行业领导厂商更新双方达成的协议，为数百万以及不断增加的印度移动用户提供创新型移
动媒体内容、交付和支持服务
香港11月17日电 /新华美通/ -- 数字娱乐市场领先的跨国经营公司 Buongiorno
（MTAX STAR，意大利证券交易所代码：BNG）今天宣布，其旗下子公司 Buongiorno
Hong Kong Ltd 已经与印度较大的媒体公司 Times Group 旗下互联网企业 Times
Internet Limited (TIL) 签署了一项新的、更大规模的、更全面的协议。
这项新协议取代了2005年9月份签署的前一份协议。根据上一份协议，Buongiorno 一
直在为印度合作伙伴提供设计与发送互动移动服务以及实施和管理 CRM（客户关系管理）
的专门技术，并为在 TIL 位于新德里的总部运行其专有平台 B!3A 提供全球支持。
在 Buongiorno 和 TIL 达成的新协议的基础上，Buongiorno 不仅将提供技术性、运
营性、营销以及 CRM 技术和专业知识，还将提供产品、应用软件和内容。这样做的目的
在于完善 TIL 向消费者提供的产品，其最终目的是要巩固和加强 Indiatimes 8888作为
印度首个，并且是较大的增值顶级网站服务的地位。
通过为不同关键领域的移动运营商提供全面支持的战略，其中包括对授权模式服务
和 ASP（活动服务器网页）管理服务提供支持，这两个市场领导厂商的联手或合作还将让
企业到企业 (B2B) 领域的价值和营收来源较大化。
为了让这项计划付诸实施并取得圆满成功，双方指派并部署了一个高级团队，这个团
队由双方公司的当地专业人士和国际专业人士组成。
活动在近期已经开始实施，B!3A 平台每天管理着约3,000万条信息。该平台是
Buongiorno Group 专有的技术平台，其构想是为全球领先的企业和移动消费者设计、营
造、管理并提供优质服务。
到2007年，印度有望成为全球第三大移动人口国家。无线世界论坛 (Wireless
World Forum) 的《Indian Mobile Market 2006》（2006年印度移动市场）统计手册显
示，由于全球数量最多的中产阶级购买移动产品，这将直接导致印度移动用户在2007年将
突破1亿关口。
TIL 董事总经理兼首席执行官 Dinesh Wadhawan 先生表示：“我们注意到，在欧洲
和美国，消费者对移动媒体的需求十分旺盛，所以我们决定与一家能够提供那一类市场专
业技术的公司进行合作。通过利用 Buongiorno 的 B2B 和 B2C（商家对消费者）成功实
践，与 Buongiorno 联手将让我们能够进一步增强我们的自身实力。我们相信，领先的数
字娱乐公司 Buongiorno 是能够为我们的客户带来内容丰富、久经考验的运营商级解决方
案的理想合作伙伴。”
TIL 的电信部门主管 Sanjive Sethi 先生同样对此次合作的达成表示欢迎：
“Buongiorno 的国际性专业技术、较佳实践以及对市场的了解将进一步提升 TIL 在印度
电信 B2B 市场上的影响力”。
Buongiorno Hong Kong 首席执行官 Simone Ranucci 指出：“我很高兴来宣布我们
与 TIL 之间的合作范围得到了拓展。TIL 及其母公司是 B! 平台在满足像印度这样一个
重要市场的需求的理想合作伙伴。印度市场将很快成为我们部门中在全球的较大的市场之
一。在与三井 (Mitsui) 建立起移动数据方面的全球联盟以及在香港组建合资公司之后，
我们兑现了向全球发展且要对迅速成长的亚洲新兴市场特别关注的承诺。这个与 TIL 签
署的新战略协议推进了我们公司制订的一个成功计划的实施，这项计划旨在更好的利用双
方公司在产品创造方面的那些好的资产，将这些资产的功能完全发挥出来，从而满足在这
个迅速发展的、竞争激烈的印度移动内容市场上的移动运营商的价值主张。”
为 TIL 提供的服务将通过 Buongiorno Hong Kong Ltd. 进行交付。Buongiorno
Hong Kong Ltd. 是 Buongiorno 和日本较大通用贸易公司之一 -- 三井物产公司
(Mitsui & Co., Ltd.) 组建的合资公司。股东们按照配额在这个合资企业中投资760万美
元（Buongiorno 持股49%，而三井则持有51%的股份）。Buongiorno Hong Kong 的业务计
划利用了双方股东的专长，即三井的地区联盟网络和 Buongiorno 在全球移动技术和运营
方面的技能，在这个计划中，与 TIL 签署的协议为这家合资公司提供了扩大从俄罗斯、
印度尼西亚和泰国到印度的业务活动的机会。
