的知名设计师、媒体人及品牌提供一个交流平台。今年的设计师晚宴 Best of Design 以餐厅评选为主题，呈现精英设计师的推荐，发掘大陆、香港、台湾两岸三地中别具特色的饮食空间，分享自由乐享的生活态度。评委云集资深美食评论家、设计师、艺术家等，包括 Neri & Hu、蒋琼耳、沈宏非、Yann Debelle Mongby、殳俏、刘钊、叶宇轩、陈幼坚、张智强、欧阳应霁、Joseph Chow、Charmaine Cheung、杨志超、包益民、和张文轩等。本次获奖餐厅，除了具备味道，同时还要兼具最新锐的设计，在拥有新锐的家居厨房设计同时，也能在外体会更多幸福的用餐时刻。
编辑备注：
《ELLE DECORATION 家居廊》是品位居家的必选杂志，全球共25个版本，以创新、有型、潮流为诉求，定位于那些对家居装饰有热情的设计师、专业人士以及爱好者。《ELLE DECORATION 家居廊》全球一致的编辑宗旨为“不是凭借技巧，而是通过家居装饰表现个人风格”。将个性、品位、生活方式和经历融合在不同风格、不同效果和不同时代中，充分体现对生活的热爱。依托丰富的资源以及强大的国内编辑团队，杂志为读者呈现当季最流行居家风尚，分享来自顶级设计师家居装饰的建议，介绍全球知名设计品牌、设计师，以及颇具潜力的设计新秀，为中国设计界提供多元的设计思想，激发读者灵感，关注并深入理解品牌内涵。《ELLE DECRATRION 家居廊》诠释最新创意，展现高雅风格，引领家居潮流。它带给读者的不仅仅是来自世界顶级设计师的创意设计，而是更多地激发个人想象力与创造力，如何在“家”的舞台上演绎时尚潮流，将创意融入生活，从而满足对精致审美的追求。
2010 ELLE DECO Best of Design 得奖餐厅名单
1. 文化类 CULTURE: 天地一家Tiandi Yijia（北京）、布鲁宫法餐厅 Maison Boulud a Pekin（北京）、雍福会 Yongfoo Elite（上海）、武康新里 Franck（上海）、胡同 Hutong（香港）
2. 设计类 DESIGN：紫云轩茶室 Green T. House（北京）、外滩第一台 Table No. 1（上海）、Steam House@ Amanfayun 安缦法云（杭州）、The Pawn（香港）、208 Duecento Otto（香港）
3. 景观类 VIEW：前门 M 餐厅 Capital M（北京）、世纪100餐厅酒吧100 Century Avenue（上海）、Vue@Hyatt on the Bund（上海）、Mr & Mrs Bund（上海），SEVVA（香港）
4. 环保类 GREEN：Paper 有机餐厅（北京）、Downstairs with David Laris（上海）、五观堂素食 Wu Guan Tang（上海）、龙井草堂 Dragon Well Manor（杭州）、食养山房 Shi Yang Culture Restaurant（台北）
5. 休闲类 RELAX：紫云轩茶事Green T. House Living（北京）、重复咖啡店＠今日美术馆 Cafe Copy@Today Art Museum（北京）、宋芳茶社 Song Fang Maison de The（上海）、九间堂 Chateau 599（上海）、Sugar @ East Hotel（香港）
